Текст и перевод песни m-flo - All I Want Is You
君が忘れた腕時計見つめながら
уставившись
на
часы
ты
забыл
最後に口にした言葉思い出してる
я
помню
свое
последнее
слово.
もしかしたら自分のせいかもしれないけど
может
быть,
это
моя
вина.
許してくれるから
ты
простишь
меня.
Baby
all
I
want
is
you,
all
I
want
is
you
また涙がこぼれそうになる
Детка,
все,
что
я
хочу,
- это
ты,
все,
что
я
хочу,
- это
ты.
All
I
want
is
you,
all
I
want
is
you,
you're
my
everything
Все,
что
я
хочу-это
ты,
все,
что
я
хочу-это
ты,
Ты-мое
все.
出て行く君のことを止めず
я
ухожу,
я
не
остановлю
тебя.
ただ心残りな今は
это
просто...
это
просто...
это
просто...
это
просто...
Baby
all
I
want
is
you,
all
I
want
is
you,
all
I
want
is
you
Детка,
все,
что
я
хочу-это
ты,
все,
что
я
хочу-это
ты,
все,
что
я
хочу-это
ты.
I
feel
like
an
astronaut
Я
чувствую
себя
астронавтом.
きもちはin
the
sky
Кимочи
в
небе.
Way
beyond
the
clouds
above
Далеко
за
облаками
наверху
Way
above
and
I'm
not
from
Гораздо
выше,
и
я
не
оттуда.
Huston
出身でもないのに
я
не
из
Хьюстона.
We
used
to
rap-a-lot
Раньше
мы
много
читали
рэп.
いつか
なんて思い
я
не
знаю,
смогу
ли
я
сделать
это
когда-нибудь.
Rock,
rock
the
night
away
Рок,
рок
всю
ночь
напролет!
'Cause
I,
I
don't
really
wanna
Потому
что
я,
я
действительно
не
хочу
этого
делать.
Talk
Talk
触れて欲しくない
говори,
говори,
я
не
хочу,
чтобы
ты
прикасался
ко
мне.
Don't
fight
this
feeling
今日は
Не
боритесь
с
этим
чувством.
Good
night
一夜だけ
Спокойной
ночи
только
одна
ночь
Let
me
forget,
forget
Позволь
мне
забыть,
забыть
...
二人でふざけてた頃の動画みても
даже
если
ты
посмотришь
видео,
когда
мы
играли
вместе.
やりなおせる訳じゃないけど
я
не
могу
сделать
это
снова.
忘れたくもない
я
не
хочу
забывать.
はち切れそうな
heart
and
soul
сердцем
и
душой
いまさら願うよ
теперь
я
надеюсь
на
это.
One
last
thing
やりなおせるなら
И
последнее,
если
ты
сможешь
сделать
это
снова.
Baby
all
I
want
is
you,
all
I
want
is
you
今もその声聞きたくなる
Детка,
все,
что
я
хочу-это
ты,
все,
что
я
хочу-это
ты,
я
все
еще
хочу
слышать
этот
голос.
All
I
want
is
you,
all
I
want
is
you,
I'll
do
anything
Все,
что
я
хочу-это
ты,
все,
что
я
хочу-это
ты,
я
сделаю
все,
что
угодно.
色褪せてくキミとの
memories
Это
исчезающие
воспоминания
вместе
с
тобой
もうキミの肌に触れられない
я
больше
не
могу
прикасаться
к
твоей
коже.
Baby
all
I
want
is
you,
all
I
want
is
you,
all
I
want
is
you
Детка,
все,
что
я
хочу-это
ты,
все,
что
я
хочу-это
ты,
все,
что
я
хочу-это
ты.
Someone,
someone,
someone
like
you
Кто
- то,
кто-то,
кто-то
вроде
тебя.
Someone,
someone,
someone
like
you
Кто
- то,
кто-то,
кто-то
вроде
тебя.
Only
if
I
can
buy
that
time
Только
если
я
смогу
купить
это
время.
Back
I'd
find,
I'd
find
you
and
Вернувшись,
я
найду,
я
найду
тебя,
и
I'd
find
some
ways
to
hold
you
back
back
Я
найду
какие-то
способы
удержать
тебя
обратно,
обратно.
Only
if
I
can
buy
that
time
Только
если
я
смогу
купить
это
время.
Back
I'd
find,
I'd
find
you
and
Вернувшись,
я
найду,
я
найду
тебя,
и
I'd
find
some
ways
to
hold
you
back
back
Я
найду
какие-то
способы
удержать
тебя
обратно,
обратно.
Baby
all
I
want
is
you,
all
I
want
is
you
また涙がこぼれそうになる
Детка,
все,
что
я
хочу,
- это
ты,
все,
что
я
хочу,
- это
ты.
All
I
want
is
you,
all
I
want
is
you,
you're
my
everything
Все,
что
я
хочу-это
ты,
все,
что
я
хочу-это
ты,
Ты-мое
все.
この世の中どこ探しても
неважно,
куда
ты
смотришь
в
этом
мире.
あの「時」は取り戻せない
я
не
могу
вернуть
то
время.
Baby
all
I
want
is
you,
all
I
want
is
you,
all
I
want
is
you
Детка,
все,
что
я
хочу-это
ты,
все,
что
я
хочу-это
ты,
все,
что
я
хочу-это
ты.
I
heard
you're
happy
with
another
girl
and
that
you
Я
слышал
что
ты
счастлив
с
другой
девушкой
и
Were
never
looking
back
Никогда
не
оглядываешься
назад
Wish
I
can
say
the
same
and
live
my
life
Хотел
бы
я
сказать
то
же
самое
и
жить
своей
жизнью
でも今は一人きり
но
теперь
я
один.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Takahashi (pka Taku) Taku, Yu (pka Verbal) Young Kee, Kitahasi (pka Staxx T) Takuma, Minami (pka Minami) Minami
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.