Текст и перевод песни m-flo loves Bloodest Saxophone feat. Bloodest Saxophone - VANESSA
Hey
Vanessa!
Won't
you
dance
with
me?
Эй,
Ванесса!
Не
хочешь
потанцевать
со
мной?
Hey
Vanessa!
Tell
me
what's
on
your
mind?
Эй,
Ванесса!
Расскажи,
о
чем
ты
думаешь?
Hey
Vanessa!
You
drive
me
crazy
like...
Эй,
Ванесса!
Ты
сводишь
меня
с
ума,
как...
Cha-cha-cha-cha!
Ча-ча-ча-ча!
Hey
Vanessa!
Won't
you
dance
with
me?
Эй,
Ванесса!
Не
хочешь
потанцевать
со
мной?
Hey
Vanessa!
Tell
me
what's
on
your
mind?
Эй,
Ванесса!
Расскажи,
о
чем
ты
думаешь?
Hey
Vanessa!
You
drive
me
crazy
like...
Эй,
Ванесса!
Ты
сводишь
меня
с
ума,
как...
Cha-cha-cha-cha-cha...
Ча-ча-ча-ча-ча...
夢の中でかけめぐる
Girl,
誰
Who?
В
моих
снах
мелькает
девушка,
кто
она?
化けたフツーの子、カメラのLensの向こうに
Преобразившаяся
обычная
девчонка,
по
ту
сторону
объектива
StandしてるModelみたいだ
wow!
Стоит,
как
модель,
вау!
(ついつい...)
みだれると、場をわきませずにガオ！
(Невольно...)
Когда
теряешь
самообладание,
не
сдерживаешь
себя
и
рычишь!
今夜は二人でNight
owl,
ムダ毛処理しなよ
Сегодня
мы
с
тобой
ночные
совы,
сделай
эпиляцию
デートだ、To
the
break
it
down
У
нас
свидание,
давай
оторвемся
(止まんない！)
君の視線、Like
a
drive-by
(Не
могу
остановиться!)
Твой
взгляд,
словно
внезапное
нападение
通り魔EYES,
一目でBang!
的中
(Bye!)
Глаза,
как
у
маньяка,
с
первого
взгляда
попала
в
цель
(Пока!)
プレゼント決まってんだろ、Claro!
Подарок
уже
выбран,
конечно!
左手の薬指100カラット
На
безымянном
пальце
левой
руки
100
карат
(Prrrring!!)
レッツスタート
(Дзинь!!)
Поехали!
二人でChicago,
that's
my
ワード
Мы
вдвоем
в
Чикаго,
это
мое
слово
パラソルで
skydive
エクストラバガンザ
Прыжок
с
парашютом,
экстравагантность
世田谷ナンバーのロケット発射！
Запуск
ракеты
с
сетагайскими
номерами!
(Tick
tick...)
花火
Bang!
で
Chiki-Chiki-Bang!
(Тик-так...)
Фейерверк
бах!
и
Чики-Чики-Банг!
この世のものじゃない
Girl...
Девушка
не
от
мира
сего...
You
make
me
say...
Daaaamn!
Ты
заставляешь
меня
говорить...
Черт
возьми!
Hey
Vanessa!
Won't
you
dance
with
me?
Эй,
Ванесса!
Не
хочешь
потанцевать
со
мной?
Hey
Vanessa!
Tell
me
what's
on
your
mind?
Эй,
Ванесса!
Расскажи,
о
чем
ты
думаешь?
Hey
Vanessa!
You
drive
me
crazy
like...
Эй,
Ванесса!
Ты
сводишь
меня
с
ума,
как...
Cha-cha-cha-cha!
Ча-ча-ча-ча!
Hey
Vanessa!
Won't
you
dance
with
me?
Эй,
Ванесса!
Не
хочешь
потанцевать
со
мной?
Hey
Vanessa!
Tell
me
what's
on
your
mind?
Эй,
Ванесса!
Расскажи,
о
чем
ты
думаешь?
Hey
Vanessa!
You
drive
me
crazy
like...
Эй,
Ванесса!
Ты
сводишь
меня
с
ума,
как...
Cha-cha-cha-cha...
Ча-ча-ча-ча...
ようこそここへパラダイス銀河
Добро
пожаловать
в
этот
райский
уголок
和製グラマースター第一号
Первая
японская
гламурная
звезда
彼女にメロメロ
Butter
Я
без
ума
от
нее,
как
масло
違法コピーしたらお仕置き
(homie!)
Если
сделаешь
незаконную
копию,
будешь
наказан
(приятель!)
森永ラブロマンス
バカンス
Романтика
Морриган,
отпуск
これアフロじゃない
アストロキューバン
Это
не
афро,
это
астро-кубинский
стиль
(Do
that,
do
that)
身体をくねくね
(Делай
так,
делай
так)
Изгибай
свое
тело
君は素敵な
word
to
da
mutha!
Ты
прекрасна,
клянусь
матерью!
出かけるときは忘れずに
Когда
выходишь
из
дома,
не
забудь
片手に持つ機材はSP
Взять
с
собой
аппаратуру
SP
Electric
shower
Электрический
душ
We're
all
out
of
power
У
нас
отключили
электричество
A
little...
a
little...
Немного...
немного...
A
little
bit
of
time
with
you
tonight
make
me
say...
Немного
времени
с
тобой
сегодня
вечером
заставляет
меня
говорить...
Daaamn!
Черт
возьми!
Hey
Vanessa!
Won't
you
dance
with
me?
Эй,
Ванесса!
Не
хочешь
потанцевать
со
мной?
Hey
Vanessa!
Tell
me
what's
on
your
mind?
Эй,
Ванесса!
Расскажи,
о
чем
ты
думаешь?
Hey
Vanessa!
You
drive
me
crazy
like...
Эй,
Ванесса!
Ты
сводишь
меня
с
ума,
как...
Cha-cha-cha-cha!
Ча-ча-ча-ча!
Hey
Vanessa!
Won't
you
dance
with
me?
Эй,
Ванесса!
Не
хочешь
потанцевать
со
мной?
Hey
Vanessa!
Tell
me
what's
on
your
mind?
Эй,
Ванесса!
Расскажи,
о
чем
ты
думаешь?
Hey
Vanessa!
You
drive
me
crazy
like...
Эй,
Ванесса!
Ты
сводишь
меня
с
ума,
как...
Cha-cha-cha-cha...
Ча-ча-ча-ча...
Yeah,
right
about
now
Да,
прямо
сейчас
Make
no
mistake.
I
breath-take
Не
сомневайся.
У
меня
захватывает
дух
ご指名アリガッとね！ここから先プライベート
Спасибо
за
выбор!
Дальше
— личное
Property,
follow
me,
follow
me
Моя
собственность,
следуй
за
мной,
следуй
за
мной
火星に
real
estate
Недвижимость
на
Марсе
二人で
15
minutes
of
Fame
なんでどう？
Как
насчет
15
минут
славы
на
двоих?
向かう
Dance
floor
Направляемся
на
танцпол
Watch
this
sound,
ベースに
たけお
Слушай
этот
звук,
на
басу
Такео
On
the
Drums
パパさん,
Break
it
down!
На
барабанах
папа,
давай
зажжем!
On
the
guitar...
We
got
しゅうちゃん
На
гитаре...
у
нас
Шучан
Baritone
sax...
We
got
ゆきさん...
ユナムセーン？
На
баритон-саксофоне...
у
нас
Юкисан...
Юнамсен?
Trombone...
We
got
コウ
На
тромбоне...
у
нас
Ко
And
my
main
man
on
the
tenor
sax...
しんたろう...
yeah
А
мой
главный
человек
на
тенор-саксофоне...
Синтаро...
да
Shake
it
baby,
shake
it
now,
shake
it
like
this
Трясись,
детка,
трясись
сейчас,
трясись
вот
так
Shake
it
baby,
shake
it
now,
shake
it
like
this
Трясись,
детка,
трясись
сейчас,
трясись
вот
так
Ladies
and
Gentlemen!
Дамы
и
господа!
Put
your
hands
together
for
the
Поприветствуйте
аплодисментами
Bloodest
Saxophone!!!
Bloodest
Saxophone!!!
Hey
Vanessa!
Won't
you
dance
with
me?
Эй,
Ванесса!
Не
хочешь
потанцевать
со
мной?
Hey
Vanessa!
Tell
me
what's
on
your
mind?
Эй,
Ванесса!
Расскажи,
о
чем
ты
думаешь?
Hey
Vanessa!
You
drive
me
crazy
like...
Эй,
Ванесса!
Ты
сводишь
меня
с
ума,
как...
Cha-cha-cha-cha!
Ча-ча-ча-ча!
Hey
Vanessa!
Won't
you
dance
with
me?
Эй,
Ванесса!
Не
хочешь
потанцевать
со
мной?
Hey
Vanessa!
Tell
me
what's
on
your
mind?
Эй,
Ванесса!
Расскажи,
о
чем
ты
думаешь?
Hey
Vanessa!
You
drive
me
crazy
like...
Эй,
Ванесса!
Ты
сводишь
меня
с
ума,
как...
Cha-cha-cha-cha!
Ча-ча-ча-ча!
Hey
Vanessa!
Won't
you
dance
with
me?
Эй,
Ванесса!
Не
хочешь
потанцевать
со
мной?
Hey
Vanessa!
Tell
me
what's
on
your
mind?
Эй,
Ванесса!
Расскажи,
о
чем
ты
думаешь?
Hey
Vanessa!
You
drive
me
crazy
like...
Эй,
Ванесса!
Ты
сводишь
меня
с
ума,
как...
Cha-cha-cha-cha!
Ча-ча-ча-ча!
Hey
Vanessa!
Won't
you
dance
with
me?
Эй,
Ванесса!
Не
хочешь
потанцевать
со
мной?
Hey
Vanessa!
Tell
me
what's
on
your
mind?
Эй,
Ванесса!
Расскажи,
о
чем
ты
думаешь?
Hey
Vanessa!
You
drive
me
crazy
like...
Эй,
Ванесса!
Ты
сводишь
меня
с
ума,
как...
Cha-cha-cha-cha!
Ча-ча-ча-ча!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.