Текст и перевод песни m-flo feat. MINMI - Lotta Love

Lotta Love

And I feel yeahyaa... yeahyaa...
Wave it up wave it up if you want me to
Yeah... you say yeah...
あなたとなら "Lotta love..."

なんとなく stepped into a club
11時半 まだ誰もいなくて暗くてお客さんも NONE だから
ME ＆ THE BOYS もう出ようかなって
思ってたら いつの間にかフロア人だかりもう中に入れないぐらい
熱気ムンム〜ン ベース BOOM BOOOOM!
この VIBE のまま RIDE したいです、ハイ to the breakadawn
少しだけツンツ〜ン してる君 集中
して EYE コンタクトさえ 出来ればもう グ〜グ〜!
V-I-P から送る視線 like a レーザービーム煙たい向こう岸のほうに
いる君キャッチして歩いてくるこっちの方に
SLOWLY TO THE BEAT

Theres something new 君の視線
ちょっとちら見して
フロア見るふりをしても
気になってる (バレたかな?)

朝が来たら
ビーチに行こうよ
きっと 君となら

And I feel yeahyaa... yeahyaa...
Wave it up wave it up if you want me to
Yeah... you say yeah...
あなたとなら "Lotta love..."
And I feel yeahyaa... yeahyaa...
Move it top if you want me to walk in your life...
And I feel yeah... you say yeah...
あなたとなら "Lotta love...""Lotta love..."

マジで調子イイ。。。 俺のモットー
いつどこ行っても「keep it FLOSSY」
首はフロスティ、ICEsssss だらけ
Gotta get to ya それ定め 胸
騒〜ぎ〜はもう 正真... 正銘 let's 騒ごう ドンチキ
なんで COSMIC って呼ばれてるか
教えよう let's go アコースティック
つーかアッカペラ、can I get down
俺が PLAYER だから君なりに COACH ME
もうじき
CHANGE THE GAME like 童子T
申し〜遅れました
I'm バーバル、as you can all see
ほうずり〜したいなら come to me
俺の瞳は 凶器〜UH!

And I feel yeahyaa... yeahyaa...
Wave it up wave it up if you want me to
Yeah... you say yeah...
あなたとなら "Lotta love..."
And I feel yeahyaa... yeahyaa...
Move it top if you want me to walk in your life...
And I feel yeah... you say yeah...
あなたとなら "Lotta love...""Lotta love..."

あと どれほど、uh...
あなたのこと 知れるかな

And I feel yeahyaa... yeahyaa...
Wave it up wave it up if you want me to
Yeah... you say yeah...
あなたとなら "Lotta love..."
And I feel yeahyaa... yeahyaa...
Move it top if you want me to walk in your life...
And I feel yeah... you say yeah...
あなたとなら "Lotta love...""Lotta love..."

Beaucoup d'amour

Et je sens yeahyaa... yeahyaa...
Agite-le, agite-le si tu veux que je le fasse
Ouais... tu dis ouais...
Avec toi, "Beaucoup d'amour..."

Je suis entrée dans un club sans trop réfléchir
11h30, personne n'était encore là, c'était sombre et il n'y avait pas de clients, donc
Moi et les garçons, on allait peut-être partir
Mais soudain, la piste était pleine de monde, on ne pouvait plus entrer
L'atmosphère était étouffante, la basse BOOM BOOOOM!
Je veux continuer à rouler avec cette vibe, jusqu'à l'aube
Tu es un peu piquante, concentre-toi
Si on arrive à se regarder dans les yeux, c'est fini, je suis perdue!
Un regard qui vient du V-I-P, comme un rayon laser, vers la rive opposée
Je te vois, tu marches vers moi
Lentement au rythme

Il y a quelque chose de nouveau dans ton regard
Tu me jettes un coup d'œil furtif
Tu fais semblant de regarder la piste
Mais tu es intriguée (ça se voit ?)

Quand le matin arrive
Allons à la plage
Je suis sûre qu'avec toi

Et je sens yeahyaa... yeahyaa...
Agite-le, agite-le si tu veux que je le fasse
Ouais... tu dis ouais...
Avec toi, "Beaucoup d'amour..."
Et je sens yeahyaa... yeahyaa...
Bouge-le en haut si tu veux que je marche dans ta vie...
Et je sens ouais... tu dis ouais...
Avec toi, "Beaucoup d'amour..." "Beaucoup d'amour..."

J'ai vraiment la pêche... Mon motto
Où que j'aille, "reste élégant"
Mon cou est glacial, recouvert de glace
Je dois te rejoindre, c'est mon destin, mon cœur
Le bruit... c'est vrai... on va faire la fête, c'est parti
Pourquoi je suis appelée COSMIC ?
Je vais te le dire, c'est parti, acoustique
En fait, a capella, est-ce que je peux descendre
Je suis un joueur, donc fais-moi confiance
Bientôt
CHANGE THE GAME comme Doujiko T
Je m'excuse du retard
Je suis Verbal, comme vous pouvez le voir
Si tu veux te blottir contre moi, viens
Mes yeux sont des armes mortelles, UH!

Et je sens yeahyaa... yeahyaa...
Agite-le, agite-le si tu veux que je le fasse
Ouais... tu dis ouais...
Avec toi, "Beaucoup d'amour..."
Et je sens yeahyaa... yeahyaa...
Bouge-le en haut si tu veux que je marche dans ta vie...
Et je sens ouais... tu dis ouais...
Avec toi, "Beaucoup d'amour..." "Beaucoup d'amour..."

Combien de temps encore, uh...
Pourrais-je te connaître ?

Et je sens yeahyaa... yeahyaa...
Agite-le, agite-le si tu veux que je le fasse
Ouais... tu dis ouais...
Avec toi, "Beaucoup d'amour..."
Et je sens yeahyaa... yeahyaa...
Bouge-le en haut si tu veux que je marche dans ta vie...
Et je sens ouais... tu dis ouais...
Avec toi, "Beaucoup d'amour..." "Beaucoup d'amour..."