Текст и перевод песни lyrical school - Tokyo Burning
Light
up
された街で今
会いたい気持ち隠してる
Я
скрываю
чувство,
что
хочу
увидеть
тебя
сейчас
в
освещенном
городе.
曖昧なままよりただ「好き」を伝えたいの
Я
просто
хочу
сказать
"мне
нравится",
а
не
оставаться
неопределенным.
Line
up
(Line
up)
されたビルを抜け
咲いた
(咲いた)
花を抱きしめて
Выстроившись
в
ряд
(выстроившись
в
ряд),
я
прошел
через
здание
и
обнял
цветы,
которые
расцвели
(расцвели).
舞い上
(舞い上)
がって君のところに飛んで行きたいよ
я
хочу
взлететь
к
тебе.
眠らない街で
今夜も二人で
в
городе,
который
не
спит,
мы
будем
вместе
этой
ночью.
焦げてしまいそうなくらい熱く抱いて
держите
его
достаточно
горячим,
чтобы
сжечь.
そんな世界で
東の端で
в
таком
мире
...
燃えるようなその手で離さないで
Не
отпускай
меня
с
этой
горящей
рукой.
熱く抱いて
離さないで
この夜に
держи
его
горячим
и
не
отпускай
этой
ночью.
Tokyo
Burning.
君とFalling,
Falling
down.
Токио
горит,
ты
и
падаешь,
падаешь
вниз.
Tokyo
Burning.
君とFlying,
Flying
high.
Токио
горит,
ты
летишь,
летишь
высоко.
Tokyo
Burning.
君とFalling,
Falling
down.
Токио
горит,
ты
и
падаешь,
падаешь
вниз.
Tokyo
Burning.
君とFlying,
Flying
high.
Токио
горит,
ты
летишь,
летишь
высоко.
Link
up
しているとなぜか言いたいことが溢れてる
Если
ты
собираешься
связаться
со
мной,
есть
кое-что,
что
я
хочу
сказать
по
какой-то
причине.
いっぱいあるけれどただ「好き」を伝えたいの
их
много,
но
я
просто
хочу
сказать
им,
что
они
мне
нравятся.
Lit
up
(Lit
up)
君を想うだけで
Tic-Tac
(Tic-Tac)
時が過ぎていく
Загорелся
(загорелся)
, просто
думая
о
тебе,
Тик-так
(Тик-Так)
время
пройдет.
Midnight
(Midnight)
今からすぐそばに飛んで行きたいよ
Полночь
(полночь)
отныне
я
хочу
летать
рядом
с
собой.
眠れないふりして
朝まで二人で
мы
притворяемся,
что
не
можем
уснуть
до
утра.
溶けてしまいそうなくらい強く抱いて
держи
ее
так
крепко,
что
она,
кажется,
растает.
そんな都会で
東の街で
в
таком
городе,
как
этот,
в
городе
на
востоке.
焼けるようなその手で離さないで
Не
отпускай
меня
с
этой
горящей
рукой.
強く抱いて
離さないで
この夜に
держись
крепче,
Не
отпускай
меня
этой
ночью.
Tokyo
Burning.
君とFalling,
Falling
down.
Токио
горит,
ты
и
падаешь,
падаешь
вниз.
Tokyo
Burning.
君とFlying,
Flying
high.
Токио
горит,
ты
летишь,
летишь
высоко.
Tokyo
Burning.
君とFalling,
Falling
down.
Токио
горит,
ты
и
падаешь,
падаешь
вниз.
Tokyo
Burning.
君とFlying,
Flying
high.
Токио
горит,
ты
летишь,
летишь
высоко.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.