Текст и перевод песни m-flo - How to be Astromantic

How to be Astromantic

Astromantic course

Astromantic,
That is,
Having an aspiration for the not yet known world;
Constantly investigating the not yet known possibility

Usually,
When the DJ plays an ill tune on the floor,
The romantic boys,
With the fly girls,
Should not be able to help dancing
Meeting eye-to-eye
The pair quite ordinarily
Spend the lovely night, it seems

However, in the case of the Astromantic boys
No, the Astromantic 'gentlemen'
When the DJ plays a hot tune,
They enter the booth
And spit a
Never heard by anyone until now
And thus, lock down the heart
Of every party people

This too, generally,
Is for catching
The one fly lady's heart...

Comment être Astromantique

Cours d'astromancie

Astromantique,
C'est-à-dire,
Avoir une aspiration pour le monde inconnu ;
En permanence à la recherche de nouvelles possibilités

Généralement,
Quand le DJ joue un morceau cool sur la piste de danse,
Les garçons romantiques,
Avec les filles branchées,
Ne peuvent s'empêcher de danser
Se regardant dans les yeux
Le couple, tout à fait ordinaire
Passe une nuit agréable, il semble

Cependant, dans le cas des garçons Astromantiques
Non, les 'gentlemen' Astromantiques
Quand le DJ joue un morceau chaud,
Ils entrent dans la cabine
Et lancent un
Jamais entendu par personne avant maintenant
Et ainsi, ils s'emparent du cœur
De tous les fêtards

Cela aussi, généralement,
Est pour attraper
Le cœur de la fille branchée...