Текст и перевод песни m-flo feat. AI, 日之内絵美 & Rum - STARSTRUCK～”The Return of the LuvBytes”

STARSTRUCK～”The Return of the LuvBytes”

Everybody in the place, yo, we starstruck
Ha! I see some beautiful people out there tonight
M-flo introducing the three ladies
Yo, we starstruck
Y'know what I'm sayin'?
Nii-ZERO-ichi-yon nen SUTAIRU Baby
Check it!
Astromantic na KIRAKIRA victim KAMERA FLASH! de
Butsuke honban yabeeshi, nodogoshi FRESH
BABURII, mabushii, RAGUJII SPIN
Haburi kakujitsu ni ii, HUG ME (PRRRING!)
GUREETO like Onitsuka it's the crackdown
FIITO STOMP! Clap ya hands okyakusan
If you wanna get down but don't know how
Mimi akete kikina kore world renown
Are you ready for this? Where my ladies at?
Are you ready for this? Heartsdales back again!
Are you ready for this? GANSO A.I.!!!
Heeeere we go!
OH! NO! PARTY Goin' on, PARTY Goin' on,
Toutou! hajimarimasu. tachimachi, WHAT THE!?
CLUB no mae de gyouretsu (HELL NO!)
Narabu no wa gomen (LET'S GO!)
I'm READY 2 HAVE SOME FUN!!
I got GESUTORISUTO 4 EVERYONE!!
Demo ichido haittara kaesanai
A.I no PAATII owaranai!
My life no naka de ichiban
Juuyou na koto wa hitotsu Dramatiques
Shigekiteki na mono Just 21 but anadorenai
Sude ni ren'ai MASUTAA mezashite
Hibi shoujin, itsu demo Full power
Dashikitte, tsukaikitte come on yo!!
Starstruck... let's go!
Asa made
Starstruck... let's go!
PARTY! to the breaka-breaka-dawn
Starstruck... let's go!
Can't stop... once you move
Don't stop (don't stop) don't stop (don't stop)
Mayowazu rock with me all night long!
3... 2.1! SPARKLING RUM...
KYARA kosugi, GOTS TO BE
ELECTRIC nagareru hikari no you
Totemo CENTERFOLD, JOHNNY DEPP tonari ni nosete
(VROOOM!) WHAT YOU EXPECT?
(DIAMONDS BE FALLIN') FALLIN' (FALLIN')
Na kanji de asa made (made) made-DAY-DAY-DAY
YA WANNA ROCK WITH THE VOGUE LADY?
So (Yeah) Bring it on! (Yeah) Come on!
Kekkyoku ii onna nante
Aite no TAIPU ni moyoru?! BABY!!
KUURU na no ka amai no ka?
Docchi mo motteru hou ga ii ni kimatteru jan!
Starstruck... let's go!
Asa made
Starstruck... let's go!
PARTY! to the breaka-breaka-dawn
Starstruck... let's go!
Can't stop... once you move
Don't stop (don't stop) don't stop (don't stop)
Mayowazu rock with me all night long!
Holy! byou kizami from the "Kill Bill" City da
Chiriteki ni tooku EAST of the...
Equator, around the chikyuugi
Kuuki nai uchuu ni iru mitai da, breathless
Kimi wa Object of DESIRE, FIRE!
"HIIHII!" ANDOROIDO... Bewitch me!
PORIPEDARU zenkai, hakuchou on the mizuumi
Bass boomin' (GO!) gyuuTAN Tail Soup
KYANDORU RAITO DINAA for everybody
Takaki BOOST the AMP to the GIRI
SHOOTO sunzen, baby sugosugiru RIDE
ILL sugite you need a GERO BAG
PAPARACHI televise... shibai ja nai
We LIVE & DIRECT, mawasu ANALOG
Me mo kuramu bibou wa POISON! Bell Biv Devoe,
Cause we all know how the STORY GOES!
Gotta lotta plasma T.V.'s and you wanna be me
The 89th key no Queen Bee
Gotta lotta plasma T.V.'s and you wanna be me
The 89th key no Queen Bee
Gotta lotta plasma T.V.'s and you wanna be me
The 89th key no Queen Bee
Gotta lotta plasma T.V.'s and you wanna be me
The 89th key no Queen Bee
Champagne in your hand and just pop the top!
It's Hearts-da-l-e-s baby
With ORIGINAL A.I., Hinouchi Emi
Oshaberi jouzu, VERY VERY POJITIVU shikou
I know, itsu demo, kimi no obsession
Bezzle DAIYA KIRAKIRA killah!
Kuchibiru kara knife, mou speed
BONDOGAARU bikkuri when I hit the scene
If you don't wanna go, muri ni to wa iwanai
Kedo tonight wa mou konai mou jikan wa nai
So kyou kurai asobanai?
Hey, it's alright
Sukoshi kurai Just spend the night. tonight!!!
Starstruck... let's go!
Asa made
Starstruck... let's go!
PARTY! to the breaka-dawn
Starstruck... let's go!
Can't stop... once you move
Don't stop (don't stop) don't stop (don't stop)
Starstruck... let's go!
Asa made
Starstruck... let's go!
PARTY! to the breaka-breaka-dawn
Starstruck... let's go!
Can't stop... once you move
Don't stop (don't stop) don't stop (don't stop)
Mayowazu rock with me all night long!
You know what time it is Yeah!
EMI Hinouchi
Original A.I.
Rum from Heartsdales
Mediarite-flo
Sta-Sta-Sta-Starstruck, Starstruck

STARSTRUCK～”The Return of the LuvBytes”

Tout le monde ici est… starstruck, tu sais ?
Ha ! Je vois de belles personnes ce soir
M-flo vous présente ces trois dames
Yo, on est starstruck
Tu vois ce que je veux dire ?
Style 2004 Bébé
Mate ça !
Victime scintillante et astromancienne du FLASH des APPAREILS PHOTO !
Le spectacle principal a commencé, un signe de tête FRESH
BABYLON, éblouissant, un tour de MAGIE
Une bouffée si délicieuse, SERRE-MOI DANS TES BRAS (PRRRING!)
GÉNIAL comme Onitsuka, c'est le coup de filet
PIETINE ! Frappez dans vos mains, chers clients
Si tu veux t'amuser mais que tu ne sais pas comment
Ouvre tes oreilles et écoute ça, c'est connu dans le monde entier
Es-tu prêt pour ça ? Où sont mes dames ?
Es-tu prêt pour ça ? Les Heartsdales sont de retour !
Es-tu prêt pour ça ? GANSO A.I.!!!
C'est parti !
OH ! NON ! La FÊTE bat son plein, la FÊTE bat son plein,
Enfin ! Ça commence. Attends, QUOI !?
Une file d'attente devant le CLUB (HORS DE QUESTION !)
Je refuse de faire la queue (ALLONS-Y !)
Je suis PRÊTE À M'AMUSER !!
J'ai des INVITÉS pour tout le monde !!
Mais une fois que tu es entré, tu ne peux pas repartir
La FÊTE d'A.I. ne s'arrête jamais !
Dans ma vie, la chose la plus
Importante est une seule chose : le Drame
Quelque chose de choquant, Seulement 21 ans mais je ne peux pas m'en lasser
Je vise déjà le titre de MAÎTRE de l'amour
Une héroïne de tous les jours, toujours à pleine puissance
Je me donne à fond, je me dépense sans compter, allez viens !!
Starstruck... c'est parti !
Jusqu'au matin
Starstruck... c'est parti !
FÊTE ! Jusqu'à l'aube
Starstruck... c'est parti !
Impossible de s'arrêter... une fois que tu bouges
Ne t'arrête pas (ne t'arrête pas) ne t'arrête pas (ne t'arrête pas)
N'hésite pas et danse avec moi toute la nuit !
3... 2.1 ! SPARKLING RUM...
Dépassant les personnages, IL FAUT ÊTRE
ÉLECTRIQUE comme la lumière qui coule
Tellement CENTERFOLD, aux côtés de JOHNNY DEPP
(VROOOM!) À QUOI T'ATTENDAIS-TU ?
(LES DIAMANTS TOMBENT) TOMBENT (TOMBENT)
Ce genre de sentiment jusqu'au matin (matin) matin-JOUR-JOUR-JOUR
TU VEUX DANSER AVEC LA REINE DU VOGUE ?
Alors (Ouais) Vas-y ! (Ouais) Allez !
En fin de compte, une femme bien
Dépend du TYPE de personne avec qui elle est ?! BÉBÉ !!
Cool ou douce ?
C'est toujours mieux d'avoir les deux !
Starstruck... c'est parti !
Jusqu'au matin
Starstruck... c'est parti !
FÊTE ! Jusqu'à l'aube
Starstruck... c'est parti !
Impossible de s'arrêter... une fois que tu bouges
Ne t'arrête pas (ne t'arrête pas) ne t'arrête pas (ne t'arrête pas)
N'hésite pas et danse avec moi toute la nuit !
Mon Dieu ! C'est parti pour une fraction de seconde de la ville de "Kill Bill"
Géographiquement loin à l'EST du...
Équateur, autour du globe
On se croirait dans l'espace sans air, à couper le souffle
Tu es l'Objet du DÉSIR, du FEU !
"HIIHII!" ANDROÏDE... Ensorcelle-moi !
Tous les PÉRIPHÉRIQUES en marche, blancheur sur la cascade
Les basses grondent (GO !) Soupe de queue de bœuf
DÎNER AUX CHANDELLES pour tout le monde
Augmente l'AMPLIFICATEUR au maximum
Juste avant le TIR, bébé, une balade incroyable
Tellement MALADE que tu as besoin d'un SAC À VOMI
Les PAPARAZZIS télévisent... ce n'est pas du cinéma
On VIT & RÉALISE en DIRECT, on fait tourner l'ANALOGIQUE
L'éclat aveuglant est du POISON ! Bell Biv Devoe,
Parce qu'on sait tous comment l'HISTOIRE se termine !
T'as plein de télés plasma et tu veux être moi
La 89ème touche, la Reine des Abeilles
T'as plein de télés plasma et tu veux être moi
La 89ème touche, la Reine des Abeilles
T'as plein de télés plasma et tu veux être moi
La 89ème touche, la Reine des Abeilles
T'as plein de télés plasma et tu veux être moi
La 89ème touche, la Reine des Abeilles
Du champagne à la main, fais sauter le bouchon !
C'est Hearts-d-a-l-e-s bébé
Avec ORIGINAL A.I., Hinouchi Emi
Excellente conversationniste, une pensée TRÈS TRÈS POSITIVE
Je sais, toujours, ton obsession
Lunette sertie de DIAMANTS éblouissants, tueur !
Un couteau à la place des lèvres, quelle vitesse
Les BONNES FILLES sont bouche bée quand j'arrive
Si tu ne veux pas y aller, je ne te forcerai pas
Mais ce soir, on ne reviendra plus, on n'a plus le temps
Alors, on ne s'amuse pas un peu ce soir ?
Hé, ça va
Juste un peu, Passe juste la nuit. Ce soir !!!
Starstruck... c'est parti !
Jusqu'au matin
Starstruck... c'est parti !
FÊTE ! Jusqu'à l'aube
Starstruck... c'est parti !
Impossible de s'arrêter... une fois que tu bouges
Ne t'arrête pas (ne t'arrête pas) ne t'arrête pas (ne t'arrête pas)
Starstruck... c'est parti !
Jusqu'au matin
Starstruck... c'est parti !
FÊTE ! Jusqu'à l'aube
Starstruck... c'est parti !
Impossible de s'arrêter... une fois que tu bouges
Ne t'arrête pas (ne t'arrête pas) ne t'arrête pas (ne t'arrête pas)
N'hésite pas et danse avec moi toute la nuit !
Tu sais quelle heure il est, ouais !
EMI Hinouchi
Original A.I.
Rum des Heartsdales
Mediarite-flo
Sta-Sta-Sta-Starstruck, Starstruck