Текст и перевод песни m.c.A・T - SUPER HAPPY

SUPER HAPPY

超ハッピー スーパーハッピー のりのり!
よっにいちゃん! Funk で GOGO!
超ハッピー スーパーハッピー 無茶のり!
よっねえちゃん! Funk でどうぞ!

超ハッピー もう超ハッピー のりのり!
よっにいちゃん! 本音はどうだい?
超ハッピー 超超ハッピー めちゃのり!
よっねえちゃん! あんたはどうだい?

順風満帆にいかない恋愛
オレ女ってわかりえない
やった〜って オレたちにしちゃ出来すぎ
かなり幸運の傾向 波高し

超ハッピースーパーハッピーのりのり!
よっにいちゃん! FunkでGOGO!
超ハッピースーパーハッピー無茶のり!
よっねえちゃん! Funkでどうぞ!
超ハッピーもう超ハッピーのりのり!
よっにいちゃん! 本音はどうだい?
超ハッピー超超ハッピーめちゃのり!
よっねえちゃん! あんたはどうだい?

順風満帆にいかない恋愛
オレ女ってわかりえない
やった〜って オレたちにしちゃ出来すぎ
かなり幸運の傾向 波高し
入社早々あんな美人の先輩
オレ様を選ぶたあ お目が高い
育ち 学歴のハンディ 情熱でカバー
わかる人にゃわかるって鼻高し
だけど見ました 偶然 課長でしょ あれ
見たことないよな笑顔です
ギリギリ奥歯噛むオレ プンプン
だけど次の朝会社じゃニコニコの
態度 何? もう理解不能
先輩 あなたいったい何星人?

どんなにうまく幸せぶりを振る舞ってても
男はいつか吠えるよ!
Bow Wow Bow Wow Bow Wow Wow say it!
Bow Wow Wow!

超ハッピースーパーハッピーばりばり!
よっにいちゃん! 陽気にGOGO!
超ハッピースーパーハッピーごりおし!
よっねえちゃん! あんたもそうかい?!

問題なさげに生きた10代
「無事有名高校に合格です!」
そうかい そりゃごくろうさん
受験地獄からやっとこ解放だ
何の因果で人生いっちゃん楽しいまぶしい
女子ならピッチピチの素敵な季節を苦しむのか
まあ"将来"って言葉は使いよう
かなりアツイもんたまってたよね
だからキツイこともしたんだよな
何? 覚えてない! そりゃヤバイんじゃない
ほんのちょっとでも罪悪感も感じない? どひゃ!
コリコリの頭でグリグリやってる
おまえはいったい何星人?

どんなに勝手に幸せだけを独り占めしても
心はきっと吠えるよ
Bow Wow Bow Wow Bow Wow Wow say it!
Bow Wow Wow!

超ハッピーもう超ハッピー激のり!
よっにいちゃん! 本音はどうだい?
超ハッピー超超ハッピーだめおし!
よっTEACHER! あんたもそうかい?
超ハッピースーパーハッピーのりのり!
よっにいちゃん!! FunkでGOGO!
超ハッピースーパーハッピー無茶のり!
よっねえちゃん! Funkでどうぞ!

SUPER HAPPY

Super, baby, let's get happy, super-duper happy!
Hey, bro! Funk it out!
Super, baby, let's get crazy, super-duper crazy!
Hey, girl! Get funky!

Super, baby, let's get super happy, super-duper happy!
Hey, bro! What's your secret?
Super, baby, let's get super-duper happy, ultra happy!
Hey, girl! What's your trick?

It's been a rocky road, yeah
Girls be trippin', I can't understand
It's like, "Wow!" For us, this is too much
The luck's on our side, can't stop the rush

Super, baby, let's get super-duper happy, super-duper happy!
Hey, bro! Funk it out!
Super, baby, let's get super-duper crazy, ultra crazy!
Hey, girl! Get funky!
Super, baby, let's get super happy, super-duper happy!
Hey, bro! What's your secret?
Super, baby, let's get super-duper happy, ultra happy!
Hey, girl! What's your trick?

It's been a rocky road, yeah
Girls be trippin', I can't understand
It's like, "Wow!" For us, this is too much
The luck's on our side, can't stop the rush
I got a senior at my new job who's so damn fine
She picked me, lucky me, she's got great taste
I may not have the best education or background
But I got passion, and that's all that matters, they say
But then I saw her with the boss, and it was clear
That smile was different, I'd never seen it before
I grit my teeth, mad as hell
But the next morning at work, she's all smiles
What the hell? I can't figure it out
Girl, what planet are you from?

No matter how good we pretend to be
Men will always bark someday!
Bow Wow Bow Wow Bow Wow Wow say it!
Bow Wow Wow!

Super, baby, let's get crazy, wild and crazy!
Hey, bro! Let's have some fun!
Super, baby, let's push it to the limit!
Hey, girl! Are you with me?!

Life seemed easy in my teens
"I passed the entrance exam to a famous high school!"
Oh, wow, good for you, must have been tough
Finally free from the hell of entrance exams
What cruel fate makes the best years of your life so full of pain
Why do girls suffer so much in their prime?
Well, the word "future" can be used in many ways
I've been carrying around some heavy stuff, that's for sure
That's why I did some bad things, didn't I?
What? You don't remember? That's not good!
Don't you feel even a little bit guilty? Oh, man!
My head is spinning, I'm trying to figure it out
Girl, what planet are you from?

No matter how selfishly we try to keep all the happiness to ourselves
Our hearts will always bark
Bow Wow Bow Wow Bow Wow Wow say it!
Bow Wow Wow!

Super, baby, let's get crazy, super-duper crazy!
Hey, bro! What's your secret?
Super, baby, let's get super-duper happy, ultra happy!
Hey, TEACHER! Are you with me?!
Super, baby, let's get super-duper happy, super-duper happy!
Hey, bro!!! Funk it out!
Super, baby, let's get super-duper crazy, ultra crazy!
Hey, girl! Get funky!