Текст и перевод песни m-flo - Butterfly
I've
got
butterflies
inside
У
меня
внутри
бабочки
You
make
me
feel
alive
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
живой
I
can't
explain
but
Я
не
могу
объяснить,
но
You're
just
the
kind
of
guy
I
like
Ты
как
раз
такой
парень,
который
мне
нравится
I'll
stick
by
you
through
thick
and
thin
Я
буду
рядом
с
тобой,
несмотря
ни
на
что.
Every
time
that
I
see
ya
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя
Love
you
more
I
just
need
you
Люблю
тебя
больше,
ты
просто
нужна
мне.
I've
got
butterflies
inside
У
меня
внутри
бабочки
You
make
me
feel
alive
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
живой
I
can't
explain
but
Я
не
могу
объяснить,
но
You're
just
the
kind
of
guy
I
like
Ты
как
раз
такой
парень,
который
мне
нравится
I'll
stick
by
you
through
thick
and
thin
Я
буду
рядом
с
тобой,
несмотря
ни
на
что.
Every
time
that
I
see
ya
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя
Love
you
more
I
just
need
you
Люблю
тебя
больше,
ты
просто
нужна
мне.
Temperature's
risin'
Температура
повышается.
Every
minute
I
spend
vibin'
Каждую
минуту,
которую
я
провожу,
вибрируя
言葉で説明できないくらい
я
не
могу
объяснить
это
словами.
She's
so
right気分がhigh
она
такая
правильная.
自分のeyesで世界どこ探しても
независимо
от
того,
куда
вы
смотрите
в
мире
своими
глазами
大気圏超えて空の向こう行っても
за
пределами
атмосферы
и
за
пределами
неба
Never
ever,
ever
ever,
ever
ever
Никогда,
никогда,
никогда,
никогда,
никогда
Will
I
find
someone
like
you
Найду
ли
я
кого-нибудь
похожего
на
тебя
(I
never
knew
love-love-love-love
like
this)
(Я
никогда
не
знал
такой
любви-любви-любви-любви)
You've
got
that
L.
O.
L.
O.
L.
O.
L.O.V.E
У
тебя
есть
этот
L.O.L.O.
L.O.L.O.V.E
That
L.
O.
L.
O.
L.
O.
L.O.V.E
Что
L.O.L.O.
L.O.L.O.V.E
Boy
you
were
so
hard
to
find
Мальчик,
тебя
было
так
трудно
найти
What's
the
point
of
letting
go
of
you
Какой
смысл
отпускать
тебя
She
said
something
like
she
wants
me
now
Она
сказала
что-то
вроде
того,
что
хочет
меня
сейчас
She
said
something
like
she
needs
me
now
Она
сказала
что-то
вроде
того,
что
я
нужен
ей
сейчас
Hear
me
now
Услышь
меня
сейчас,
はっきり聞き取れてない
я
не
могу
расслышать
это
отчетливо.
爆音に埋もれたfreaky
sound
Причудливый
звук,
скрытый
в
реве,
でも空気でわかる、なんとなく
но
я
вижу
его
в
воздухе,
каким
なんとなく...
超ホットnow
-то
образом,
каким-то
образом...
Сейчас
очень
жарко
I've
got
butterflies
inside
У
меня
внутри
бабочки
You
make
me
feel
alive
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
живой
I
can't
explain
but
Я
не
могу
объяснить,
но
You're
just
the
kind
of
guy
I
like
Ты
как
раз
такой
парень,
который
мне
нравится
I'll
stick
by
you
through
thick
and
thin
Я
буду
рядом
с
тобой,
несмотря
ни
на
что.
Every
time
that
I
see
ya
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя
Love
you
more
I
just
need
you
Люблю
тебя
больше,
ты
просто
нужна
мне.
I've
got
butterflies
inside
У
меня
внутри
бабочки
You
make
me
feel
alive
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
живой
I
can't
explain
but
Я
не
могу
объяснить,
но
You're
just
the
kind
of
guy
I
like
Ты
как
раз
такой
парень,
который
мне
нравится
I'll
stick
by
you
through
thick
and
thin
Я
буду
рядом
с
тобой,
несмотря
ни
на
что.
Every
time
that
I
see
ya
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя
Love
you
more
I
just
need
you
Люблю
тебя
больше,
ты
просто
нужна
мне.
Baby
when
I
look
into
your
eyes
Детка,
когда
я
смотрю
в
твои
глаза
Get
sucked
in
so
mesmerized
Быть
втянутым
в
это
так
загипнотизированным
A
crazy
feeling
that
I
get
Сумасшедшее
чувство,
которое
я
испытываю
I
never
ever
can
forget
Я
никогда,
никогда
не
смогу
забыть
Even
when
your
busy
you
make
time
Даже
когда
вы
заняты,
вы
находите
время
To
make
me
happy
make
me
smile
Чтобы
сделать
меня
счастливой,
заставить
меня
улыбаться
I
give
all
my
love
to
you
Я
отдаю
тебе
всю
свою
любовь.
(I
never
knew
love-love-love-love
like
this)
(Я
никогда
не
знал
такой
любви-любви-любви-любви)
You've
got
that
L.
O.
L.
O.
L.
O.
L.O.V.E
У
тебя
есть
этот
L.O.L.O.
L.O.L.O.V.E
That
L.
O.
L.
O.
L.
O.
L.O.V.E
Что
L.O.L.O.
L.O.L.O.V.E
Boy
you
were
so
hard
to
find
Мальчик,
тебя
было
так
трудно
найти.
What's
the
point
of
letting
go
of
you
Какой
смысл
отпускать
тебя
I've
got
butterflies
inside
У
меня
внутри
бабочки
You
make
me
feel
alive
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
живой
I
can't
explain
but
Я
не
могу
объяснить,
но
You're
just
the
kind
of
guy
I
like
Ты
как
раз
такой
парень,
который
мне
нравится
I'll
stick
by
you
through
thick
and
thin
Я
буду
рядом
с
тобой,
несмотря
ни
на
что.
Every
time
that
I
see
ya
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя
Love
you
more
I
just
need
you
Люблю
тебя
больше,
ты
мне
просто
нужен.
I've
got
butterflies
inside
У
меня
внутри
бабочки
You
make
me
feel
alive
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
живой
I
can't
explain
but
Я
не
могу
объяснить,
но
You're
just
the
kind
of
guy
I
like
Ты
как
раз
такой
парень,
который
мне
нравится
I'll
stick
by
you
through
thick
and
thin
Я
буду
рядом
с
тобой,
несмотря
ни
на
что.
Every
time
that
I
see
ya
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя
Love
you
more
I
just
need
you
Люблю
тебя
больше,
ты
просто
нужна
мне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Neven
дата релиза
13-03-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.