Текст и перевод песни m-flo loves BoA feat. BoA - the Love Bug

the Love Bug

That's the way It's gotta be... Oh! She got shi got
心の形... La la la love bug
変わらない... So what what you sayin' love?
No matter how things may be
このままfall... OK OK what more can I say?
Fallしてもいい... Ooh wee!
何も... Saturday
いらない... (サランヘ)
Just tell me that you want me... Come on!

明日になったら忘れるよ、とか言ったのに
引きずる気持ちfor you、何故か止まらない
Kinda like an apple pie 外はドライだけど中身
Soft & sweet... どこからstartしよう?
Once again it's the cosmic アラモード
おいしい from head to toe マジ good to go...
UH UH! All-out-all-day-all-night
Please believe it! yeah yeah
ウソじゃない800call Rockwell you a fly 美人!
You wanna ride with me?
Drop-topの9番目の雲に乗って Take me there
Tell me what you think of me... Oh! She got she got
教えてほしい... La la la love bug
So what what you sayin' love?
どんなメイクがいい?
Wanna be your girl... OK OK what more can I say?
Wanna be your one & only... Ooh wee!
何も... Saturday
いらない... (サランヘ)
Just tell me that you want me... Come on!

Baby shake it like a バーテン、no taboo
バブー 甘えるspecimen 走ってescapeしよう
Just the TWO 二人で of us... got the カギ開く
Basement 30 Relaxation します
International 字幕付き
Sharp like a 刃物 vamonos boogie
Horoscope いらねえ ここ入り口
For you & I それが manifesto... Let's go!
化粧 tearsで 落ちるほど感動
La vie 夢想する君 少し異常
夜空に舞う dress silk chiffon
サントラ付きの LOVE STORY stars for sure!
For sure! 銀のhelmet baby
かぶってseatbeltしてsay it
Cuz some day one day you'll be mine...
And make love for the very first
Time tonight... 誰も... 気づかない... そして
Live the life... ホント... やばくない?
Under the spell... for real... 一度talkして
Make you mine!

That's the way It's gotta be... Oh! She got shi got
心の形... La la la love bug
変わらない... So what what you sayin' love?
No matter how things may be
このままfall... OK OK what more can I say?
Fallしてもいい... Ooh wee!
何も... Saturday
いらない... (サランヘ)
Just tell me that you want me... Come on!

どこ探しても no where to be found
I'm alone do you know 一人の時のfeeling
I got the bad case of interplanetary love jones!
Oh no どうしてこんなに辛いのbaby?
She loves me...
He loves me not... OH! He loves me...
She loves me not... OH! She loves me...
He loves me not... OH! He loves me...
She loves me not...
He loves me... loves me... loves me not
She loves me... loves me... loves me not
M-F-L-O... needs LOVE!

Tell me what you think of me... Oh! She got she got
教えてほしい... La la la love bug
どんな fashion?... So what what you sayin' love?
どんなメイクがいい?
Wanna be your girl... OK OK what more can I say?
Wanna be your one & only... Ooh wee!
何も... Saturday
いらない... (サランヘ)
Just tell me that you want me... Come on!
That's the way It's gotta be...
Oh! She got shi got
心の形... La la la love bug
変わらない... So what what you sayin' love?
No matter how things may be
このままfall... OK OK what more can I say?
Fallしてもいい... Ooh wee!
何も... Saturday
いらない... (サランヘ)
Just tell me that you want me... Come on!

L'insecte d'amour

C'est comme ça que ça doit être... Oh! Il craque pour moi
La forme de mon cœur... La la la love bug
Ça ne change pas... Alors qu'est-ce que tu dis mon amour?
Peu importe comment les choses peuvent être
Je vais tomber amoureuse comme ça... OK OK que puis-je dire de plus?
Je peux tomber pour toi... Ooh wee!
Je n'ai besoin de rien...
Absolument rien... (Je t'aime)
Dis-moi juste que tu me veux... Allez!

Tu as dit qu'on oublierait tout demain matin
Mais ces sentiments pour toi, pourquoi ne s'arrêtent-ils pas?
Un peu comme une tarte aux pommes, l'extérieur est sec mais l'intérieur
Doux et sucré... Par où commencer?
Encore une fois, c'est l'alamode cosmique
Délicieux de la tête aux pieds, vraiment prêt à partir...
UH UH! À fond, toute la journée, toute la nuit
Crois-moi! Oui oui
Je ne mens pas, 800 appelle Rockwell, tu es une bombe! Une beauté!
Tu veux venir avec moi?
Emmène-moi sur le neuvième nuage décapotable
Dis-moi ce que tu penses de moi... Oh! Il craque pour moi
Dis-le-moi... La la la love bug
Alors qu'est-ce que tu dis mon amour?
Quel maquillage te plaît?
Je veux être ta copine... OK OK que puis-je dire de plus?
Je veux être la seule et l'unique... Ooh wee!
Je n'ai besoin de rien...
Absolument rien... (Je t'aime)
Dis-moi juste que tu me veux... Allez!

Bébé, secoue-toi comme un barman, pas de tabou
Chéri, un spécimen qui aime se faire dorloter, on s'échappe en courant
Juste nous deux... on a la clé pour ouvrir
Sous-sol 30, on se détend
Sous-titres internationaux
Tranchant comme une lame, allons-y, boogie
Pas besoin d'horoscope, c'est l'entrée ici
Pour toi et moi, c'est ça le manifeste... Allons-y!
Tellement émue que mon maquillage coule
La vie, tu rêves, tu es un peu fou
Une robe en mousseline de soie qui danse dans le ciel nocturne
Une histoire d'amour avec une bande originale, des étoiles pour sûr!
Pour sûr! Un casque argenté bébé
Mets-le, boucle ta ceinture et dis-le
Parce qu'un jour tu seras mien...
Et on fera l'amour pour la toute première fois
Ce soir... Personne ne le remarquera... Et
On vivra notre vie... N'est-ce pas fou?
Sous le charme... pour de vrai... Parlons-en une fois
Deviens mien!

C'est comme ça que ça doit être... Oh! Il craque pour moi
La forme de mon cœur... La la la love bug
Ça ne change pas... Alors qu'est-ce que tu dis mon amour?
Peu importe comment les choses peuvent être
Je vais tomber amoureuse comme ça... OK OK que puis-je dire de plus?
Je peux tomber pour toi... Ooh wee!
Je n'ai besoin de rien...
Absolument rien... (Je t'aime)
Dis-moi juste que tu me veux... Allez!

Je te cherche partout, impossible de te trouver
Je suis seule, tu sais ce que ça fait d'être seule?
J'ai un mauvais cas d'amour interplanétaire!
Oh non, pourquoi est-ce si dur bébé?
Elle m'aime...
Il ne m'aime pas... OH! Il m'aime...
Elle ne m'aime pas... OH! Elle m'aime...
Il ne m'aime pas... OH! Il m'aime...
Elle ne m'aime pas...
Il m'aime... m'aime... ne m'aime pas
Elle m'aime... m'aime... ne m'aime pas
M-F-L-O... a besoin d'AMOUR!

Dis-moi ce que tu penses de moi... Oh! Il craque pour moi
Dis-le-moi... La la la love bug
Quel style?... Alors qu'est-ce que tu dis mon amour?
Quel maquillage te plaît?
Je veux être ta copine... OK OK que puis-je dire de plus?
Je veux être la seule et l'unique... Ooh wee!
Je n'ai besoin de rien...
Absolument rien... (Je t'aime)
Dis-moi juste que tu me veux... Allez!
C'est comme ça que ça doit être...
Oh! Il craque pour moi
La forme de mon cœur... La la la love bug
Ça ne change pas... Alors qu'est-ce que tu dis mon amour?
Peu importe comment les choses peuvent être
Je vais tomber amoureuse comme ça... OK OK que puis-je dire de plus?
Je peux tomber pour toi... Ooh wee!
Je n'ai besoin de rien...
Absolument rien... (Je t'aime)
Dis-moi juste que tu me veux... Allez!