m-flo - Piece of me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни m-flo - Piece of me




Piece of me
Кусочек меня
Forever and ever
Вечно и всегда
Forever and ever
Вечно и всегда
Forever and ever
Вечно и всегда
Forever and ever
Вечно и всегда
Here comes knockin′ down
Вот и приходит,
悲しすぎる loneliness
Слишком печальное одиночество
無音が叫ぶ
Тишина кричит
探す left and right
Ищу тебя повсюду
自ら目覚め出す
Сам себя пробуждаю
嘘を演じ、飾る
Играю роль, притворяюсь
Secrets 旅する miles and miles
Секреты путешествуют мили за милями
回り、gravity が返す
Кружатся, гравитация возвращает
Secrets 遠くへと miles and miles
Секреты улетают мили за милями
いつか gravity が戻す
Когда-нибудь гравитация вернёт их обратно
Where would you go my love
Куда ты уйдёшь, моя любовь?
いつまた会えるの?
Когда мы снова увидимся?
信じていい?
Могу ли я верить?
What I believe in you?
Во что я верю в тебе?
どこへと、my love
Куда же ты, моя любовь?
待っているよ
Я жду тебя
When would you see
Когда ты увидишь
痛い真実
Болезненную правду
Stop
Остановись
See wherever you go
Посмотри, куда бы ты ни шла
Promise me 私の欠けらだけでもいい
Обещай мне, что возьмёшь хотя бы кусочек меня
Stop
Остановись
See いつまでも
Посмотри, навсегда
胸の奥で連れて just take a piece of me
В глубине души возьми с собой, просто возьми кусочек меня
一人でも大丈夫
Я справлюсь один
一人でも大丈夫
Я справлюсь один
なんて言い続けてたら周りからも「大丈夫?」って
Продолжал твердить это, пока окружающие перестали спрашивать "Ты в порядке?"
聞かれなくなってから気づいた今の孤独な現状
И только тогда я осознал свое нынешнее одиночество
身も心もエンスト
Тело и душа заглохли
こっそり神様に SOS 信号
Тайком посылаю Богу сигнал SOS
転送してるのに既読になる気配がない
Отправляю, но нет и намёка на прочтение
WHY ASK WHY? WHY?
Зачем спрашивать? Зачем? Зачем?
聞いても答えは出るわけないから
Даже если спрошу, ответа не будет
好きなら好きだと伝えるべき
Если любишь, нужно говорить об этом
チャンス逃すな
Не упускай шанс
ぶつけられる時ぶつけるべき
Когда можешь, нужно действовать
Let yourself go if you know that you want it
Отпусти себя, если знаешь, что хочешь этого
Where would you go my love
Куда ты уйдёшь, моя любовь?
いつまた会えるの?
Когда мы снова увидимся?
信じていい?
Могу ли я верить?
What I believe in you?
Во что я верю в тебе?
どこへと、my love
Куда же ты, моя любовь?
待っているよ
Я жду тебя
When would you see
Когда ты увидишь
痛い真実
Болезненную правду
Stop
Остановись
See wherever you go
Посмотри, куда бы ты ни шла
Promise me 私の欠けらだけでもいい
Обещай мне, что возьмёшь хотя бы кусочек меня
Stop
Остановись
See いつまでも
Посмотри, навсегда
胸の奥で連れて just take a piece of me
В глубине души возьми с собой, просто возьми кусочек меня
Yeah relax yourself and let go
Да, расслабься и отпусти
Let it go-go
Отпусти
Just feel the sugar love flow flow flow
Просто почувствуй, как течёт сладкая любовь
Yeah relax yourself and let go
Да, расслабься и отпусти
Let it go-go
Отпусти
Just feel the sugar love flow flow flow
Просто почувствуй, как течёт сладкая любовь





Авторы: M-flo, m−flo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.