Текст и перевод песни lynch. - anemone

anemone

彩 鮮やかな風が 零れた時と踊る
宙に浮いた二人と 奥深く交わす言葉と

ねぇ
もし君がいなくても 此処にいてもいいなら
独りでも怖くても 笑っていられますように

砂に埋もれた花が 銀色の雨と出会う
宙に浮いた二人と 奥深く交わす言葉と

ねぇ
もし君がいなくても 此処にいてもいいなら
独りでも怖くても 笑っていられますように
唄っていられますように

解っているから

瞳を閉じて また此処で君を思い出す
何故今も輝いて 僕を突き刺している

ねぇ
もし君がいなくても 此処にいてもいいなら
独りでも怖くても 笑っていられますように

Анемон

Когда яркий, красочный ветер танцует с ушедшим временем,
мы парим в воздухе, обмениваясь самыми сокровенными словами.

Скажи,
если бы тебя не было, мог бы я остаться здесь?
Даже в одиночестве, даже в страхе, я бы хотел продолжать улыбаться.

Цветок, погребенный в песке, встречается с серебряным дождем,
мы парим в воздухе, обмениваясь самыми сокровенными словами.

Скажи,
если бы тебя не было, мог бы я остаться здесь?
Даже в одиночестве, даже в страхе, я бы хотел продолжать улыбаться,
я бы хотел продолжать петь.

Я понимаю.

Закрывая глаза, я снова вспоминаю тебя здесь.
Почему ты до сих пор сияешь и пронзаешь мое сердце?

Скажи,
если бы тебя не было, мог бы я остаться здесь?
Даже в одиночестве, даже в страхе, я бы хотел продолжать улыбаться.