lyrical school - Sharp Pencil (feat. SUSHIBOYS) (Expanded Track) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни lyrical school - Sharp Pencil (feat. SUSHIBOYS) (Expanded Track)




Sharp Pencil (feat. SUSHIBOYS) (Expanded Track)
Острый Карандаш (совместно с SUSHIBOYS) (Расширенная версия)
これで何度目の挫折?
В который раз я терплю неудачу?
Yeah 自信がなくなってく
Да, я теряю уверенность в себе.
それとも芯がなくなって
Или это грифель кончается,
もう消えてなくなってく
И вот-вот совсем исчезнет.
No way 余命何年
Нет, сколько мне ещё осталось?
白紙の上に日々を書いてく
Я пишу свою жизнь на чистом листе.
喜怒哀楽 泣いて笑って
Радость, гнев, печаль, смех - плачу и смеюсь,
それも楽しめたらいいね
И если бы ты мог радоваться этому вместе со мной.
気がつけば背中押されてる
Неожиданно я чувствую поддержку.
ありがとう前に進めてる
Спасибо, я могу двигаться дальше.
消しゴムでも消せない過去は今を積み重ねて塗り替える
Прошлое, которое не стереть даже ластиком, я переписываю, накапливая настоящее.
意味のないことなんてきっとないから
В этом мире нет ничего бессмысленного,
Yeah Don't think too much yeah yeah yeah
Да, не думай слишком много, да, да, да.
Everydaydayday Everydaydayday
Каждый день, каждый день, каждый день.
マイペースいつも通り
В своем темпе, как обычно.
Everydaydayday Everydaydayday
Каждый день, каждый день, каждый день.
ペンの持ち方 書き順とか 気にしない
Как держать ручку, порядок написания меня это не волнует.
自分の好きに やりやすいように
Как мне нравится, как мне удобно,
やれてればいい (yeah yeah yeah)
Вот и всё, что нужно (да, да, да).
人それぞれあっていい 何をそこに書くかは
У каждого свой путь, и что ты там напишешь
できるだけ濃く残す 好きなように描くlife
Оставь как можно ярче след, рисуй свою жизнь, как хочешь.
Day by day 巡る24
День за днем, круговорот 24 часов.
あの映画みたいに上手くはいかないけど続いていくのさ
Не все идет гладко, как в кино, но жизнь продолжается.
Day by day 回る24
День за днем, вращение 24 часов.
この狭い世界の主人公は君だけしかいないから
В этом маленьком мирке главный герой только ты.
シャープペンシル
Механический карандаш.
シャープペンシル
Механический карандаш.
シャープペンシル
Механический карандаш.
シャープペンシル
Механический карандаш.
シャープペンシル
Механический карандаш.
シャープペンシル
Механический карандаш.
シャープペンシル
Механический карандаш.
シャープペンシル
Механический карандаш.
さっきから書いてる絵はなにもかも 未完成それでも描いて消して
Картина, которую я рисую с самого начала, всё ещё незакончена, но я продолжаю рисовать и стирать.
繰り返して曲がらず確かに 近づいてる理想と想像膨らまして 走らせてるペン
Повторяя снова и снова, не сгибаясь, я уверенно приближаюсь к идеалу, раздувая воображение и давая волю карандашу.
描いて消して繰り返して 1から学べる
Рисую и стираю, повторяю, учусь с нуля.
机の上残した落書きの様 自由奔放 心折れても
Как каракули, оставленные на столе, свободно и непринужденно, даже если моё сердце сломлено.
押せば出てくるようにいつも通り Walkingして作るstory
Нажимаю, и всё выходит, как обычно. Иду и создаю свою историю.
気楽にいけばいいのに 無駄に力入れちゃ 字もうまく書けないの誰もが同じ
Можно было бы и расслабиться, но я напрасно напрягаюсь, и даже буквы не пишутся ровно. Все мы одинаковые.
繰り返しの中自分で納得いく絵が描ければきっとうまくいくようにできてる
Если среди повторений я смогу нарисовать картину, которая меня удовлетворит, то всё обязательно получится.
誰でもやるやらない超簡単 それだけの話
Делать или не делать очень просто, вот и весь разговор.
やる?やらない?どっちでもいいけど 後々あの場所過ぎた後じゃ遅い
Делать? Не делать? Как хочешь, но потом, когда пройдешь то место, будет уже поздно.
書き足した文字じゃ埋まらない あの頃から今までを綴ってる脳内
Добавленные слова не заполнят пробелы. Мои мысли, которые я записываю с тех пор и до сих пор.
本来どって事ない事で 変わってる現在
Обычные вещи меняют настоящее.
ほら今音楽流れれば踊ってんの? 乗ってんの?上がって行こう
Смотри, сейчас играет музыка, ты танцуешь? Подхватываешь ритм? Давай взлетим!
シャープペンシルで描いて行こう 何度だって描いて行こう
Давай рисовать механическим карандашом, снова и снова.
無駄なことはないと きっとうまく行くから
Нет ничего бесполезного, всё обязательно получится.
今できる事 それに尽きると思う
Всё, что я могу сделать сейчас, - это всё, что имеет значение.
待ってなんて言ってらんない今に描くありがとう
Я не могу ждать, я рисую благодарность настоящему моменту.
Day by day 巡る24
День за днем, круговорот 24 часов.
あの映画みたいに上手くはいかないけど続いていくのさ
Не все идет гладко, как в кино, но жизнь продолжается.
Day by day 回る24
День за днем, вращение 24 часов.
この狭い世界の主人公は君だけしかいないから
В этом маленьком мирке главный герой только ты.
シャープペンシル
Механический карандаш.
シャープペンシル
Механический карандаш.
シャープペンシル
Механический карандаш.
シャープペンシル
Механический карандаш.
シャープペンシル
Механический карандаш.
シャープペンシル
Механический карандаш.
シャープペンシル
Механический карандаш.
シャープペンシル
Механический карандаш.
何も染まらない 誰も困らない 自分のくだらない
Ничего не меняется, никого не волнует, мои глупые
この悩みも全部 折れて無くなりそう
Проблемы вот-вот сломаются и исчезнут.
なんなら折れた方が楽だと思う今日
Думаю, сегодня было бы легче, если бы они сломались.
細い芯だけだかける夢
Тонкий грифель единственное, что может воплотить мечту.
あーでもないこーでもないなんか
Так или иначе, что-то слышится,
聞こえても始まらないから パーセンテージ確率なんてのはない
Но пока ничего не началось, нет никаких процентов вероятности.
つまり選択ジャイアンリサイタルでもいい
Другими словами, выбор может быть даже сольный концерт Джианта.
正々堂々胸張っていこう
Давай гордо расправим грудь.
誰が何と言おうとも 勝手文句垂れても半端なくモーマンタイです
Что бы кто ни говорил, какие бы жалобы ни сыпались, мне абсолютно всё равно.
前しか向けないよ 後ろ向けないよ
Я могу смотреть только вперед, не могу оглядываться назад.
刺された後ろ指も気づかないよベイビー
Я даже не замечу, если меня ткнут пальцем в спину, малыш.
シャープペンシル ツッパてる
Механический карандаш, упорно рисую.
負けずに 曲げずに マイペースに
Не сдаваясь, не сгибаясь, в своем темпе.
シャープペンシル ツッパてる
Механический карандаш, упорно рисую.
負けずに 曲げずに マイペースに
Не сдаваясь, не сгибаясь, в своем темпе.
シャープペンシル ツッパてる
Механический карандаш, упорно рисую.
負けずに 曲げずに マイペースに
Не сдаваясь, не сгибаясь, в своем темпе.
Day by day 巡る24
День за днем, круговорот 24 часов.
あの映画みたいに上手くはいかないけど続いていくのさ
Не все идет гладко, как в кино, но жизнь продолжается.
Day by day 回る24
День за днем, вращение 24 часов.
この狭い世界の主人公は君だけしかいないから
В этом маленьком мирке главный герой только ты.
シャープペンシル
Механический карандаш.
シャープペンシル
Механический карандаш.
シャープペンシル
Механический карандаш.
シャープペンシル
Механический карандаш.
シャープペンシル
Механический карандаш.
シャープペンシル
Механический карандаш.
シャープペンシル
Механический карандаш.
シャープペンシル
Механический карандаш.





Авторы: Sushiboys, Typewriter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.