SO EXCLUSIVE (m-flo 10 Years Special Live"we are one") - m-flo loves Sowelu перевод на немецкий

SO EXCLUSIVE (m-flo 10 Years Special Live"we are one")

Gotta have you all to myself
I get so jealous でどうしようもない
All mine, if it¥s alright... Oh-E-Oh! Oh-E-Oh!
Wanna be the only one on your mind
独占したい if you don¥t mind
It¥s no crime 問題ない? Oh-E-Oh! Oh-E-Oh!

Man, she tell you the meaning of the word"possessive"?
嫌なことある度 clear な message
要するに she wanna be the only one
「彼女」それとも「彼女」、どっちか
Choice is yours but チョイスねえし
女友達NO! なんてCRAZY!
(WHO?) you (me?) you drive me crazy
そんなこと社会人としてBASIC

Time is six-o-nine 約束の電話来ない、そう
こっちからかけてんのに
WHY? 出ない... so!
しつこく keep on, keep callin¥
Don¥t care if it goes on till the morning
留守電にならないってことは
BOY... who you on the phone with?

気持ちがhigh, low, here I go
感情が勝手にコントロール
今どこで何してるのかを
Gotta know... Yup! I gotta know
気になる行動、where¥d you go?
もし他の誰かさんと一緒
だったらCRY、した後にI¥m gonna
Murder!

Gotta have you all to myself
I get so jealous でどうしようもない
All mine, if it¥s alright... Oh-E-Oh! Oh-E-Oh!
Wanna be the only one on your mind
独占したい if you don¥t mind
It¥s no crime 問題ない? Oh-E-Oh! Oh-E-Oh!

EXCLUSIVE... can¥t leave you alone
EXCLUSIVE... might think I¥m crazy
EXCLUSIVE... いつどこでも
EXCLUSIVE... to me, to me

You say... EXCLUSIVEになってくれなきゃ
イヤだって、駄々こねてばっか
そりゃ・・・EXTREME 究極な選択
頼む! でも言うこと聞かなきゃ
I¥m... EX-BOYFRIENDになるって事?
でしょ? でしょ? だから 今から
I should... ECSTASY な気持ちに させるように
動き始めます、ハイ
「S」か「M」? って聞かれりゃやっぱ「M」?
どちらかといえば受身な姿勢
だけどね、気になる泳ぐ視線
他の子見てないかチェックして
Okay、okay... だからってメールチェック
勝手にされたら no privacy!
Okay、okay... それならkeep it open
24時いつでも情報交換
Your喜怒哀楽like a ジェットコースター
考えは?「Tu casa mi casa」
とらさんの words で let me say
それを言っちゃおしめー

今夜はout tonight
二人だけのはずのデート time OH!
なのに女友達 ばったり... said Hi... うざい
Hug すんのちょっといいけど
終わりなら手を離せよ
べった‾り、くっつける body
はい、おしまい、sorry!

もう少し空気 読んでよ
大丈夫じゃないってわかってるのに
目の前でにやけて pimp もどき
What a show! Huh! What a show!
何その態度? どっちか
Is it me or the other WHO do you want?
発してる VIBES dangerous
Think I had a little TOO MUCH

Gotta have you all to myself
I get so jealous でどうしようもない
All mine, if it¥s alright... Oh-E-Oh! Oh-E-Oh!
Wanna be the only one on your mind
独占したい if you don¥t mind
It¥s no crime 問題ない? Oh-E-Oh! Oh-E-Oh!

Gotta have you all to myself
I get so jealous でどうしようもない
All mine, if it¥s alright... Oh-E-Oh! Oh-E-Oh!
Wanna be the only one on your mind
独占したい if you don¥t mind
It¥s no crime 問題ない? Oh-E-Oh! Oh-E-Oh!

EXCLUSIVE... can¥t leave you alone
EXCLUSIVE... might think I¥m crazy
EXCLUSIVE... いつどこでも
EXCLUSIVE... to me, to me

SO EXCLUSIVE (m-flo 10 Years Special Live "we are one")

Ich muss dich ganz für mich allein haben
Ich werde so eifersüchtig, dass ich nicht anders kann
Ganz mein, wenn es in Ordnung ist... Oh-E-Oh! Oh-E-Oh!
Ich will die Einzige in deinen Gedanken sein
Ich will dich ganz für mich, wenn es dich nicht stört
Es ist kein Verbrechen, ist das okay? Oh-E-Oh! Oh-E-Oh!

Mann, sagt sie dir die Bedeutung des Wortes "besitzergreifend"?
Jedes Mal, wenn etwas Schlimmes passiert, eine klare Nachricht
Kurz gesagt, sie will die Einzige sein
"Sie" oder "sie", welche von beiden?
Du hast die Wahl, aber eigentlich keine Wahl
Keine Freundinnen! Was für ein Wahnsinn!
(WER?) Du (ich?) du machst mich verrückt
So etwas ist doch BASIC für einen Erwachsenen

Es ist sechs Uhr neun, der versprochene Anruf kommt nicht, also
obwohl ich dich anrufe
WARUM? Gehst du nicht ran... so!
Ich rufe hartnäckig weiter an, immer weiter
Mir egal, ob es bis zum Morgen dauert
Dass es nicht auf die Mailbox geht, bedeutet
JUNGE... mit wem telefonierst du?

Meine Gefühle sind hoch, tief, hier bin ich
Meine Emotionen kontrollieren sich selbst
Wo du jetzt bist und was du machst
Muss ich wissen... Yup! Ich muss es wissen
Ich mache mir Gedanken, wo bist du hingegangen?
Wenn du mit jemand anderem zusammen bist
werde ich weinen, und danach werde ich
Morden!

Ich muss dich ganz für mich allein haben
Ich werde so eifersüchtig, dass ich nicht anders kann
Ganz mein, wenn es in Ordnung ist... Oh-E-Oh! Oh-E-Oh!
Ich will die Einzige in deinen Gedanken sein
Ich will dich ganz für mich, wenn es dich nicht stört
Es ist kein Verbrechen, ist das okay? Oh-E-Oh! Oh-E-Oh!

EXKLUSIV... ich kann dich nicht allein lassen
EXKLUSIV... du denkst vielleicht, ich bin verrückt
EXKLUSIV... immer und überall
EXKLUSIV... für mich, für mich

Du sagst... wenn du nicht EXKLUSIV für mich bist
will ich das nicht, du bist immer so bockig
Das ist ja... eine EXTREME, ultimative Entscheidung
Ich bitte dich! Aber wenn ich nicht auf dich höre
werde ich dann dein EX-FREUND?
Stimmt's? Stimmt's? Also ab jetzt
sollte ich... dich in EKSTASE versetzen
Ich fange an, mich zu bewegen, ja
Wenn du fragst "S" oder "M"?, dann wohl eher "M"?
Wenn ich mich entscheiden müsste, eher passiv
Aber, ich mache mir Gedanken über deine umherschweifenden Blicke
Ich überprüfe, ob du andere Mädchen ansiehst
Okay, okay... aber deswegen meine Mails checken
ist keine Privatsphäre!
Okay, okay... dann lass es offen
24 Stunden, jederzeit Informationsaustausch
Deine Emotionen sind wie eine Achterbahn
Was denkst du? "Tu casa mi casa"
Mit Torasans Worten, lass mich sagen
Wenn du das sagst, ist es vorbei

Heute Abend sind wir aus
Eigentlich ein Date nur für uns zwei, OH!
Aber dann treffen wir zufällig eine Freundin... sagten Hallo... nervig
Dich zu umarmen ist ja okay
aber wenn es vorbei ist, lass meine Hand los
Du drückst deinen Körper an meinen
Ja, Schluss, Entschuldigung!

Du solltest die Stimmung etwas besser lesen
Du weißt, dass es nicht okay ist
Du grinst vor meinen Augen wie ein Möchtegern-Zuhälter
Was für eine Show! Huh! Was für eine Show!
Was soll diese Einstellung? Welche von beiden?
Bin ich es oder die andere, wen willst du?
Du sendest gefährliche VIBES aus
Ich glaube, ich hatte etwas zu viel

Ich muss dich ganz für mich allein haben
Ich werde so eifersüchtig, dass ich nicht anders kann
Ganz mein, wenn es in Ordnung ist... Oh-E-Oh! Oh-E-Oh!
Ich will die Einzige in deinen Gedanken sein
Ich will dich ganz für mich, wenn es dich nicht stört
Es ist kein Verbrechen, ist das okay? Oh-E-Oh! Oh-E-Oh!

Ich muss dich ganz für mich allein haben
Ich werde so eifersüchtig, dass ich nicht anders kann
Ganz mein, wenn es in Ordnung ist... Oh-E-Oh! Oh-E-Oh!
Ich will die Einzige in deinen Gedanken sein
Ich will dich ganz für mich, wenn es dich nicht stört
Es ist kein Verbrechen, ist das okay? Oh-E-Oh! Oh-E-Oh!

EXKLUSIV... ich kann dich nicht allein lassen
EXKLUSIV... du denkst vielleicht, ich bin verrückt
EXKLUSIV... immer und überall
EXKLUSIV... für mich, für mich