Текст и перевод песни m.c.A・T - Bomb a Head! Returns! (album version) (feat. DA PUMP)

Bomb a Head! Returns! (album version) (feat. DA PUMP)

Bomb A Head! Bomb A Head! 燃え出すような 熱い魂！
Bomb A Head! Bomb A Head! 無茶して知った本当の俺を

Every time 踊る 夢が踊る 今日というリズムで
Every time 叫ぶ 心叫ぶ 明日を見捨てないと Let's Go!

路地に転がるダイヤモンド 磨く勇気が宝モンだ
汗まみれ 街に紛れ まずは今宵ダンスもいいんじゃない？
In the Night! Yeah! Feel so Good! ビンビンババンとリズムサンダー
クレイジーと呼ばれりゃ それもGood! 愛よりグルーヴのMy Life

Bomb A Head! Bomb A Head! 止められないさ 熱い魂！
Bomb A Head! Bomb A Head! 無茶して知った本当の俺を

Every time Love U いつでもwant U 逢いたい想いが
Every time miss U 見つけてkiss U つのる夜は辛い
かきけすためのDance 2 Dance!

Bomb A Head! Bomb A Head! ピュアな程に熱い魂！
Bomb A Head! Bomb A Head! 抱きしめてるひとつのリグレット

刹那でもTightでも今だけと 決めたWind Mill on The Street
毎日が闘いと信じてた････でも
誰よりも 誰よりも 愛すべき仲間が笑う
手をかかげ 手を合わせ 確かめたFuture

唸るMusic! どうだ Dear My Boys & Girls!
No Limitの将来、未来、期待してるんだ Hey, Yo!
日本的にもお前次第で 要するに Go! Go a Head!
A・T エールは Bomb A Head!
夢ばっか追ってる馬鹿な男さ あの日で止まった My Love

Every time 責める 俺を責める 愛したい未練が
Every time 言える 今は言える お前捜している WOW WOW
Every time Love U いつでもwant U 逢いたい想いが
Every time miss U 見つけてkiss U 今夜も熱くなる
かけだすためのDance 2 Dance!

Every time Love U いつでもwant U 逢いたい想いが
Every time miss U 見つけてkiss U つのる夜は辛い
かきけすためのDance 2 Dance

Взорви Голову! Вернись! (альбомная версия) (при уч. DA PUMP)

Взорви Голову! Взорви Голову! Словно пламя, горячая душа!
Взорви Голову! Взорви Голову! Настоящего меня познала, совершая безрассудства

Каждый раз танцую, мечты танцуют, в ритме сегодняшнего дня
Каждый раз кричу, душа кричит, не откажусь от завтра Let’s Go!

Бриллиант, валяющийся на дороге, мужество его отполировать — вот что ценно
Весь в поту, растворяясь на улице, для начала, почему бы не потанцевать сегодня ночью?
In the Night! Yeah! Feel so Good! Бин-бин, ба-бан, ритм, как гром
Назовут сумасшедшим — тоже Good! Моя жизнь — это грув превыше любви

Взорви Голову! Взорви Голову! Не остановить, горячую душу!
Взорви Голову! Взорви Голову! Настоящего меня познала, совершая безрассудства

Каждый раз Love U, всегда want U, эти чувства,
Каждый раз miss U, найду и kiss U, эти ночи невыносимы
Стереть их поможет Dance 2 Dance!

Взорви Голову! Взорви Голову! Чем чище, тем горячее душа!
Взорви Голову! Взорви Голову! Обнимая одно-единственное сожаление

Пусть на мгновение, пусть быстротечно, но я решил(а), что это только сейчас, Wind Mill on The Street
Верил(а), что каждый день — борьба… но
Больше всех, больше всех на свете смеются мои дорогие друзья
Подняв руки, соединив их, я осознал(а) наше будущее

Рычит Music! Ну как, Dear My Boys & Girls!
Безграничное будущее, грядущее, я возлагаю на вас надежды, Hey, Yo!
Что касается Японии, то все зависит от тебя, короче говоря, Go! Go a Head!
Мой тебе посыл, А*Т — Bomb A Head!
Глупый мужчина, гоняющийся за мечтами, Моя любовь остановилась в тот день

Каждый раз виню, виню себя, эти чувства,
Каждый раз говорю, могу сказать сейчас, я ищу тебя WOW WOW
Каждый раз Love U, всегда want U, эти чувства,
Каждый раз miss U, найду и kiss U, сегодня ночью снова накаляются
Бежать от этого поможет Dance 2 Dance!

Каждый раз Love U, всегда want U, эти чувства,
Каждый раз miss U, найду и kiss U, эти ночи невыносимы
Стереть их поможет Dance 2 Dance