Текст и перевод песни m-flo loves melody. feat. melody. - STUCK IN YOUR LOVE

STUCK IN YOUR LOVE

I want to take chances with a made man
Done been around with all them snakes, man
Love it when he keeps it POPPIN'
Keeps his game LOCKED like this was BREAKDANCE
ONE-DAY PLAN for a DATE be GRAND
Maybe fly out to get some nice tan
Something like Maldives on a island
That's STEP ONE to be the right man

Hustler... First I was LOST IN YOUR EYES,
Everything you did was seismic.
You hypnotized me
Can't stop... I made my SIZE FIT around what you do,
No matter what the cost is
Caught up... Then we was LOST... IN our TRANSLATION.
It ain't cause we from TOKYO
At times like this in Japanese you say どうしよう？

He's a phantom... he comes and goes as he pleases
I'm captive... he stole my heart and never gave me his
Can't trust him... he just won't let me into his life
Something about the way he talks and...
Don't know why he keeps me hanging

Tick-tock, time is ticking, want to be heard but he just won't listen
Just can't, just can't visit only when you want hugs and kisses
Guess I'm one of those women who knows
It's wrong but just too chicken
I can't deny that you're the man that gets me high

Hustler... I don't want that but I love how you make me feel
Can't stop... Here I go again going round and round in circles
Caught up... Want to walk out. want to fall back, but I'm so trapped
Guess I'm just another one of those who's STUCK IN YOUR LOVE

You said you had enough and that we can't be one
That I was trappin ya, uh, WHAT'S HAPPENIN'？
Let me RE-RUN through my hard-drives, memories, archives
Did you have hard times？ Did I make you cry？
Did I say smart lies？ All I meant to do was try and make you look FLY
Girl, WHY？ Did you go telling your friends that I was acting up？
I ain't a actor hun. I had to act what I, felt in my heart
Be REALER than ROXANNE that's REAL TALK
Let's leave all of this behind us
Forget it like highschool calculus
I'm into YOU and YOU into ME
And I know intuitively you feelin me
So please, TALK IS CHEAP
So like Ben Stiller in Starsky and Hutch... and just DO IT

I'm not. I'm not jealous I know you grind and busy with the fella's
But you know I'd like it if you let me hear your voice for a second
Step up what you're feelin do you want us or keep on gaming
But I can't deny that you're the man that gets me high

Hustler... I don't want that but I love how you make me feel
Can't stop... Here I go again going round and round in circles
Caught up... Want to walk out. want to fall back, but I'm so trapped
Guess I'm just another one of those who's STUCK IN YOUR LOVE

Hustler... I don't want that but I love how you make me feel
Can't stop... Here I go again going round and round in circles
Caught up... Want to walk out. want to fall back, but I'm so trapped
Guess I'm just another one of those who's STUCK IN YOUR LOVE

Step 1, Step 2, Step 3
That's how he gots to be

ЗАСТРЯЛА В ТВОЕЙ ЛЮБВИ

Хочу рискнуть с крутым парнем,
Насмотрелась уже на всех этих хлыщей.
Обожаю, когда он держит всё под контролем,
Владеет ситуацией, как будто это брейк-данс.
Однодневный план для свидания — грандиозный:
Может, слетаем куда-нибудь за красивым загаром,
Что-то вроде Мальдив на острове.
Это первый шаг, чтобы стать моим мужчиной.

Пройдоха... Сначала я потерялась в твоих глазах,
Всё, что ты делал, было сногсшибательно.
Ты загипнотизировал меня.
Не могу остановиться... Я подстроилась под тебя,
Независимо от цены.
Поймана... Затем мы потерялись... в переводе.
И дело не в том, что мы из Токио.
В такие моменты по-японски говорят: どうしよう？ (Что делать?)

Ты призрак... Ты приходишь и уходишь, когда тебе вздумается.
Я в плену... Ты украл мое сердце и не отдал своего.
Не могу тебе доверять... Ты просто не пускаешь меня в свою жизнь.
Что-то в том, как ты говоришь, и...
Не знаю, почему ты держишь меня в подвешенном состоянии.

Тик-так, время идет, хочу быть услышанной, но ты просто не слушаешь.
Просто не могу, просто не могу видеться только тогда, когда тебе нужны объятия и поцелуи.
Наверное, я одна из тех женщин, которые знают,
Что это неправильно, но слишком боятся что-то изменить.
Не могу отрицать, что ты тот мужчина, который меня заводит.

Пройдоха... Я не хочу этого, но мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать.
Не могу остановиться... Вот я снова хожу по кругу.
Поймана... Хочу уйти, хочу отступить, но я в ловушке.
Наверное, я просто еще одна из тех, кто застрял в твоей любви.

Ты сказал, что с тебя хватит, и что мы не можем быть вместе.
Что я тебя поймала в ловушку, эй, ЧТО ПРОИСХОДИТ?
Дай мне перемотать мои жесткие диски, воспоминания, архивы.
Тебе было тяжело? Я заставила тебя плакать?
Я говорила умную ложь? Все, что я хотела сделать, это попытаться сделать тебя крутым.
Девочка, ПОЧЕМУ? Ты рассказала своим друзьям, что я плохо себя вела?
Я не актриса, дорогой. Мне пришлось сыграть то, что я чувствовала в своем сердце.
Быть настоящей, как Роксанна, это настоящий разговор.
Давай оставим все это позади.
Забудем это, как школьное исчисление.
Я влюблена в тебя, а ты в меня.
И я интуитивно знаю, что ты чувствуешь меня.
Так что, пожалуйста, хватит болтать.
Как Бен Стиллер в «Старски и Хатч»... просто сделай это.

Я не ревную, я знаю, ты занят делами с парнями.
Но ты знаешь, мне бы хотелось, чтобы ты дал мне услышать твой голос хоть на секунду.
Скажи, что ты чувствуешь, хочешь ли ты быть с нами или продолжать играть.
Но я не могу отрицать, что ты тот мужчина, который меня заводит.

Пройдоха... Я не хочу этого, но мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать.
Не могу остановиться... Вот я снова хожу по кругу.
Поймана... Хочу уйти, хочу отступить, но я в ловушке.
Наверное, я просто еще одна из тех, кто застрял в твоей любви.

Пройдоха... Я не хочу этого, но мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать.
Не могу остановиться... Вот я снова хожу по кругу.
Поймана... Хочу уйти, хочу отступить, но я в ловушке.
Наверное, я просто еще одна из тех, кто застрял в твоей любви.

Шаг 1, Шаг 2, Шаг 3.
Вот каким он должен быть.