m-flo feat. Emyli & YOSHIKA - Loop In My Heart - перевод текста песни на русский

You called/I called/we talked/we laughed/we did...

Ты звонил/я звонил/мы разговаривали/мы смеялись/мы делали...

Karui kimochi na summer

Каруи кимочи на лето

Itsunomanika/caught up/and uh...

Ицуноманика / догнал/и...

One thing led to another...

Одно привело к другому...

In love/in what?/In love/say what?/say what?...

В любви/в чем? / в любви / скажи что? / скажи что?...

Girl I can't be your lover

Девочка я не могу быть твоим любовником

He said/she said/uwasa?/uwasa?...

Он сказал/она сказала / уваса? / уваса?...

Baby... You know jitsu wa you're in my mind

Детка... ты знаешь джитсу, ты в моих мыслях.

Ichinichijuu maji, oogesa ja nai

It's like... mitaiken na noni kangae

Это как... митайкен на нони кангэ

Mahiru miru yume to tomo ni I drift yura ri

Махиру миру Юмэ Томо ни я дрейфую Юра Ри

Yurayura, futari, wanna touch ya

Юраюра, футари, хочу прикоснуться к тебе.

Body de mawari, ki ni sezu finaare made

Mottecchau my imagination

Mottecchau мое воображение

Souzou shite, mousou shite, ageru tenshon

Demo sagaru ze, honto no toko wa

No communication, zattsu chimeishou

Никакой связи, затцу чимейшоу.

That's why, setsunai I'm alone

Вот почему, сецунай, я одинок.

Ippo fumidashitai, so we could go home

ИППО фумидашитай, чтобы мы могли вернуться домой.

Toorisugiru kaze no you ni

Suzushisou ni waraikakeru no

Motto chikaku just right next to me

Девиз чикаку прямо рядом со мной

Sono saki no love story misete hoshii

You called/I called/we talked/we laughed/we did...

Ты звонил/я звонил/мы разговаривали/мы смеялись/мы делали...

Karui kimochi de started

Каруи кимочи де начал

Itsu no ma ni ka/caught up/whassup?...

Itsu no ma ni ka / догнал/что случилось?..

Fukaku I thought we fell

Фукаку я думал мы упали

In love/in what?/in love/ima?/say what?...

В любви/в чем? / в любви/ИМА? / скажи что?...

Girl I can't be your lover

Девочка я не могу быть твоим любовником

He said/she said/uwasa?/uwasa?...demo hontou wa...

Он сказал/она сказала/уваса? / уваса? ... демо хонту ва...

Bet you wanna play with my heart

Держу пари, ты хочешь поиграть с моим сердцем.

Takamaru feelings ga high

Чувства такамару высоко

And it feels so right (so right) so right (so right)

И это кажется таким правильным (таким правильным), таким правильным (таким правильным).

Itsunomanika fell

Ицуноманика пала.

For you (you tellin' me... you no sei de)

Для тебя (ты говоришь мне... Ты не сеи де)

Ah (but i'm with you baby)

Ах (но я с тобой, детка)

So bad (so bad) so bad (so bad)

Так плохо (так плохо) так плохо (так плохо)

You loop in my heart

Ты зациклился в моем сердце.

Kakatte konai phone machitsudzuke

Какатте конай телефон мачицудзуке

Futari no shashin mitsumete

Футари но Шашин мицумете

Kare ni wa so unfair dakedo baby

Каре ни ва так несправедливо дакедо детка

I can't get you outta my head

Я не могу выбросить тебя из головы

My name's V-E-R-B the A

Меня зовут В-Е-Р-Б - а

Soshite saigo ni tsuku no "L"

And I'm a part of a group wasurerarenai

И я являюсь частью группы wasurerarenai

Namae with the kashiramoji "M"

Намае с каширамодзи "м".

Tsuzuku "F-L-O" utau

Цузуку "ф-л-о" утау

With Yoshika hajimareba don't stop

С Йошикой хаджимаребой не останавливайся

Takataka to the hashi on the beats that rock

Такатака к Хаши на битах, которые зажигают.

Emiri ugokeba she don't stop

Эмири угокеба она не останавливается

You called/I called/we talked/we laughed/we did...

Ты звонил/я звонил/мы разговаривали/мы смеялись/мы делали...

Karui kimochi de started

Каруи кимочи де начал

Itsu no ma ni ka/caught up/whassup?...

Itsu no ma ni ka / догнал/что случилось?..

Fukaku I thought we fell

Фукаку я думал мы упали

In love/in what?/in love/ima?/say what?...

В любви/в чем? / в любви/ИМА? / скажи что?...

Girl I can't be your lover

Девочка я не могу быть твоим любовником

He said/she said/uwasa?/uwasa?...demo hontou wa...

Он сказал/она сказала/уваса? / уваса? ... демо хонту ва...

Why you wanna play with my heart

Почему ты хочешь поиграть с моим сердцем

Takamaru emotions so high

Эмоции такамару так высоки

And it feels so right (so right) so right (so right)

И это кажется таким правильным (таким правильным), таким правильным (таким правильным).

Kizukeba got a crush

Кизукеба запал на нее.

On you (you tellin' me... You no sei de)

На тебе (ты говоришь мне... Ты не сеи де).

Ah (but i'm with you baby)

Ах (но я с тобой, детка)

So bad (so bad) so bad (so bad)

Так плохо (так плохо) так плохо (так плохо)

You loop in my heart

Ты зациклился в моем сердце.

Seen it, done it, been there done that

Видел это, делал это, был там, делал это.

But kimi, maji, lookin so tsumannee

Но Кими, Маджи, ты выглядишь такой цуманни.

Akubi kaki, jitsu wa got something to

Акуби каки, джитсу ва есть что сказать.

Tell me, na noni why you keep frontin?

Скажи мне, на нони, почему ты продолжаешь выставляться?

Hanashi an nara chokusetsu say it

Ханаси Ан Нара чокусэцу скажи это

Hanashi nai nara why you wanna stay here?

Ханаши Най Нара, почему ты хочешь остаться здесь?

Feel fukanzen, kojireteku kankei

Почувствуй себя фукандзен, кодиретеку канкей

Oshiete yo one thing datte...

No matter how many times i try

Сколько бы раз я ни пытался

Ikura ittemo itsumo tsutawaranai...

Икура иттемо ицумо цутаваранай...

Baby you don't know (baby you don't know)

Детка, ты не знаешь (детка, ты не знаешь).

Baby you don't know (baby you don't know)

Детка, ты не знаешь (детка, ты не знаешь).

Onaji koto kurikaesu you, dakedo

Онадзи кото курикаэсу ты, дакедо

Kimi no kokoro ni todoite'nasou...

Kimi no kokoro ni todoite ' nasou...

Baby you don't know (baby you don't know)

Детка, ты не знаешь (детка, ты не знаешь).

Baby you don't know (baby you don't know)

Детка, ты не знаешь (детка, ты не знаешь).

Hoka no hito to itemo baby you're on my mind

Хока но хито то итемо детка ты в моих мыслях

Doushitemo just can't help it so furikirenai

Душитемо просто ничего не может с этим поделать поэтому фурикиренай

Wasurerarenakute kimochi ga round and round

Wasurerarenakute kimochi ga снова и снова

Kurikaesu you ni you keep running back to me

Курикаэсу ты ни ты продолжаешь бежать обратно ко мне

Bet you wanna play with my heart

Держу пари, ты хочешь поиграть с моим сердцем.

Takamaru feelings ga high

Чувства такамару высоко

And it feels so right (so right) so right (so right)

И это кажется таким правильным (таким правильным), таким правильным (таким правильным).

Itsunomanika fell

Ицуноманика пала.

For you (you tellin' me... you no sei de)

Для тебя (ты говоришь мне... Ты не сеи де)

Ah (but i'm with you baby)

Ах (но я с тобой, детка)

So bad (so bad) so bad (so bad)

Так плохо (так плохо) так плохо (так плохо)

You loop in my heart

Ты зациклился в моем сердце.

Why you wanna play with my heart

Почему ты хочешь поиграть с моим сердцем

Takamaru emotions so high

Эмоции такамару так высоки

And it feels so right (so right) so right (so right)

И это кажется таким правильным (таким правильным), таким правильным (таким правильным).

Kizukeba got a crush

Кизукеба запал на нее.

On you (you tellin' me... You no sei de)

На тебе (ты говоришь мне... Ты не сеи де).

Ah (but i'm with you baby)

Ах (но я с тобой, детка)

So bad (so bad) so bad (so bad)

Так плохо (так плохо) так плохо (так плохо)

You loop in my heart

Ты зациклился в моем сердце.

m-flo , Emyli , YOSHIKA - Loop In My Heart

Текст и перевод песни m-flo feat. Emyli & YOSHIKA - Loop In My Heart

Альбом