Текст и перевод песни lyrical school - Tokyo Burning

Tokyo Burning

Light up された街で今 会いたい気持ち隠してる
曖昧なままよりただ「好き」を伝えたいの
Line up (Line up) されたビルを抜け 咲いた (咲いた) 花を抱きしめて
舞い上 (舞い上) がって君のところに飛んで行きたいよ

眠らない街で 今夜も二人で
焦げてしまいそうなくらい熱く抱いて
そんな世界で 東の端で
燃えるようなその手で離さないで

熱く抱いて 離さないで この夜に

Tokyo Burning. 君とFalling, Falling down.
Tokyo Burning. 君とFlying, Flying high.
Tokyo Burning. 君とFalling, Falling down.
Tokyo Burning. 君とFlying, Flying high.

Link up しているとなぜか言いたいことが溢れてる
いっぱいあるけれどただ「好き」を伝えたいの
Lit up (Lit up) 君を想うだけで Tic-Tac (Tic-Tac) 時が過ぎていく
Midnight (Midnight) 今からすぐそばに飛んで行きたいよ

眠れないふりして 朝まで二人で
溶けてしまいそうなくらい強く抱いて
そんな都会で 東の街で
焼けるようなその手で離さないで

強く抱いて 離さないで この夜に

Tokyo Burning. 君とFalling, Falling down.
Tokyo Burning. 君とFlying, Flying high.
Tokyo Burning. 君とFalling, Falling down.
Tokyo Burning. 君とFlying, Flying high.

Tokyo Burning

I'm hiding my desire to see you now in the city that's all lit up
I'd rather tell you "I like you" than leave it ambiguous
Line up (Line up) the buildings that have been set up and blossom (blossom) the flowers that have been picked
Fly (Fly) and I want to come to you

Tonight with you in this city that never sleeps
Hug me so tightly I feel like I'm going to burn up
In such a world on the eastern edge
Don't let go with that burning hand

Hold me tight don't let go tonight

Tokyo Burning. With you Falling, Falling down.
Tokyo Burning. With you Flying, Flying high.
Tokyo Burning. With you Falling, Falling down.
Tokyo Burning. With you Flying, Flying high.

When I link up with you, I can't help but feel like I have a lot to say
There's a lot, but I just want to tell you "I like you"
Lit up (Lit up) Just thinking of you Tic-Tac (Tic-Tac) the time passes by
Midnight (Midnight) I want to fly to you right now

Pretending to be sleepless with you until morning
Hug me so tightly I feel like I'm going to melt
In such a city in the eastern district
Don't let go with that burning hand

Hold me tight don't let go tonight

Tokyo Burning. With you Falling, Falling down.
Tokyo Burning. With you Flying, Flying high.
Tokyo Burning. With you Falling, Falling down.
Tokyo Burning. With you Flying, Flying high.