lyrical school - Bright Ride - перевод текста песни на французский

Bright Ride - lyrical schoolперевод на французский




Bright Ride
Bright Ride
高く高く Above the cloud 深く深く 響け Loud
Plus haut, plus haut, au-dessus des nuages, résonne fort, très fort
高く高く Beyond the cloud 深く深く 届け Loud
Plus haut, plus haut, au-delà des nuages, fais-le parvenir fort, très fort
トゥトゥトゥ...・ トゥトゥトゥ...・ oh yeah
Tou-tou-tou... Tou-tou-tou... Oh yeah
輝いてよ Bright 煌めきの Ride 眩しいくらい Bright 瞬きの Ride
Brille, sois brillante, Ride scintillante, si éblouissante, Ride clignotante
輝いてよ Bright どこまでも Don′t Stop 煌めきの Ride 走り出せローラー
Brille, sois brillante, jusqu’au bout, Ne t’arrête pas, Ride scintillante, démarre, Roller
眩しいくらい Bright どこへでも Non Stop 瞬きの Ride 駆けろコースター
Si éblouissante, sois brillante, que tu ailles, Sans interruption, Ride clignotante, cours, Roller coaster
街は今日も騒がしい しっくりこない私
La ville est bruyante aujourd’hui encore, je ne me sens pas à ma place
コピペしたっぽい暮らしから抜け出し Let's Make Classic
Échappe-toi de cette vie qui ressemble à une copie-coller, Faisons un Classique
準備はOK_? (Yeah) Fresh なローテート (Yeah)
Tu es prête ? (Ouais) Un nouveau look frais (Ouais)
Up から Down して Upside Down ほら全部が想定外
De haut en bas, à l’envers, tout est imprévu
ビルとビルをすり抜ける キルとデスとキスのゲーム
On se faufile entre les immeubles, un jeu de meurtres, de morts et de baisers
傷つける 付けられる 徐々に心が慣れていく
On se blesse, on se fait marquer, le cœur s’habitue peu à peu
ハッピー or 悲しいをコークスクリューでループする
On boucle en boucle le bonheur ou la tristesse avec un tire-bouchon
輝く世界を Don′t Stop ぶっ飛んでくローラー
Ne t’arrête pas, cours dans ce monde brillant, Cours, Roller
高く高く Above the cloud 深く深く 響け Loud
Plus haut, plus haut, au-dessus des nuages, résonne fort, très fort
高く高く Beyond the cloud 深く深く 届け Loud
Plus haut, plus haut, au-delà des nuages, fais-le parvenir fort, très fort
トゥトゥトゥ...・ トゥトゥトゥ...・ oh yeah
Tou-tou-tou... Tou-tou-tou... Oh yeah
輝いてよ Bright 煌めきの Ride 眩しいくらい Bright 瞬きの Ride
Brille, sois brillante, Ride scintillante, si éblouissante, Ride clignotante
輝いてよ Bright どこまでも Don't Stop 煌めきの Ride 走り出せローラー
Brille, sois brillante, jusqu’au bout, Ne t’arrête pas, Ride scintillante, démarre, Roller
大体楽しいけど合間合間ロンリー
C’est généralement amusant, mais il y a des moments de solitude
お一人様オンリー 起き抜けの Coffee
Seule, un café au réveil
都会はいつもパーティー 大騒ぎしてる中に
La ville est toujours en fête, au milieu du chaos
さまよう愛の形 グルグルググる私
Je cherche la forme de l’amour, je tourne en rond
急上昇するハートビート 急降下するたんび
Mon cœur s’emballe, il plonge en flèche à chaque fois
あっという間の色恋で ざっくり言えばいい思い出 ね?
Une histoire d’amour éclair, on dira que ce sont de bons souvenirs, non ?
次は何が起こるの? 誰と出会うのよ
Que va-t-il se passer ensuite ? Qui vais-je rencontrer ?
煌めく世界を Non Stop かっ飛んでくコースター
Cours dans ce monde brillant, Sans interruption, cours, Roller coaster
君と Bright Ride 走り抜けたい
Je veux rouler avec toi, Bright Ride
ずっと Bright Ride 駆け抜けていたい (光の速さで)
Je veux courir toujours, Bright Ride, à la vitesse de la lumière
もっと Bright Ride もっと Bright Ride (彼方へと)
Plus de Bright Ride, plus de Bright Ride, vers l’horizon
輝いてよ Bright 煌めきの Ride 眩しいくらい Bright 瞬きの Ride
Brille, sois brillante, Ride scintillante, si éblouissante, Ride clignotante
輝いてよ Bright どこまでも Don't Stop 煌めきの Ride 走り出せローラー
Brille, sois brillante, jusqu’au bout, Ne t’arrête pas, Ride scintillante, démarre, Roller
眩しいくらい Bright どこへでも Non Stop 瞬きの Ride 駆けろコースター
Si éblouissante, sois brillante, que tu ailles, Sans interruption, Ride clignotante, cours, Roller coaster
トゥトゥトゥ...・ トゥトゥトゥ...・ oh yeah
Tou-tou-tou... Tou-tou-tou... Oh yeah





Авторы: Pes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.