Текст и перевод песни m.c.A・T - Dopamine
Dopamine
Dopamine
Допамин
Допамин
Dopamine
Dopamine
Допамин
Допамин
夏は夜明けが早い、眠い
薄いカーテンなら意味もない
Лето
наступает
рано
на
рассвете,
сонные
тонкие
занавески
не
имеют
смысла.
だるい体と頭はまだまだ起きる気配すらない
мое
тело
и
моя
голова
еще
даже
не
проснулись.
ではではと2度寝はかなり危険
眉間にしわ寄せる場面になる
Ну
тогда
и
2 градуса
спать
довольно
опасно
это
будет
сцена
которая
залезет
между
бровей
冷えたミネラルウォーター飲み、朝食はゆで卵のみ
Пейте
холодную
минеральную
воду,
на
завтрак
только
вареные
яйца.
午前8時
出かける準備のらりくらり
8 утра,
готов
к
выходу.
ルーティンで動いてる
me
я
работаю
над
рутиной.
休みたいのはヤマヤマ
されどこちとら雇われの身
я
хочу
сделать
перерыв,
я
хочу
сделать
перерыв,
я
хочу
сделать
перерыв,
я
хочу
сделать
перерыв,
я
хочу
сделать
перерыв,
я
хочу
сделать
перерыв,
я
хочу
сделать
перерыв.
Go!
Go!
俺っ!
午後までこんな調子でもつのか?
がんばれ!
Уходи!
уходи!
Я!
ты
собираешься
оставаться
здесь
до
полудня?
無理せずに待つ
Comin¥
Жди
не
заставляя
меня
идти¥
ドバっと溢れ出すドーパミン
Дофамин
переполняет.
Dopamine
Dopamine
Допамин
Допамин
Dopamine
Dopamine
Допамин
Допамин
電車の中は涼しいが
混みに混んでる地獄だ
в
поезде
прохладно,
но
там
полно
народу.
ピタリくっついた人物が女子ならまだ気分もアガろうが
если
человек,
который
остался
со
мной,
- девушка,
я
все
равно
буду
чувствовать
себя
Агой.
今日の占い
最下位
肥満体メタボ気味のオヤジじゃ
Ha
Сегодняшнее
гадание-самое
низкое
содержание
жира
в
организме,
метаболически
чувствующий
себя
старик
ха
じわり出て来たドーパミンもこっぱみじん
また気分がサガろうが
Дофамин,
который
вышел
медленно,
также
мал,
и
настроение
снова
будет
потрясающим.
Na
Na
Na
Na
Na
На
На
На
На
На
通勤途中だってのにビール欲しい
я
еду
на
работу,
но
хочу
пива.
朝も早よからギラギラした目のアンタがうらやましい
я
завидую
тебе
с
твоими
блестящими
глазами
с
раннего
утра.
Go!
Go!
俺っ!
午後までこんな調子でもつのか?
がんばれ!
Уходи!
уходи!
Я!
ты
собираешься
оставаться
здесь
до
полудня?
無理せずに待つ
Comin¥
Жди
не
заставляя
меня
идти¥
ドバっと溢れ出すドーパミン
Дофамин
переполняет.
Dopamine
Dopamine
Допамин
Допамин
Dopamine
Dopamine
Допамин
Допамин
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: M C A T
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.