Текст и перевод песни m-flo feat. Bella Blue - own the sky

own the sky

I don't want to feel like my life's been wasted
Craving fear, too scared to chase it
I'll look up if I'm afraid of heights
Take the jump and open up my eyes

Cause I'm born to fly tonight
I feel alive
Own the sky tonight
I feel alive

I'm born to fly
Tonight I feel alive
Own the sky tonight

The world is like
An empty box
I sit and play inside
A simple four by four
Where inhibitions can't reside
Make it so there's no place else to hide
Letting go and coming back to life

Tendency suicidal
Seen the worst of my life spiteful
Chasing paper chasing idols
Taking favors taking titles
But now I passed the test
Bring the hearse my past is dead
Moved beyond the obvious
My dream and life eclipse
Ultra-super futurist

Took on what yall resisted
I'll take it from here with my resistance
Clones, cease and desist
My business, you missed it
For my dreams I get sadistic
For my team I go ballistic
Cant keep my development arrested

I don't want to feel like my life's been wasted
Craving fear, too scared to chase it
I'll look up if I'm afraid of heights
Take the jump and open up my eyes

Cause I'm born to fly tonight
I feel alive
Own the sky tonight
I feel alive

Born to fly tonight
I feel alive
Own the sky tonight
I feel alive

I don't wanna feel like my life's been wasted
I don't wanna feel like my life's been wasted

Cause I'm born to fly and I feel... I feel alive

posséder le ciel

Je ne veux pas avoir l'impression que ma vie a été gaspillée
Envie de peur, trop effrayé pour la poursuivre
Je lèverai les yeux si j'ai peur des hauteurs
Je ferai le saut et ouvrirai les yeux

Parce que je suis né pour voler ce soir
Je me sens vivant
Possède le ciel ce soir
Je me sens vivant

Je suis né pour voler
Ce soir, je me sens vivant
Possède le ciel ce soir

Le monde est comme
Une boîte vide
Je m'assois et joue à l'intérieur
Un simple quatre par quatre
Où les inhibitions ne peuvent pas résider
Fais en sorte qu'il n'y ait nulle part où se cacher
Lâcher prise et revenir à la vie

Tendance suicidaire
J'ai vu le pire de ma vie méchante
Poursuivre le papier poursuivre les idoles
Prendre des faveurs prendre des titres
Mais maintenant j'ai passé le test
Apporte le corbillard mon passé est mort
S'est déplacé au-delà de l'évident
Mon rêve et ma vie éclipsent
Ultra-super futuriste

J'ai pris ce que vous avez résisté
Je vais prendre ça d'ici avec ma résistance
Clones, cesser et désiste
Mes affaires, vous les avez manquées
Pour mes rêves, je deviens sadique
Pour mon équipe, je deviens fou
Je ne peux pas empêcher mon développement d'être arrêté

Je ne veux pas avoir l'impression que ma vie a été gaspillée
Envie de peur, trop effrayé pour la poursuivre
Je lèverai les yeux si j'ai peur des hauteurs
Je ferai le saut et ouvrirai les yeux

Parce que je suis né pour voler ce soir
Je me sens vivant
Possède le ciel ce soir
Je me sens vivant

Né pour voler ce soir
Je me sens vivant
Possède le ciel ce soir
Je me sens vivant

Je ne veux pas avoir l'impression que ma vie a été gaspillée
Je ne veux pas avoir l'impression que ma vie a été gaspillée

Parce que je suis né pour voler et je me sens... je me sens vivant