Текст и перевод песни m-flo - All I Want Is You

All I Want Is You

君が忘れた腕時計見つめながら
最後に口にした言葉思い出してる
もしかしたら自分のせいかもしれないけど
つよがりな私のこと
許してくれるから
Baby all I want is you, all I want is you また涙がこぼれそうになる
All I want is you, all I want is you, you're my everything
出て行く君のことを止めず
ただ心残りな今は
Baby all I want is you, all I want is you, all I want is you

I feel like an astronaut
きもちはin the sky
Way beyond the clouds above
Way above and I'm not from
Huston 出身でもないのに
We used to rap-a-lot
You and I はいつか
いつか なんて思い
Rock, rock the night away
'Cause I, I don't really wanna
Talk Talk 触れて欲しくない
ないこともある
Don't fight this feeling 今日は
Good night 一夜だけ
Let me forget, forget
About you 忘れられない
About you
二人でふざけてた頃の動画みても
やりなおせる訳じゃないけど
忘れたくもない
はち切れそうな heart and soul
いまさら願うよ
叶わないのに
One last thing やりなおせるなら
Baby all I want is you, all I want is you 今もその声聞きたくなる
All I want is you, all I want is you, I'll do anything
色褪せてくキミとの memories
もうキミの肌に触れられない
Baby all I want is you, all I want is you, all I want is you
Someone, someone, someone like you
Someone, someone, someone like you
Only if I can buy that time
Back I'd find, I'd find you and
I'd find some ways to hold you back back
Only if I can buy that time
Back I'd find, I'd find you and
I'd find some ways to hold you back back

Baby all I want is you, all I want is you また涙がこぼれそうになる
All I want is you, all I want is you, you're my everything
この世の中どこ探しても
あの「時」は取り戻せない
Baby all I want is you, all I want is you, all I want is you
I heard you're happy with another girl and that you
Were never looking back
Wish I can say the same and live my life
でも今は一人きり

All I Want Is You

As I gaze at the watch you forgot
Recalling the final words we spoke
It may have been my fault
My stubborn self
You would have forgiven
Baby all I want is you, all I want is you, another tear nearly escapes my eyes
All I want is you, all I want is you, you're my everything
I let you go without a fight
All I have now is regret
Baby all I want is you, all I want is you, all I want is you

I feel like an astronaut
My feelings in the sky
Way beyond the clouds above
Way above and I'm not from
Houston, but still
We used to rap-a-lot
You and I would someday
Someday think
Rock, rock the night away
'Cause I, I don't really wanna
Talk Talk Don't want you to touch me
There are things
Don't fight this feeling, Today
Just one night
Let me forget, forget
About you, I cannot forget
About you
Even watching videos of us laughing
We cannot start over
But I don't want to forget
My overflowing heart and soul
I wish again
Even though it's impossible
One last thing If I could start over
Baby all I want is you, all I want is you, I still long to hear your voice
All I want is you, all I want is you, I'll do anything
Faded memories of you
I can no longer touch your skin
Baby all I want is you, all I want is you, all I want is you
Someone, someone, someone like you
Someone, someone, someone like you
Only if I can buy that time
Back I'd find, I'd find you and
I'd find some ways to hold you back back
Only if I can buy that time
Back I'd find, I'd find you and
I'd find some ways to hold you back back

Baby all I want is you, all I want is you another tear nearly escapes my eyes
All I want is you, all I want is you, you're my everything
In this world and anywhere
That "time" cannot be recovered
Baby all I want is you, all I want is you, all I want is you
I heard you're happy with another girl and that you
Were never looking back
Wish I can say the same and live my life
But now I'm all alone