Текст и перевод песни m-flo - Planet Shining

Planet Shining

Планета Сияет.

Planet Shining

Планета Сияет.

Planet Shining

Планета Сияет.

Planet Shining...

Планета Сияет...

Ooh... 気ままな流れ星たどって進もう

О... я, кстати, падающая звезда.

針が指す時刻 it steps A.M.

Игла указывает на время, когда она делает шаг.

星空ともす流星 his 地平線

Звездное небо и Метеор на его горизонте.

マジ amazing アナザワールド星人

Это действительно потрясающе.

味はクレオールケイジャンレペゼンダ０３(れいさん)

Вкус креольского Cajun repezhenda(REI-San)

市街局番即座に靴履き車のキー回し

Улица города: моментально надевай туфли, включай ключи от машины.

おけないぜかざかみ I be クラクションならし

Я не могу в это поверить.

発進 it's time for けがれた soul washin'

Пришло время умыться душой.

ふさわしいテープをステレオに開ける sesame

Откройте соответствующую ленту для стерео Сезам.

It's mic felony 流すメロディー

Это мелодия микрофонного преступления.

The Pirelli's アスファルトを焦がし we crusin'

Обожженный асфальт Пирелли.

で封じ込められた叫び爆発寸前

В ловушке кричащего взрыва на грани.

しゅもくざめ vision three-sixty

Видение три-шестьдесят ...

まわり見渡す決して普通の夜空じゃない

Это не обычное ночное небо.

I gotta just back and kiss me これはあなたの listenin'

Я должен просто вернуться и поцеловать меня, это твой слушатель.

Pleasure 専用すぐさま転送します

Я сразу же передам для удовольствия.

設計図方程式解き

Решение формул чертежа

編み出すスペース

Пространство для плетения.

月にめがけて舞う髪の毛風当たり激しく

Волосы, что танцуют под луну, ветер дует яростно.

夜景を前に忘れてく激痛

Забудь ночь перед болью.

We gotta find our way

Мы должны найти свой путь.

虹色に染まる空から抜けて行く

Я собираюсь выбраться из Радужного неба.

You gotta leave or stay

Ты должен уйти или остаться.

七つの色が聞こえる場所へ... Ah...

Туда, где звучат семь цветов ... Ах...

Ooh... 宇宙のメロディーに身を任せよう

О... давай оставим себя под мелодию Вселенной.

信号無視金閣寺 livin' larger, word is Mitsukoshi

Слово-Мицукоши.

心は幼児 paradigm shift

Разум - это сдвиг детской парадигмы.

ここから開始復活アナスターシャ

Начнем отсюда воскрешение Анастасии.

クロームホイールが七光りを反射

Хромированные колеса отражают семь огней.

照らす一面ラクカラーチャ

Фотография: любезно предоставленная художником.

Your 母ちゃん訪ねて three thousand

Три тысячи, чтобы навестить твою мать.

曲がる交差点は右 we never jiggy

Поверни направо на перекрестке, мы никогда не дергаемся.

厳しいインターシティーでオーケストラかまし

Оркестр укушен в жесткое междугородие.

Comin' through, comin' through このマイク加熱

Проходим, проходим через этот микрофон, греем.

さしすせそ夏目漱石 international

Это прекрасное место, чтобы быть.

教師ミネストローニお行儀良く

Учитель, минестрони.

雑煮食べ年越し素晴らしい

Зони, съешь его!

カーナビが指示するままにいかず wannabe

Автомобильная навигационная система говорит вам не покидать подражателя.

エムシーの正体をばらし

Личность эмси раскрыта.

ただちに evacuate ザクロが炸裂

Немедленно покиньте гранат.

Destiny's 架け橋描きあげますですベラスケス

Судьба пересекается.

甘くねぇ so 百年早ぇー MC, I be snorkelin'

Это так мило, так что на сотню лет раньше, MC, я буду плавать с маской и трубкой.

Under your skin を潜り

Под твоей кожей.

とっておきの流れで革命起こす

Это отличный способ начать революцию.

作戦はハチャメチャ

Это безумный план.

わからんやつら I let ya, do what you want...

Я позволяю тебе делать то, что ты хочешь...

We gotta find our way

Мы должны найти свой путь.

何もかも忘れてすべて

Забудь обо всем.

Goin' day by day

День за днем ...

目覚めた記憶あふれだす... Ah...

Я проснулся, полный воспоминаний ... Ах...

To all the 左の people where you at where you at (Planet Shining)

Всем людям, где ты, где ты, где ты, (Планета сияет).

To all the people on the 右 where you at where you at (Planet Shining)

Для всех людей на Х, где ты, где ты, (Планета сияет).

To all the 後ろの people where you at where you at (Planet Shining)

Всем людям, где ты, где ты, где ты, (планета сияет).

To all the people in the 前 where you at where you at (Planet Shining)

Для всех людей в ... Где ты там, где ты ... (Планета сияет)