Текст и перевод песни lyrical school - Tokyo Burning

Tokyo Burning

Light up された街で今 会いたい気持ち隠してる
曖昧なままよりただ「好き」を伝えたいの
Line up (Line up) されたビルを抜け 咲いた (咲いた) 花を抱きしめて
舞い上 (舞い上) がって君のところに飛んで行きたいよ

眠らない街で 今夜も二人で
焦げてしまいそうなくらい熱く抱いて
そんな世界で 東の端で
燃えるようなその手で離さないで

熱く抱いて 離さないで この夜に

Tokyo Burning. 君とFalling, Falling down.
Tokyo Burning. 君とFlying, Flying high.
Tokyo Burning. 君とFalling, Falling down.
Tokyo Burning. 君とFlying, Flying high.

Link up しているとなぜか言いたいことが溢れてる
いっぱいあるけれどただ「好き」を伝えたいの
Lit up (Lit up) 君を想うだけで Tic-Tac (Tic-Tac) 時が過ぎていく
Midnight (Midnight) 今からすぐそばに飛んで行きたいよ

眠れないふりして 朝まで二人で
溶けてしまいそうなくらい強く抱いて
そんな都会で 東の街で
焼けるようなその手で離さないで

強く抱いて 離さないで この夜に

Tokyo Burning. 君とFalling, Falling down.
Tokyo Burning. 君とFlying, Flying high.
Tokyo Burning. 君とFalling, Falling down.
Tokyo Burning. 君とFlying, Flying high.

Пламя Токио

В озаренном свете города я скрываю желание увидеть тебя.
Вместо недосказанности, я просто хочу сказать "люблю".
Минуя стройные (Line up) ряды зданий, с букетом распустившихся (распустившихся) цветов,
Взмывая (Взмывая) ввысь, я хочу прилететь к тебе.

В этом неспящем городе, сегодня ночью мы вдвоем,
Обними меня так горячо, чтобы я чуть не сгорела.
В этом мире, на краю Востока,
Не отпускай меня своими горячими руками.

Обними меня горячо, не отпускай этой ночью.

Пылающий Токио. С тобой я падаю, падаю вниз.
Пылающий Токио. С тобой я парю, парю высоко.
Пылающий Токио. С тобой я падаю, падаю вниз.
Пылающий Токио. С тобой я парю, парю высоко.

Когда мы на связи (Link up), почему-то хочется сказать так много.
У меня много слов, но я просто хочу сказать "люблю".
Когда я думаю о тебе, загорается (Lit up) свет, и время идет тик-так (Tic-Tac).
Полночь (Midnight), я хочу прилететь к тебе прямо сейчас.

Притворяясь, что не сплю, мы будем вдвоем до утра.
Обними меня так крепко, чтобы я чуть не растаяла.
В этом мегаполисе, в восточном городе,
Не отпускай меня своими обжигающими руками.

Обними меня крепко, не отпускай этой ночью.

Пылающий Токио. С тобой я падаю, падаю вниз.
Пылающий Токио. С тобой я парю, парю высоко.
Пылающий Токио. С тобой я падаю, падаю вниз.
Пылающий Токио. С тобой я парю, парю высоко.