Текст и перевод песни m-flo loves 野宮真貴 & CRAZY KEN BAND feat. Maki Nomiya & Crazy Ken Band - Cosmic Night Run

Cosmic Night Run

今日はなんだかOH YEAHt... ちょっとイイ事ありそう...
YEAH! いつものコースのデートじゃない so get ready!
恋と仕事を混同しそう
スイス銀行前で... say what?... 少しプランを立てて
We get busy y'all!... キスをしたら実行!
PLAN AB... CD いい予感

どっさどっさ! ボストンバックに詰め込んでさ!
サンバサンバ! 車の窓からダイアモンドシャワー
輝く星座も二人占め
やったやった! やったぜBABY! ホントだね!

遠くまで... Let's go! ゼイタクにJETTY TONIGHT!
今すぐに! 行き先は? 考えずに...
じゃ、そしたら!
GANGSTA GANGSTA ECSTASY
寂しがり屋な LOVE ESCAPEします
ハンサムなNIGHT RUN!

いいね! シャトルLimousine ジャグジーGirls
Chillin'でビビるな ドア開けるとPARTY!
いいね! エントランスまでREDカーペット
POP the bottle セレブレーション
いいね! Fashon ポリスcheck1!
真冬なのにピチピチGirls 水着ダンス
いいね! WHOO! You so CRAZY!
これファースト体験... Hey Ken!
YOYOYO東洋一のサウンドマシーン
クレイジーケンバンド代表等取締役歌手!
I think I like how that sounds!
駆け抜けるスパンコール Sparkling Cityの名は...

銀座 銀座 スペース銀座でお買い物さ
金や銀が舞う銀がデパートに緊急ランディング
コスメもブランドもジュエルも二人占め
やったやった! 満漢全席だ! ホントだね!

このまま... Let's go! 夜明けまでJETTY TONIGHT!
止まらずに... どこまでも... この先は?
ん... わかんない!!
SCIENCE GANGSTA FANTASY
寂しがり屋なLOVEESCAPEします
コズミックなRendezvous

WE AT LARGE! 捕まりそうにないBABY
BABY... 東京、ニューヨーク、パリ RIGHT! BABY!
Ready for some ACTION! 近所迷惑なSOUND
Live and direct! LADY MISS WARPとSHOP the STORES OUT
オートクチュールFLOWは特注for YOU
マジCHUしてよ ジュテーム
夜なべしてPolishin' the leather「ピカピカ」
目が「チカチカ」FLASH! 明日は表紙... I like that!

いいね! 三、二、一 いいね!
2-0-1-4年までカウントダウン
いいね! Threetwoone いいね!
残り時間あとわずか... Everybody say
いいね! 気持ちが いいね!
うらやましいいね! LIFE IS いいね! 本当に
いいね!(いいね!)
いいね!(いいね!)
いいね!(いいね!)
いい～～～～ねっ!!!

このまま... Let's go! 夜明けまでJETTY TONIGHT!
止まらずに... どこまでも... この先は?
ん... わかんない!!
SCIENCE GANGSTA FANTASY
寂しがり屋なLOVEESCAPEします
コズミックなRendezvous

遠くまで... Let's go! ゼイタクにJETTY TONIGHT!
今すぐに! 行き先は? 考えずに...
じゃ、そしたら!
GANGSTA GANGSTA ECSTASY
寂しがり屋な LOVE ESCAPEします
ハンサムなNIGHT RUN!

Космическая ночная гонка

Сегодня что-то OH YEAH... кажется, случится что-то хорошее...
YEAH! Это не обычное свидание, так что будь готова!
Кажется, я смешиваю любовь и работу
Перед швейцарским банком... что?... немного строю планы
We get busy y'all!... Поцелуй - и в дело!
План АБ... ЦД Хорошее предчувствие

Хватай-хватай! Запихивай все в бостонскую сумку!
Самба-самба! Бриллиантовый дождь из окна машины
Сверкающие созвездия только для нас двоих
Ура-ура! Получилось, детка! Правда!

Далеко... Поехали! Шикарный JETTY TONIGHT!
Прямо сейчас! Куда? Не думая...
Ну, тогда!
GANGSTA GANGSTA ECSTASY
Одинокий LOVE ESCAPE
Красивый NIGHT RUN!

Отлично! Шаттл-лимузин, девушки в джакузи
Не тушуйся, расслабься, за дверью - вечеринка!
Отлично! Красная дорожка до самого входа
Откупориваем бутылку, празднуем!
Отлично! Модная полицейская проверка!
Посреди зимы девушки в обтягивающих купальниках танцуют
Отлично! WHOO! Ты такая сумасшедшая!
Это мой первый опыт... Эй, Кен!
YOYOYO Лучшая звуковая машина Востока
Крейзи Кен Бенд, генеральный директор и по совместительству певец!
Мне кажется, мне нравится, как это звучит!
Проносимся сквозь блестки, сверкающий город зовется...

Гинза, Гинза, Космос Гинза, идем по магазинам
Золото и серебро кружатся в воздухе, серебро совершает аварийную посадку в универмаге
Косметика, бренды, драгоценности - все только для нас двоих
Ура-ура! Настоящий пир! Правда!

Продолжаем... Поехали! До самого рассвета JETTY TONIGHT!
Не останавливаясь... до бесконечности... Что дальше?
Хм... не знаю!!
SCIENCE GANGSTA FANTASY
Одинокий LOVE ESCAPE
Космическое свидание

WE AT LARGE! Нас не поймать, детка
Детка... Токио, Нью-Йорк, Париж, верно! Детка!
Ready for some ACTION! Звук, беспокоящий соседей
В прямом эфире! LADY MISS WARP и шоппинг до опустошения магазинов
От-кутюр на заказ специально для тебя
Поцелуй меня, я люблю тебя
Всю ночь полирую кожу до блеска
Глаза слепит от вспышек! Завтра на обложке... Мне нравится!

Отлично! Три, два, один, отлично!
Обратный отсчет до 2014 года
Отлично! Три, два, один, отлично!
Осталось совсем немного времени... Все говорят
Отлично! Чувство отличное!
Завидую! Жизнь отличная! Правда
Отлично! (Отлично!)
Отлично! (Отлично!)
Отлично! (Отлично!)
Отли-и-ично!!!

Продолжаем... Поехали! До самого рассвета JETTY TONIGHT!
Не останавливаясь... до бесконечности... Что дальше?
Хм... не знаю!!
SCIENCE GANGSTA FANTASY
Одинокий LOVE ESCAPE
Космическое свидание

Далеко... Поехали! Шикарный JETTY TONIGHT!
Прямо сейчас! Куда? Не думая...
Ну, тогда!
GANGSTA GANGSTA ECSTASY
Одинокий LOVE ESCAPE
Красивый NIGHT RUN!