Текст и перевод песни m.c.A・T - C.H.O.C.O

C.H.O.C.O

Nandomo tsubu yaita kimi no mune todoke My Love
Hazukashii hodo suki yo tomadoi ni kara mawari
Moshi koi no jumon toka mahou toka areba My Love
Kono sukoshi nigai kanji amaku amaku kawaru no ni ne
Mou tomaranai konna nimo setsunai kedo demo!

* C.H.O.C.O. koi o shiyo!
Chocolate Chocolate mitai ni
Ichido tabeta narayami tsuki ni naru no
C.H.O.C.O. kimi to shiyo!
Chocolate Chocolate mitai ni
Atsuku moeru hodo torokeru you na koi

Itsumo miteta kara kimi no tame agetai My Love
Tsurakute mo waratteru kimi dakara dakishimetai
Mou yarusenai ita ikena toko mo miryoku yo!

C.H.O.C.O. koi o shiyo!
Chocolate Chocolate mitai ni
Guttari shita toki mo genki ni naru yo na
C.H.O.C.O. kimi to shiyo!
Chocolate Chocolate mitai ni
Atsuku moeru hodo torokeru you na koi

* C.H.O.C.O. koi o shiyo!
Chocolate Chocolate mitai ni
Ichido tabeta narayami tsuki ni naru no
C.H.O.C.O. koi o shiyo!
Chocolate Chocolate mitai ni
Guttari shita toki mo genki ni naru yo na

C.H.O.C.O.

C.H.O.C.O

I always reach for your heart, my love
I'm so shy around you, it's driving me crazy
If only there were a magic spell or potion, my love
To turn this bittersweet feeling into something sweet and smooth
I can't stop it, even though it hurts so much!

* C.H.O.C.O., let's fall in love!
Like chocolate, sweet and rich
Once you taste it, you'll crave it every month
C.H.O.C.O., let's share it together!
Like chocolate, sweet and rich
A burning passion that melts like chocolate

I've always admired you, and I want to lift you up, my love
Even when you're sad, you always smile, so I want to hold you close
I can't resist your flaws, they're part of your charm!

C.H.O.C.O., let's fall in love!
Like chocolate, sweet and rich
It makes me feel better, even when I'm down
C.H.O.C.O., let's share it together!
Like chocolate, sweet and rich
A burning passion that melts like chocolate

* C.H.O.C.O., let's fall in love!
Like chocolate, sweet and rich
Once you taste it, you'll crave it every month
C.H.O.C.O., let's share it together!
Like chocolate, sweet and rich
It makes me feel better, even when I'm down

C.H.O.C.O.