Текст и перевод песни m.c.A・T - SUPER HAPPY

SUPER HAPPY

超ハッピー スーパーハッピー のりのり!
よっにいちゃん! Funk で GOGO!
超ハッピー スーパーハッピー 無茶のり!
よっねえちゃん! Funk でどうぞ!

超ハッピー もう超ハッピー のりのり!
よっにいちゃん! 本音はどうだい?
超ハッピー 超超ハッピー めちゃのり!
よっねえちゃん! あんたはどうだい?

順風満帆にいかない恋愛
オレ女ってわかりえない
やった〜って オレたちにしちゃ出来すぎ
かなり幸運の傾向 波高し

超ハッピースーパーハッピーのりのり!
よっにいちゃん! FunkでGOGO!
超ハッピースーパーハッピー無茶のり!
よっねえちゃん! Funkでどうぞ!
超ハッピーもう超ハッピーのりのり!
よっにいちゃん! 本音はどうだい?
超ハッピー超超ハッピーめちゃのり!
よっねえちゃん! あんたはどうだい?

順風満帆にいかない恋愛
オレ女ってわかりえない
やった〜って オレたちにしちゃ出来すぎ
かなり幸運の傾向 波高し
入社早々あんな美人の先輩
オレ様を選ぶたあ お目が高い
育ち 学歴のハンディ 情熱でカバー
わかる人にゃわかるって鼻高し
だけど見ました 偶然 課長でしょ あれ
見たことないよな笑顔です
ギリギリ奥歯噛むオレ プンプン
だけど次の朝会社じゃニコニコの
態度 何? もう理解不能
先輩 あなたいったい何星人?

どんなにうまく幸せぶりを振る舞ってても
男はいつか吠えるよ!
Bow Wow Bow Wow Bow Wow Wow say it!
Bow Wow Wow!

超ハッピースーパーハッピーばりばり!
よっにいちゃん! 陽気にGOGO!
超ハッピースーパーハッピーごりおし!
よっねえちゃん! あんたもそうかい?!

問題なさげに生きた10代
「無事有名高校に合格です!」
そうかい そりゃごくろうさん
受験地獄からやっとこ解放だ
何の因果で人生いっちゃん楽しいまぶしい
女子ならピッチピチの素敵な季節を苦しむのか
まあ"将来"って言葉は使いよう
かなりアツイもんたまってたよね
だからキツイこともしたんだよな
何? 覚えてない! そりゃヤバイんじゃない
ほんのちょっとでも罪悪感も感じない? どひゃ!
コリコリの頭でグリグリやってる
おまえはいったい何星人?

どんなに勝手に幸せだけを独り占めしても
心はきっと吠えるよ
Bow Wow Bow Wow Bow Wow Wow say it!
Bow Wow Wow!

超ハッピーもう超ハッピー激のり!
よっにいちゃん! 本音はどうだい?
超ハッピー超超ハッピーだめおし!
よっTEACHER! あんたもそうかい?
超ハッピースーパーハッピーのりのり!
よっにいちゃん!! FunkでGOGO!
超ハッピースーパーハッピー無茶のり!
よっねえちゃん! Funkでどうぞ!

СУПЕР СЧАСТЬЕ

Супер счастливый, супер-пупер счастливый, в ударе!
Эй, братан! Фанкуй и зажигай!
Супер счастливая, супер-пупер счастливая, отрываюсь!
Эй, сестрёнка! Фанкуй и давай!

Супер счастливый, ещё счастливее, в ударе!
Эй, братан! Ну как ты на самом деле?
Супер счастливая, супер-пупер счастливая, отрываюсь по полной!
Эй, сестрёнка! А ты как?

Любовь, которая не всегда идёт гладко,
Я не могу понять вас, женщин.
"Получилось!" - Для нас это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Повезло несказанно, волна удачи высока.

Супер счастливый, супер-пупер счастливый, в ударе!
Эй, братан! Фанкуй и зажигай!
Супер счастливая, супер-пупер счастливая, отрываюсь!
Эй, сестрёнка! Фанкуй и давай!
Супер счастливый, ещё счастливее, в ударе!
Эй, братан! Ну как ты на самом деле?
Супер счастливая, супер-пупер счастливая, отрываюсь по полной!
Эй, сестрёнка! А ты как?

Любовь, которая не всегда идёт гладко,
Я не могу понять вас, женщин.
"Получилось!" - Для нас это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Повезло несказанно, волна удачи высока.
Так скоро после устройства на работу, такая красивая старшая коллега,
Выбрала меня, у тебя отличный вкус.
Недостаток образования и воспитания компенсирую энтузиазмом,
Понимающие люди поймут, я горжусь собой.
Но я видел, случайно, это был начальник, верно?
Улыбка, которую я никогда раньше не видел.
Скрежещу зубами от злости, пыхчу.
Но на следующее утро в компании, улыбаешься,
Что за отношение? Не могу понять.
Старшая коллега, с какой ты планеты?

Как бы умело ты ни изображала счастье,
Мужчина однажды зарычит!
Гав-гав, гав-гав, гав-гав, гав-гав, скажи это!
Гав-гав, гав!

Супер счастливый, супер-пупер счастливый, на пределе!
Эй, братан! Веселись и зажигай!
Супер счастливая, супер-пупер счастливая, давлю до конца!
Эй, сестрёнка! Ты тоже так делаешь?!

Вроде бы без проблем прожитые 10 лет,
"Успешно сдан экзамен в престижную старшую школу!"
Ну что ж, молодец.
Наконец-то освободилась из экзаменационного ада.
По какой причине самое веселое и яркое время в жизни,
Девушки должны страдать в этот прекрасный цветущий период?
Ну, слово "будущее" можно использовать по-разному.
Накопилось много жарких чувств, верно?
Поэтому ты и сделала то, что сделала.
Что? Не помнишь! Это плохо, не так ли?
Ты хоть немного чувствуешь вину? Ого!
Своей тугой головой ты все перетираешь.
С какой ты вообще планеты?

Даже если ты самовольно присвоишь себе все счастье,
Сердце обязательно зарычит.
Гав-гав, гав-гав, гав-гав, гав-гав, скажи это!
Гав-гав, гав!

Супер счастливый, ещё счастливее, отрываюсь неистово!
Эй, братан! Ну как ты на самом деле?
Супер счастливая, супер-пупер счастливая, добиваю!
Эй, УЧИТЕЛЬНИЦА! Ты тоже так делаешь?
Супер счастливый, супер-пупер счастливый, в ударе!
Эй, братан!! Фанкуй и зажигай!
Супер счастливая, супер-пупер счастливая, отрываюсь!
Эй, сестрёнка! Фанкуй и давай!