Текст и перевод песни lyrical school - Sharp Pencil (feat. SUSHIBOYS) (Expanded Track)
これで何度目の挫折？
How
many
setbacks
is
this
now?
Yeah
自信がなくなってく
Yeah,
my
confidence
is
fading
away
それとも芯がなくなって
Or
maybe
it's
the
lead
that's
running
out
もう消えてなくなってく
Disappearing,
vanishing
without
a
trace
No
way
余命何年
No
way,
how
many
years
do
I
have
left?
白紙の上に日々を書いてく
I
write
my
days
on
a
blank
sheet
of
paper
喜怒哀楽
泣いて笑って
Joy,
anger,
sorrow,
laughter,
crying
and
smiling
それも楽しめたらいいね
It
would
be
nice
if
I
could
enjoy
it
all
気がつけば背中押されてる
I
realize
I'm
being
pushed
forward
ありがとう前に進めてる
Thank
you,
I'm
moving
ahead
消しゴムでも消せない過去は今を積み重ねて塗り替える
The
past
that
can't
be
erased,
even
with
an
eraser,
is
being
overwritten
by
stacking
up
the
present
意味のないことなんてきっとないから
There's
surely
no
such
thing
as
a
meaningless
thing
Yeah
Don't
think
too
much
yeah
yeah
yeah
Yeah,
don't
think
too
much
yeah
yeah
yeah
Everydaydayday
Everydaydayday
Everydaydayday
Everydaydayday
マイペースいつも通り
My
pace,
as
usual
Everydaydayday
Everydaydayday
Everydaydayday
Everydaydayday
ペンの持ち方
書き順とか
気にしない
I
don't
care
about
how
I
hold
the
pen
or
the
stroke
order
自分の好きに
やりやすいように
In
my
own
way,
in
a
way
that's
easy
for
me
やれてればいい
(yeah
yeah
yeah)
It's
fine
as
long
as
I
can
do
it
(yeah
yeah
yeah)
人それぞれあっていい
何をそこに書くかは
It's
okay
for
everyone
to
be
different,
what
we
write
there
できるだけ濃く残す
好きなように描くlife
Leave
as
much
as
possible,
draw
your
life
as
you
like
Day
by
day
巡る24
Day
by
day,
the
24
hours
go
by
あの映画みたいに上手くはいかないけど続いていくのさ
It
may
not
go
as
smoothly
as
in
the
movies,
but
it
goes
on
Day
by
day
回る24
Day
by
day,
the
24
hours
turn
この狭い世界の主人公は君だけしかいないから
Because
you're
the
only
protagonist
in
this
small
world
シャープペンシル
Sharp
pencil
シャープペンシル
Sharp
pencil
シャープペンシル
Sharp
pencil
シャープペンシル
Sharp
pencil
シャープペンシル
Sharp
pencil
シャープペンシル
Sharp
pencil
シャープペンシル
Sharp
pencil
シャープペンシル
Sharp
pencil
さっきから書いてる絵はなにもかも
未完成それでも描いて消して
The
picture
I've
been
drawing
is
still
incomplete,
but
I
keep
drawing
and
erasing
繰り返して曲がらず確かに
近づいてる理想と想像膨らまして
走らせてるペン
Repeating,
without
bending,
I'm
surely
getting
closer,
my
ideals
and
imagination
inflate,
making
the
pen
run
描いて消して繰り返して
1から学べる
Draw
and
erase,
repeat,
learn
from
scratch
机の上残した落書きの様
自由奔放
心折れても
Like
the
doodles
left
on
the
desk,
free
and
unrestrained,
even
if
my
heart
breaks
押せば出てくるようにいつも通り
Walkingして作るstory
Like
it
always
comes
out
when
I
push
it,
I
walk
and
create
a
story
気楽にいけばいいのに
無駄に力入れちゃ
字もうまく書けないの誰もが同じ
I
should
take
it
easy,
but
if
I
put
too
much
force
into
it,
I
can't
write
well,
just
like
everyone
else
繰り返しの中自分で納得いく絵が描ければきっとうまくいくようにできてる
If
I
can
draw
a
picture
that
I'm
satisfied
with
through
repetition,
I'm
sure
I
can
make
it
work
誰でもやるやらない超簡単
それだけの話
It's
just
a
matter
of
whether
you
do
it
or
not,
that's
all
やる？やらない？どっちでもいいけど
後々あの場所過ぎた後じゃ遅い
Do
it?
Don't
do
it?
Either
way
is
fine,
but
it'll
be
too
late
after
that
place
is
gone
書き足した文字じゃ埋まらない
あの頃から今までを綴ってる脳内
The
added
words
won't
fill
the
void,
my
brain
is
filled
with
everything
from
that
time
until
now
本来どって事ない事で
変わってる現在
The
present
is
changing
because
of
something
that's
not
a
big
deal
ほら今音楽流れれば踊ってんの？
乗ってんの？上がって行こう
Look,
if
the
music
starts
playing
now,
will
you
dance?
Will
you
get
into
it?
Let's
go
up
シャープペンシルで描いて行こう
何度だって描いて行こう
Let's
draw
with
a
sharp
pencil,
let's
keep
drawing
no
matter
how
many
times
it
takes
無駄なことはないと
きっとうまく行くから
There's
nothing
wasted,
I'm
sure
it
will
work
out
今できる事
それに尽きると思う
I
think
that's
all
I
can
do
now
待ってなんて言ってらんない今に描くありがとう
I
can't
wait,
I'll
draw
my
gratitude
in
the
present
Day
by
day
巡る24
Day
by
day,
the
24
hours
go
by
あの映画みたいに上手くはいかないけど続いていくのさ
It
may
not
go
as
smoothly
as
in
the
movies,
but
it
goes
on
Day
by
day
回る24
Day
by
day,
the
24
hours
turn
この狭い世界の主人公は君だけしかいないから
Because
you're
the
only
protagonist
in
this
small
world
シャープペンシル
Sharp
pencil
シャープペンシル
Sharp
pencil
シャープペンシル
Sharp
pencil
シャープペンシル
Sharp
pencil
シャープペンシル
Sharp
pencil
シャープペンシル
Sharp
pencil
シャープペンシル
Sharp
pencil
シャープペンシル
Sharp
pencil
何も染まらない
誰も困らない
自分のくだらない
Nothing
stains,
no
one
suffers,
my
own
worthless
この悩みも全部
折れて無くなりそう
All
these
worries
seem
like
they're
going
to
break
and
disappear
なんなら折れた方が楽だと思う今日
I
think
it
would
be
easier
if
I
broke
today
細い芯だけだかける夢
A
thin
lead
is
all
I
can
use
to
draw
my
dreams
あーでもないこーでもないなんか
This
and
that,
it
doesn't
matter,
it
won't
start
if
I
just
listen
聞こえても始まらないから
パーセンテージ確率なんてのはない
There's
no
such
thing
as
a
percentage
or
a
probability
つまり選択ジャイアンリサイタルでもいい
In
other
words,
even
a
Gian
recital
as
a
choice
is
fine
正々堂々胸張っていこう
Let's
go
forward
with
our
chests
held
high
誰が何と言おうとも
勝手文句垂れても半端なくモーマンタイです
No
matter
what
anyone
says,
even
if
they
complain,
it's
no
problem
at
all
前しか向けないよ
後ろ向けないよ
I
can
only
look
forward,
I
can't
look
back
刺された後ろ指も気づかないよベイビー
I
can't
even
notice
the
fingers
pointing
at
me
from
behind,
baby
シャープペンシル
ツッパてる
Sharp
pencil,
standing
tall
負けずに
曲げずに
マイペースに
Without
losing,
without
bending,
at
my
own
pace
シャープペンシル
ツッパてる
Sharp
pencil,
standing
tall
負けずに
曲げずに
マイペースに
Without
losing,
without
bending,
at
my
own
pace
シャープペンシル
ツッパてる
Sharp
pencil,
standing
tall
負けずに
曲げずに
マイペースに
Without
losing,
without
bending,
at
my
own
pace
Day
by
day
巡る24
Day
by
day,
the
24
hours
go
by
あの映画みたいに上手くはいかないけど続いていくのさ
It
may
not
go
as
smoothly
as
in
the
movies,
but
it
goes
on
Day
by
day
回る24
Day
by
day,
the
24
hours
turn
この狭い世界の主人公は君だけしかいないから
Because
you're
the
only
protagonist
in
this
small
world
シャープペンシル
Sharp
pencil
シャープペンシル
Sharp
pencil
シャープペンシル
Sharp
pencil
シャープペンシル
Sharp
pencil
シャープペンシル
Sharp
pencil
シャープペンシル
Sharp
pencil
シャープペンシル
Sharp
pencil
シャープペンシル
Sharp
pencil
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.