Текст и перевод песни m-flo - No Question

No Question

Just turn the lights down low
裸になって
ねぇ、静かに探してみて

You gotta learn learn learn
Man up, you gotta learn learn learn

未知の世界
試してみたり
堅いしばり壊してみたり
You gotta work work work
Yeh, yeh, you gotta work work work

越えてみなければ 気づきもしない
踏み出さなきゃ 始まらない
そのままじゃ 後悔するから
行きたいどこまでも cuz your my babe

Ah, 夢で見たい いつも会いたい
You're the only love no question！
Ah, 触れていたい 抱きしめたい
You're the only love no question！

それさえ許さない世の中なら
全て投げ出して 自由になるまで
Ah, 求めてたい キスしてたい
You're the only love no question！

You know I'll do whatever it takes, no question！
思いが届くまで no question！
夢が叶う日まで no question！
No question！ no question！

Feel it, Then get into it
そしてまた一緒に飛んでこう、宇宙へ
Do it I know you can do it

レベル5千億光年のスピードで SHOOTIN'
BANG！ BANG！ BANG！ BANG！ BANG！
命かけてふざけてますけど、
その点について誰か何か気になる人がいたら
是非そのまま黙り続けて頂けますか？

それだと幸いです
ヘイターの声聞こえないです
頭ん中 TWILIGHT です
お呼びでないのに違うと思えば刺すメス
オスメス問わず・食わず・嫌いな方でも

一度聞けばト～リ～コ～
オニキスよりダークな世の中で光る
ギラギラなピ～ポ～
俺たちメディアライトFLO、
ウルトラ兄弟並みのヒ～ロ～

Ah, 夢で見たい いつも会いたい
You're the only love no question！
Ah, 触れていたい 抱きしめたい
You're the only love no question！

それさえ許さない世の中なら
全て投げ出して 自由になるまで
Ah, 求めてたい キスしてたい
You're the only love no question！

Just turn the volume up
ハメ外して
予想以上の動き見せて
You gotta learn learn learn
It's time, you gotta learn learn learn

気持ち魅せたり
さらけ出したり
いいじゃん自然にfree 表現emotionally
You gotta work work work
That's life, you gotta work work work

取り戻してみて 忘れたfeeling
前だけみて 過去はもう終わり
そのままじゃ 通り過ぎるから
連れてくよどこまでも you're my babe

FRESH LIKE 元日
FLOW LIKE ガンジス
理想と現実 ペンシル・鉛筆で描く人生満喫
俺たち いつ何処行っても乾杯・チンチン・SALUD

人相ワル～
言うこと軽～
そんな奴ばかりだけど結局
地球回る～
地球回る～
けど一回試しに

逆回転させる？させる？させる？
させてみたいのである～
させてみたいのである～
逆に回す～
逆に回る～

そしたら なんか良いことある～
誰がどう 何言おうと関係ねぇ ねぇねぇねぇ
誰がどう 何言おうと関係ねぇ ねぇねぇねぇ

Ah, 夢で見たい いつも会いたい
You're the only love no question！
Ah, 触れていたい 抱きしめたい
You're the only love no question！

それさえ許さない世の中なら
全て投げ出して 自由になるまで
Ah, 求めてたい キスしてたい
You're the only love no question！

Ah, 触れていたい いつも会いたい
You're the only love no question！
Ah, 触れていたい 抱きしめたい
You're the only love no question！
それさえ許さない世の中なら
全て投げ出して 自由になるまで
Ah, 求めてたい キスしてたい
You're the only love no question！

Aucune Question

Atténue simplement les lumières
Dévêts-toi
Chuchote, explore-moi doucement

Tu dois apprendre apprendre apprendre
Prends ton courage à deux mains, tu dois apprendre apprendre apprendre

Un monde inconnu
Essaye-le
Brises les liens qui te retiennent
Tu dois travailler travailler travailler
Ouais, ouais, tu dois travailler travailler travailler

Tu ne le remarqueras pas si tu ne le traverses pas
Si tu ne fais pas le premier pas, ça ne commencera jamais
Tu le regretteras si tu restes comme ça
J'irai partout où tu veux, parce que tu es ma chérie

Oh, je veux te voir dans mes rêves, je veux te voir tout le temps
Tu es le seul amour, aucune question !
Oh, je veux te toucher, je veux t'embrasser
Tu es le seul amour, aucune question !

Si le monde ne permet même pas ça
Je laisserai tout tomber jusqu'à ce que je sois libre
Oh, je veux te désirer, je veux t'embrasser
Tu es le seul amour, aucune question !

Tu sais que je ferai tout ce qu'il faut, aucune question !
Jusqu'à ce que mes sentiments te parviennent, aucune question !
Jusqu'à ce que mes rêves se réalisent, aucune question !
Aucune question ! Aucune question !

Ressens-le, puis lance-toi
Et volons encore une fois ensemble dans l'espace
Fais-le, je sais que tu peux le faire

Niveau 500 milliards d'années-lumière de vitesse, SHOOTIN'
BANG ! BANG ! BANG ! BANG ! BANG !
Je joue avec ma vie, mais
Si quelqu'un a des questions à ce sujet
Pouvez-vous s'il vous plaît rester silencieux ?

Ce serait formidable
Je n'entends pas les détracteurs
C'est TWILIGHT dans ma tête
Si je ne suis pas invité, je poignarde si je pense différemment
Peu importe le sexe, ne mange pas, n'aime pas, même pour ceux qui n'aiment pas

Une fois que vous l'entendez, vous êtes accro
Briller dans un monde plus sombre que l'onyx
Un son de sirène brillant
Nous sommes MEDIA LIGHT FLO,
Un héros comme les Ultra Brothers

Oh, je veux te voir dans mes rêves, je veux te voir tout le temps
Tu es le seul amour, aucune question !
Oh, je veux te toucher, je veux t'embrasser
Tu es le seul amour, aucune question !

Si le monde ne permet même pas ça
Je laisserai tout tomber jusqu'à ce que je sois libre
Oh, je veux te désirer, je veux t'embrasser
Tu es le seul amour, aucune question !

Augmente simplement le volume
Déchaîne-toi
Montre-moi des mouvements inattendus
Tu dois apprendre apprendre apprendre
Il est temps, tu dois apprendre apprendre apprendre

Montre-moi ton cœur
Expose-toi
C'est bien, sois libre naturellement, exprime-toi émotionnellement
Tu dois travailler travailler travailler
C'est la vie, tu dois travailler travailler travailler

Récupère ce sentiment oublié
Ne regarde que vers l'avant, le passé est terminé
Tu laisseras passer ta vie si tu restes comme ça
Je t'emmènerai partout où tu veux, tu es ma chérie

FRAÎCHE COMME LE JOUR DE L'AN
FLUX COMME LE GANGE
Idéal et réalité, une vie dessinée au crayon et au crayon, profitez-en pleinement
Nous, où que nous allions, quand nous allions, trinquer, clink, SALUD

T'as l'air méchant
T'es léger avec tes paroles
Il y a beaucoup de gens comme ça, mais au final
La Terre tourne
La Terre tourne
Mais essaye une fois

La faire tourner en sens inverse ? La faire tourner ? La faire tourner ?
J'aimerais bien la faire tourner en sens inverse
J'aimerais bien la faire tourner en sens inverse
Faire tourner en sens inverse
Tourner en sens inverse

Alors, on va avoir quelque chose de bien
Ce n'est pas important qui dit quoi, c'est pas important, c'est pas important, c'est pas important
Ce n'est pas important qui dit quoi, c'est pas important, c'est pas important, c'est pas important

Oh, je veux te voir dans mes rêves, je veux te voir tout le temps
Tu es le seul amour, aucune question !
Oh, je veux te toucher, je veux t'embrasser
Tu es le seul amour, aucune question !

Si le monde ne permet même pas ça
Je laisserai tout tomber jusqu'à ce que je sois libre
Oh, je veux te désirer, je veux t'embrasser
Tu es le seul amour, aucune question !

Oh, je veux te toucher, je veux te voir tout le temps
Tu es le seul amour, aucune question !
Oh, je veux te toucher, je veux t'embrasser
Tu es le seul amour, aucune question !
Si le monde ne permet même pas ça
Je laisserai tout tomber jusqu'à ce que je sois libre
Oh, je veux te désirer, je veux t'embrasser
Tu es le seul amour, aucune question !