Текст и перевод песни lyrical school - Last Dance

最後の曲が流れだしたら

когда заиграет последняя песня

いつも通り終わってくから

все закончится как обычно.

来週なんて今はFuture

следующая неделя-это будущее.

最終的にいなくなっちゃう

рано или поздно они уйдут.

ハッピーエンドだって終わり

Даже счастливый конец закончился.

どんなエンディングだってDon't worry

не беспокойся о конце.

月明かりが今だけ照らした

Лунный свет горел только сейчас.

ずっとこのままだったらいいのに

хотел бы я остаться таким до конца своих дней.

誰も頼んでもないのに来るMorning

никто об этом не просит, но наступает утро.

DJみたいに上手くつないで

ты как диджей, ты как диджей, ты как диджей, ты как диджей.

この瞬間をキープして

сохрани этот момент.

いつか君に振るこの手を今夜

однажды вечером я пожму тебе эту руку.

繋いでいたいそのまま

я хочу быть связанным, таким, какой он есть.

連れ出したいよ君を今

я хочу вытащить тебя отсюда.

月明かりのなか

В лунном свете

楽しまなきゃ今夜

мы должны повеселиться сегодня вечером.

抜け出した二人

двое сбежавших.

時は止められないし

время не остановить.

ここにはいないドクとかマーティー

его здесь нет, ни дока, ни Марти.

この夜がNO CAP

Эта ночь - не предел.

あの月もNO CAP

В этом месяце тоже нет шапки

今だけが NO CAP

Только теперь нет шапки.

LAST DANCE IN THE MOONLIGHT

ПОСЛЕДНИЙ ТАНЕЦ В ЛУННОМ СВЕТЕ

LAST DANCE IN THE MOONLIGHT

ПОСЛЕДНИЙ ТАНЕЦ В ЛУННОМ СВЕТЕ

それでいつか曲は止まって

так что когда-нибудь песня умолкнет.

でも毎日は続くハードデイズ

но каждый день продолжается, тяжелые дни.

一歩進んではまた戻って

Сделай шаг назад.

ムーンウォークみたいに踊ってる

они танцуют, как лунатики.

忘れることは選べないね

ты не можешь выбрать забыть.

新しい思い出ゲトって

новые воспоминания?

昨日の昨日の昨日の昨日に変わっていく今日も

вчера, вчера, вчера, вчера, вчера, вчера, вчера, вчера, вчера, вчера, вчера, вчера, вчера, вчера, вчера, вчера, вчера, вчера.

また街の明かり

Снова огни города.

少しずつ灯り

Мало-помалу свет ...

時は途切れてないし

время не остановилось.

借りっぱなし本だってあるし

есть книга, которую я должен взять.

この夜がNO CAP

Эта ночь - не предел.

あの月もNO CAP

В этом месяце тоже нет шапки

今だけが NO CAP

Только теперь нет шапки.

LAST DANCE IN THE MOONLIGHT

ПОСЛЕДНИЙ ТАНЕЦ В ЛУННОМ СВЕТЕ

LAST DANCE IN THE MOONLIGHT

ПОСЛЕДНИЙ ТАНЕЦ В ЛУННОМ СВЕТЕ

いつか終わる時のなかで

в конце времен

少しだけ君と出会ったこと

я только что познакомился с тобой.

いつか止まるビートの上

В ритме, который когда-нибудь прекратится.

ふぞろいなステップのままでラストダンス

Последний танец с уверенным шагом.