Текст и перевод песни lynch. - FROM THE END

FROM THE END

だけどもう終わりが来る 突き刺さる笑顔も消えた
明日を嘆き いま何処へ向かうのかも解らないまま
歩きつづけ泣きつづけ なにも変わらないけど
枯れ落ちるあの日の赤 焼き尽くす炎もまた歩く
護るために血は流れ 護るために殺し合っている
そんな日々が続いてた 終わらないと思っていた
Through to the end from now, take by your hand, gaze into last rays.
If I can be reincarnation, if the day will come when find you again.
I wish to take by this hand once again.
終わりを投げかけて消えた 澄み渡る蒼い空
強い光 闇を焦がし 僕らは消えてしまった
手を重ねたふたつの影だけが 今でも其処に
絶え間ない祈り 時を超えて叶わなかった願いは
護るために血は流れ 護るために殺し合っている
叫び続け泣き続け なにも変えられなくても
二度と来ない 明日を願う

À PARTIR DE LA FIN

Mais la fin est venue, le sourire s'est fané
Demain, je me lamente, je ne sais plus où aller
Je marche et je pleure toujours, mais rien ne change
Le rouge de ce jour-là se fane, les flammes qui brûlent aussi marchent
Pour protéger, le sang coule, pour protéger, nous nous tuons
Ces jours se sont poursuivis, je pensais que cela ne finirait jamais
À travers la fin à partir de maintenant, prends-moi la main, regarde les derniers rayons.
Si je peux être la réincarnation, si le jour viendra où je te retrouverai.
Je souhaite te reprendre la main.
La fin a disparu, le ciel bleu clair
Une lumière forte, l'obscurité a brûlé, nous avons disparu
Seules les deux ombres aux mains jointes sont encore là
Une prière incessante, un vœu qui n'a pas été exaucé
Pour protéger, le sang coule, pour protéger, nous nous tuons
Je continue à crier et à pleurer, même si rien ne change
Je souhaite un lendemain qui ne reviendra jamais