Текст и перевод песни lynch. - 矛盾と空

矛盾と空

千切れた手足 補い合い 「あなたの為」と泣いた
絡めた指に願いひとつ
そばに忘れないでねずっと

優しすぎただけ寂しすぎただけ はしゃぎ疲れて解らぬまま
この砂のように流れてしまえば 想い出の意味と消えて

独りが怖い？寂しい？ 雲が光までも隠す
痛みはないよ 笑っていて
このまま愛していてね ずっと

優しすぎただけ寂しすぎただけ はしゃぎ疲れて解らぬまま
この砂のように流れてしまえば 想い出の意味と消えて

この空回る想い
酷く歪んでいる その身体に問う
いっそ描いて

優しすぎただけ寂しすぎただけ はしゃぎ疲れて解らぬまま
この砂のように流れてしまえば 想い出の意味と消えて

優しすぎただけ はしゃぎ疲れて解らぬまま
想い出の意味と消えて

Contradictions et le vide

Mes membres arrachés se complètent, je pleure "pour toi"
Un seul souhait dans nos doigts entrelacés
Ne m'oublie jamais, reste près de moi

J'ai été trop gentil, trop triste, je me suis épuisé à faire la fête sans comprendre
Si tout s'écoule comme ce sable, le sens de nos souvenirs s'efface

As-tu peur de la solitude ? Es-tu triste ? Les nuages cachent même la lumière
Il n'y a pas de douleur, souris
Continue à m'aimer, pour toujours

J'ai été trop gentil, trop triste, je me suis épuisé à faire la fête sans comprendre
Si tout s'écoule comme ce sable, le sens de nos souvenirs s'efface

Ces pensées qui tournent en rond
Sont horriblement déformées, je te le demande, mon corps
Peins-les, s'il te plaît

J'ai été trop gentil, trop triste, je me suis épuisé à faire la fête sans comprendre
Si tout s'écoule comme ce sable, le sens de nos souvenirs s'efface

J'ai été trop gentil, je me suis épuisé à faire la fête sans comprendre
Le sens de nos souvenirs s'efface