Bomb A Head!Returns! - m.c.A・T перевод на французский

Bomb A Head!Returns!

Your party time! (party time!) ah yeah! (yeah!)
Time to party time! (party time!) ah yeah! (yeah!)
Ho!

Bomb a head! (oh Boy yeah!) Bomb a head! (oh sing!)
燃え出すような 熱い魂！(oh yeah!)
Bomb a head! (oh sing!) Bomb a head! (oh sing!)
無茶して知った本当の俺を

Bomb, bomb, bomb a head!
Bomb, bomb, bomb a head!
Bomb, bomb, bomb a head!
Bomb, bomb, bomb a head!

Every time 踊る 夢が踊る
今日というリズムで
Every time 叫ぶ 心叫ぶ
明日を見捨てないと Let's Go!

路地に転がるダイヤモンド
磨く勇気が宝モンだ
汗まみれ 街に紛れ
まずは今宵ダンスもいいんじゃない？
In the Night! Yeah! Feel so Good!
ビンビンババンとリズムサンダー
クレイジーと呼ばれりゃ それもGood!
愛よりグルーヴのMy Life

Bomb a head! (oh Boy yeah!) Bomb a head! (oh sing!)
止められないさ 熱い魂！(oh yeah!)
Bomb a head! (oh sing!) Bomb a head! (oh sing!)
無茶して知った本当の俺を

Bomb, bomb, bomb a head!
Bomb, bomb, bomb a head!

Every time Love U いつでもwant U
逢いたい想いが
Every time miss U 見つけてkiss U
つのる夜は辛い
かきけすためのDance 2 Dance!

Bomb a head! (oh Boy yeah!) Bomb a head! (oh sing!)
ピュアな程に熱い魂！
Bomb a head! (oh sing!) Bomb a head! (oh sing!)
抱きしめてるひとつのリグレット

Party on party on soldiers party on
Go up go up soldiers go up

刹那でもTightでも今だけと
決めたWind Mill on The Street
毎日が闘いと信じてた... でも
誰よりも 誰よりも 愛すべき仲間が笑う
手をかかげ 手を合わせ 確かめたFuture

We are D.P in the house (yo)
このProjectにGet together
聴きなFunky4! がShowtime plus
One more DJ FUMIYA to go!
スーパー天然MC やばい vibes ここにA・T
かなり 衝撃受けた この Bomb a head!
Be back! uh!
唸るMusic! どうだ
Dear My Boys & Girls!
No Limitの将来、未来、
期待してるんだ Hey, Yo!
日本的にもお前次第で
要するに Go! Go Ahead!
A・T エールは Bomb A Head!
夢ばっか追ってる馬鹿な男さ
あの日で止まった My Love

Every time 責める 俺を責める
愛したい未練が
Every time 言える 今は言える
お前捜している WOW WOW
Every time Love U いつでもwant U
逢いたい想いが
Every time miss U 見つけてkiss U
今夜も熱くなる
かけだすためのDance 2 Dance!

Every time Love U いつでもwant U
逢いたい想いが
Every time miss U 見つけてkiss U
つのる夜は辛い
かきけすためのDance 2 Dance!

Bomb a head! Bomb a head!
Bomb a head! You bomb a head!
Bomb a head!

Bomb A Head!Returns!

Ton moment de fête ! (moment de fête !) Ah oui ! (oui !)
Le moment de faire la fête ! (moment de fête !) Ah oui ! (oui !)
Ho !

Bomb a head ! (oh Boy yeah !) Bomb a head ! (oh sing !)
Une âme ardente comme des flammes ! (oh yeah !)
Bomb a head ! (oh sing !) Bomb a head ! (oh sing !)
Je me suis vraiment découvert en faisant des bêtises.

Bomb, bomb, bomb a head !
Bomb, bomb, bomb a head !
Bomb, bomb, bomb a head !
Bomb, bomb, bomb a head !

Chaque fois, tu danses, les rêves dansent
Au rythme d’aujourd’hui
Chaque fois, tu cries, ton cœur crie
N’abandonne pas demain, Let’s Go !

Des diamants qui roulent dans les ruelles
Le courage de les polir est un trésor
Transpirant, perdu dans la ville
Pourquoi ne pas danser ce soir ?
In the Night ! Yeah ! Feel so Good !
Le rythme du tonnerre : Bing bing ba ban
Si on m’appelle fou, c’est aussi bien !
My Life, c’est du groove plus que de l’amour

Bomb a head ! (oh Boy yeah !) Bomb a head ! (oh sing !)
Je ne peux pas m’arrêter, âme ardente ! (oh yeah !)
Bomb a head ! (oh sing !) Bomb a head ! (oh sing !)
Je me suis vraiment découvert en faisant des bêtises.

Bomb, bomb, bomb a head !
Bomb, bomb, bomb a head !

Chaque fois, je t’aime, je te veux tout le temps
Ce désir de te rencontrer
Chaque fois, je te manque, je te trouve, je t’embrasse
Les nuits où je t’attends sont difficiles
La danse pour effacer tout ça, Dance 2 Dance !

Bomb a head ! (oh Boy yeah !) Bomb a head ! (oh sing !)
Une âme ardente, si pure !
Bomb a head ! (oh sing !) Bomb a head ! (oh sing !)
Je te serre dans mes bras, un seul regret

Party on party on soldiers party on
Go up go up soldiers go up

Même si c’est éphémère, même si c’est serré, juste pour l’instant
J’ai décidé, Wind Mill on The Street
Je croyais que chaque jour était un combat… mais
Plus que quiconque, plus que quiconque, mes amis adorés rient
Mains jointes, mains jointes, j’ai confirmé l’avenir

We are D.P in the house (yo)
Ce projet, Get together
Écoute ! Funky4 ! Show time en plus
One more DJ FUMIYA to go !
Le MC super naturel, des vibes incroyables, A・T est ici
J’ai été très choqué par ce Bomb a head !
Be back ! uh !
La musique gronde ! Qu’en penses-tu ?
Dear My Boys & Girls !
Un avenir sans limites, un futur,
J’attends beaucoup de toi, Hey, Yo !
Même selon la mentalité japonaise, c’est à toi de décider
En gros, Go ! Go Ahead !
A・T, le cri de guerre, c’est Bomb A Head !
Un mec idiot qui ne rêve que de ça
Mon amour s’est arrêté ce jour-là

Chaque fois, tu me reproches, tu me reproches
Ce désir de t’aimer
Chaque fois, je peux le dire, maintenant je peux le dire
Je te cherche, WOW WOW
Chaque fois, je t’aime, je te veux tout le temps
Ce désir de te rencontrer
Chaque fois, je te manque, je te trouve, je t’embrasse
Ce soir, je brûle encore
La danse pour commencer, Dance 2 Dance !

Chaque fois, je t’aime, je te veux tout le temps
Ce désir de te rencontrer
Chaque fois, je te manque, je te trouve, je t’embrasse
Les nuits où je t’attends sont difficiles
La danse pour effacer tout ça, Dance 2 Dance !

Bomb a head ! Bomb a head !
Bomb a head ! Tu bombes a head !
Bomb a head !