One In A Million - m-flo перевод на французский

One In A Million

You are my star
Shining so brightly
もう誰も止められはしない
夢 見てる限り
流れる 星の様に
燃え尽きる事なくキミは
ずっと、光る...
Your one in a million
Your once in a life
Your one in a million
Your once in a life

All eyez All eyez
世界中のATTENTION
On me... on YOU
説明不要、で別格
Cant nobody come STOP US
天まで目がけて発射
後戻りは不可能、導火線を着火... OH!
したら カウントダウン＆ TAKE OFF
It's we against the world
現実から目を覚ませWAKE UP
別にそれでも... いいんだ
Cuz ALL WE GOT IS US
フェイクなら飛び出す
オレ達の観えてるFUTURE
観えてんならCOME with US!

Your one in a million
Your once in a life
Your one in a million
Your once in a life

Wrong choices, a made them all
Still making them, over and over
But we still still here
Doing what we do
Over and over (and over and over)
Again and again and again
They said...
YesのはずがNo
可能が不可能
おまえは所詮、どうせそんなモンだろう... って
言われたのはもうlong ago
そんなやつらこそ、今はどこ... 今はどこ
HATER!

ONE! (in a MILLION)
ONE! (in a MILLION)
ONE! (in a MILLION)
ONE! (in a MILLION)

You are my star
Shining so brightly
No one can ever come between the two of us
Truly yours for all time

Nobody else, can tell me different
Baby I know that you are one in a million
Will you be mine for life?

Un dans un million

Tu es mon étoile
Rayonnant si vivement
Personne ne peut plus nous arrêter
Tant que nous rêvons
Comme une étoile filante
Tu brûles sans jamais t’éteindre
Tu brilleras toujours...
Mon unique au million
Mon unique dans une vie
Mon unique au million
Mon unique dans une vie

Tous les regards Tous les regards
L'ATTENTION du monde entier
Sur moi... sur TOI
Pas besoin d'explications, tu es exceptionnel
Personne ne peut nous ARRÊTER
On vise le ciel et on décolle
Il n'y a pas de retour en arrière, on allume la mèche... OH!
Et on compte à rebours et on DÉCOLLE
C'est nous contre le monde
Réveille-toi, sors de ton rêve, RÈVEILLE-TOI
Ce n'est pas grave si tu ne le fais pas...
Parce que TOUT CE QUE NOUS AVONS, C'EST NOUS
Si c'est du faux, on s'envole
Notre FUTURE que l'on voit
Si tu le vois, viens avec NOUS!

Mon unique au million
Mon unique dans une vie
Mon unique au million
Mon unique dans une vie

Des mauvais choix, on en a fait
On en fait toujours, encore et encore
Mais on est toujours là
En faisant ce qu'on fait
Encore et encore (encore et encore)
Encore et encore et encore
Ils disaient...
Ce qui devait être "oui" est devenu "non"
Le possible est devenu impossible
Tu n'es qu'un simple... tu ne seras jamais plus que ça... disent-ils
Ils nous ont dit ça il y a longtemps
Où sont-ils maintenant ces gens-là, où sont-ils maintenant ?
HATER!

UN! (dans un MILLION)
UN! (dans un MILLION)
UN! (dans un MILLION)
UN! (dans un MILLION)

Tu es mon étoile
Rayonnant si vivement
Personne ne pourra jamais s'interposer entre nous
Vrai pour toujours

Personne d'autre, ne peut me dire le contraire
Chérie, je sais que tu es unique au million
Seras-tu à moi pour toujours ?