m-flo loves LISA - Tripod Baby (Live Version) - перевод текста песни на русский

Let me hit you with the ryuusei sound

Позволь мне поразить тебя звуком рюусэй

This is how it goes down

Вот как это происходит

We back again in the lab now

Сейчас мы снова возвращаемся в лабораторию

To turn it out

Чтобы вывернуть это наружу

We gon get you out your seats now

Сейчас мы вытащим вас с ваших мест

Y'all know what's it all 'bout

Вы все знаете, в чем дело

Ooooh

Ооооо

3... 2... 1...

Waratte ireru yo, baby, 'cause it's like, docchi wo tottemo

Предупреждаю тебя, детка, потому что это как "доччи во всем мире".

Whatever I choose to do, sou kekkyoku love is there

Что бы я ни решил делать, любовь соу кеккеку всегда рядом

And, it's all I got na yume datte, toki ni yuraidari shita tte

И это все, что у меня есть на юмэ датте, токи ни юрайдари шита тте

I believe that subete's guuzen ja nai...

Я полагаю, что субете - это гузен джа най...

But you don't know my name

Но ты не знаешь моего имени

Mune no oku no who knows what...

Муне-но оку - ни кто знает что...

Itazura ni sasayaku koko kara saki e wa don't you cross the line

Итазура ни сасаяку коко кара саки э ва не переходи черту

Hitori de ikireru no tte, demo koi mo sugoku shitakute

Хитори де икиреру но тте, демо кои мо сугоку ситакуте

Life is like, kotae no nai, rainbow in the sky...

Жизнь подобна, котае но най, радуге в небе...

I'm wishing you were by my side tonight, dare no soba ni iru no?

Я хочу, чтобы сегодня вечером ты был рядом со мной, не смей ни соба, ни иру, нет?

I'm falling so deep na kurai, bureru shikai, kamawanai

Я так глубоко влюбляюсь в кураи, буреру шикаи, камаванаи

(I've) been there before...

(Я) бывал там раньше...

Waratte ireru yo, baby, 'cause it's like, docchi wo tottemo

Предупреждаю тебя, детка, потому что это как "доччи во всем мире".

Whatever I choose to do, sou kekkyoku love is there

Что бы я ни решил делать, любовь соу кеккеку всегда рядом

And, it's all I got na yume datte, toki ni yuraidari shita tte

И это все, что у меня есть на юмэ датте, токи ни юрайдари шита тте

I believe that subete's guuzen ja nai...

Я полагаю, что субете - это гузен джа най...

But you don't know my name

Но ты не знаешь моего имени

Get busy whoa easy don't know if y'all is ready

Займитесь делом, эй, полегче, не знаю, готовы ли вы все

Get busy whoa easy don't know if y'all is ready

Займитесь делом, эй, полегче, не знаю, готовы ли вы все

Verb-eezy check the mic Lis-eezy check the mic

Глагол-иези проверь микрофон Лиз-иези проверь микрофон

Verb-eezy check the mic Lis-eezy...

Глагол-изи, проверь микрофон, Лиз-изи...

I see that MISTA kaccho ii na across the dance floor

Я вижу, что МИСТА Каччо идет по танцполу

So, I'm gonna shuffle over and release some pheromone

Итак, я собираюсь подвинуться и выпустить немного феромона

And yurasu to the left, and to the right

И юрасу налево, и направо

Mecha hajike ki ga ki ja nai

Меха хаджике ки га ки джа най

1, 2 I step, throughout the night

1, 2-й шаг, в течение всей ночи

All of this you can have if you want it

Все это вы можете получить, если захотите

Yuuwaku saretara seem perfect

Юуваку саретара кажется идеальным

All the fame, and the chicks, and the money

Saa, dou suru? dou suru?

PHASE ONE

Mayonaka, kyou wa satade

Kurabu de utau

Kyaku ore mite sawagu

"Ba-baru" gyaru sakebu, ore maji yorokobu

She's DO-PU! ore mo DO-PU!

Dakedo I gots to go!

Uh oh!

What you doin' now

Koufun suru she's dangerous!

Uh oh!

О-о-о!

This ain't no game

Это не игра.

So tanomu kara lips wo yonde I'm wishing you

Итак, таному кара, губы там, я желаю тебе

Were by my side tonight, tenshi wa doko ni iru no?

Ты был рядом со мной сегодня вечером, тенши ва доко ни иру, нет?

I pray that this surechigai ni imi wa nai, wake ga nai

Я молюсь, чтобы этот суречигай ни ими ва най, разбудил га най

I know

Я знаю

Waratte iru yo, baby, 'cause it's like, doko e mukattemo

Предупреждай меня, детка, потому что это как "доко и мукаттемо".

Whatever I choose to do, sou kekkyoku ai da ne

Что бы я ни решил делать, соу кеккеку ай да не

And, it's all I got na yume datte, toki ni yuraidari shita tte

И это все, что у меня есть на юмэ датте, токи ни юрайдари шита тте

I believe tadoritsukeru, itsuka wa...

Я верю тадорицукеру, ицука ва...

Still you don't know my name

Ты все еще не знаешь моего имени

All of this you can have if you want it

Все это вы можете получить, если захотите

Yuuwaku saretara we panikku

Юуваку саретара, мы паникку

All the fame, and the chicks, and the money

Вся слава, и цыпочки, и деньги

Saa, dou suru? what you gonna...

Саа, доу суру? что ты собираешься делать?..

Do?... Phase two

Делать?... Фаза вторая

Kidzukeba kocchi miteru, kocchi kuru flashy girl!

Burando suki that's cool (but)

Kaiwa suru tsukareru (she's) kane zuru mukatsuku

Yo hani - you wa nani?

Sorry me no money

Don't take, take, take my osaifu

Attaamatta koro ni sacchau

Wait, wait, wait for the aizu

Waccha! waccha! kuse ni nacchau

Shake, shake, shake zengosayuu de agero volume

Встряхивай, встряхивай, встряхивай зенгосаюу де агеро объем

It's great, great, great like gidaiyu

Это здорово, здорово, здорово, как гидайю

Let LISA show you

Позволь ЛИЗЕ показать тебе

Let me hit you with the ryuusei sound

Позволь мне поразить тебя звуком рюусэй

This is how it goes down

Вот как это происходит

We back again in the lab now

Сейчас мы снова возвращаемся в лабораторию

To turn it out

Чтобы вывернуть это наружу

We gon get you out your seats now

Сейчас мы вытащим вас с ваших мест

Y'all know what's it all 'bout

Вы все знаете, в чем дело

Ooooh

Ооооо

3... 2... 1...

Waratte ireru yo, baby, cuz it's like, docchi wo tottemo

Предупреждаю тебя, детка, потому что это похоже на "дочи во всем мире".

Whatever I choose to do, sou kekkyoku love is there

Что бы я ни решил делать, любовь соу кеккеку всегда рядом

And, it's all I got na yume datte, toki ni yuraidari shita tte

И это все, что у меня есть на юмэ датте, токи ни юрайдари шита тте

I believe that subete's guuzen ja nai

Я верю, что субете - это гузен джа най

But you don't know my name

Но ты не знаешь моего имени

Ain't gonna go kono mama

Я не собираюсь уходить, мама.

We gonna flow kono mama

Мы будем танцевать коно, мама

m-flo , LiSA - Tripod Baby (Live Version)

Текст и перевод песни m-flo loves LISA - Tripod Baby (Live Version)

Альбом