Текст и перевод песни m.c.A・T - Pee-Kee-dance
Pee-Kee
Pee-Kee
Dance!
Танец
Пи-Ки,
Пи-Ки!
Rock
over
the
Night
Зажигай
всю
ночь!
Pee-Kee
Pee-Kee
Dance!
Танец
Пи-Ки,
Пи-Ки!
Dance
over
Live
Танцуй
по
жизни!
暴れたいんだ
騒ぎたいんだ
Хочу
буянить,
хочу
шуметь,
誰もが心に隠しているじゃん?
Разве
не
это
каждый
в
душе
скрывает?
出る杭は打たれ
生活も絶たれ
Выскочек
бьют,
лишают
средств,
路頭に迷うのはゴメンだもんなぁ
実際
На
самом
деле,
никто
не
хочет
оказаться
на
улице.
社会生活
うなづく瞬間
悪くもないのに「スミマセン・・・」
В
обществе,
кивая,
даже
если
не
виноват,
бормочешь:
"Извините..."
慣れて来たか?
あきらめたか?
Привык
уже?
Или
сдался?
そんな自分を愛しているか?
Любишь
ли
ты
себя
такого?
Pee-Kee
Pee-Kee
Dance!
Танец
Пи-Ки,
Пи-Ки!
Rock
over
the
Night
Зажигай
всю
ночь!
Pee-Kee
Pee-Kee
Dance!
Танец
Пи-Ки,
Пи-Ки!
Dance
over
Live
Танцуй
по
жизни!
家族たちに愛はあるか?
Есть
ли
любовь
в
твоей
семье?
疲れた顔が標準系じゃダメじゃん
Уставшее
лицо
не
должно
быть
нормой.
見て見ぬフリ
避けてないか?
Не
закрываешь
ли
ты
глаза,
не
пытаешься
ли
увильнуть?
ヒーローに憧れてたのは誰だ?
トゥッ!
Кто
мечтал
стать
героем?
Туц!
どんだけぇ‾なの?
ボンバへッだろ
Сколько
можно?
Взорвись
же!
流れ逆らう勇気を燃やせっ
Разжигай
в
себе
смелость
плыть
против
течения.
一人一人
俺とおまえ
代わりのいない大事な一人
yeah!
Каждый
из
нас,
я
и
ты,
— незаменимый
и
важный
человек,
yeah!
Pee-Kee
Pee-Kee
Dance!
Танец
Пи-Ки,
Пи-Ки!
Rock
over
the
Night
Зажигай
всю
ночь!
Pee-Kee
Pee-Kee
Dance!
Танец
Пи-Ки,
Пи-Ки!
Dance
over
Live
Танцуй
по
жизни!
重くなった
Body
& Soul
Тяжелеют
тело
и
душа.
さ、空に手を挙げ
clap
your
hands!
Ну
же,
подними
руки
к
небу,
хлопай
в
ладоши!
軽くなって
dance,
dance,
dance
Становись
легче,
танцуй,
танцуй,
танцуй.
さ、もう一回冒険だろっ!
Давай,
еще
раз
отправимся
в
приключение!
Pee-Kee
Pee-Kee
Dance!
Танец
Пи-Ки,
Пи-Ки!
Rock
over
the
Night
Зажигай
всю
ночь!
Pee-Kee
Pee-Kee
Dance!
Танец
Пи-Ки,
Пи-Ки!
Dance
over
Live×2
Танцуй
по
жизни!
×2
重くなった
Body
& Soul
Тяжелеют
тело
и
душа.
さ、空に手を挙げ
clap
your
hands!
Ну
же,
подними
руки
к
небу,
хлопай
в
ладоши!
軽くなって
dance,
dance,
dance
Становись
легче,
танцуй,
танцуй,
танцуй.
さ、もう一回冒険だろっ!
Давай,
еще
раз
отправимся
в
приключение!
Pee-Kee
Pee-Kee
Dance!
Танец
Пи-Ки,
Пи-Ки!
Rock
over
the
Night
Зажигай
всю
ночь!
Pee-Kee
Pee-Kee
Dance!
Танец
Пи-Ки,
Пи-Ки!
Dance
over
Live×2
Танцуй
по
жизни!
×2
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: M.c.a・t
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.