Текст и перевод песни m-flo - SOUND BOY THRILLER feeeeeeeeeeat.LISA

SOUND BOY THRILLER feeeeeeeeeeat.LISA

It's time to show you love yeh, where's da FEVER
当てるtuneを feel it, bring dat heat up
飛ばしてく electric from wherever
今だから BABY push dat pressure
ここに来て NOW WE HOLD THE TRIGGER
解き放つ light keeps getting bigga
引き寄せる minds we gon get CRAZY
再生 over & over SOUND BOY THRILLER

See what I'm sayin' 何? このmess, man?!
流した highway, why you put on breaks, damn!
Who's ill now?! 気が抜けた"spark"reset! love
飛び散る vibes, bin-bin(ビンビン) now I sizzle (sizzle) どうしても!
We used to be... 星から earth 眺めて
I miss the scene... 蹴っ飛ばした thrill の行方
Let's jump up jump up! もう待ちきれない, 今から裸になるしかない!!
So look out-look out! ほら"10"のbody,
ここだけ見てなよ! where have you been!

When I wake up, I wonder where you are
What we used to do...
変わる前の you are PERFECT but I'm
SICKER SICKER and TIRED of you NOW
That's why I auto-tune my vocals and MOVE OUT

It's time to show you love yeh, where's da FEVER
当てるtuneを feel it, bring dat heat up
飛ばしてく electric from wherever
今だから BABY push dat pressure
ここに来て NOW WE HOLD THE TRIGGER
解き放つ light keeps getting bigga
引き寄せる minds we gon get CRAZY
再生 over & over SOUND BOY THRILLER

We used romance & dance &
Now we don't even glance &
Something's WRONG
What was ALIVE feel so DEAD
It's NECROMANCING...
What was FLOWIN now so DRY
I stand like a CACTUS... 3RD BASS
But we couldn't touch HOME
二人は GAS FACE... GAS FACE

So whas widda gas face 出せ! Gasolina
Pump it in a hurry while I slap yo' 尻 pun-pun!
Why da sad mouth wha? da cactus
Relax don't do it, if you gotta detox it
Blow the hom sic! blow the hom sic!

It's time to show you love yeh, where's da FEVER
当てるtuneを feel it, bring dat heat up
飛ばしてく electric from wherever
今だから BABY push dat pressure
ここに来て NOW WE HOLD THE TRIGGER
解き放つ light keeps getting bigga
引き寄せる minds we gon get CRAZY
再生 over & over SOUND BOY THRILLER

The BLUEPRINTS I wrote up...
聞いてみんな強打
こんなの待ってたのだ、そうだ! そうだ!
100億人の HANDS in the 空
PACKED... back to back 群衆 showed up
YES we BLOWN UP, like ダッチな奥さん
We do it like we wanna REALer than ROXANNE
やりたきゃやる、if it's めんどくせー
I say"サワディカ" ... I CUT! CUT! CUT!
Like エドワード Scissorhands, I advance
Int he B-BOY STANCE and move to this デカDANCE
Give me bottles of GOOSEs and たんたかたん
Take you back like 「涙の TAKE A CHANCE」
「...これわかりましぇ〜ん」
ってやつは I FEEL FOR YOU like CHAKA KHAN
君達あかちゃん、うちらアダルト
食べちゃう MC 達 like チョリソー
G MEN 75... イブキ・ゴー
それともカガ・タケシの AFRO

Sexy boy don't speak! you're talkin' too much shit
Why won't you get real, I know you like this mama!
I'm dat juicy"B", lay yo' honey on me
Bow down for the queen, I'm gon get busy on ya!

It's time to show you love yeh, where's da FEVER
当てるtuneを feel it, bring dat heat up
飛ばしてく electric from wherever
今だから BABY push dat pressure
ここに来て NOW WE HOLD THE TRIGGER
解き放つ light keeps getting bigga
引き寄せる minds we gon get CRAZY
再生 over & over SOUND BOY THRILLER

ТРИЛЛЕР ЗВУКОВОГО ПАРНЯ с участием ЛИЗЫ

Время показать тебе любовь, да, где ЖАР?
Почувствуй этот мотив, давай накалим атмосферу
Запускаем электричество отовсюду
Сейчас самое время, детка, добавь жару
Мы здесь, теперь МЫ НАЖИМАЕМ НА КУРОК
Освобождающийся свет становится все ярче
Притягиваем разум, мы сойдем с УМА
Воспроизведение снова и снова ТРИЛЛЕР ЗВУКОВОГО ПАРНЯ

Понимаешь, о чем я? Что за беспорядок, чувак?!
Несся по хайвею, зачем ты нажал на тормоза, черт возьми!
Кто теперь крут?! Перезагрузка "искры", любовь!
Разлетающиеся вибрации, прямо сейчас я шиплю (шиплю) Во что бы то ни стало!
Мы были... Смотрели с звезд на землю
Я скучаю по той сцене... Куда делся тот трепет, который мы отбросили
Давай прыгать, прыгать! Я больше не могу ждать, теперь остается только обнажиться!!
Так что смотри-смотри! Вот "десятка" тела,
Смотри только сюда! Где ты был!

Когда я просыпаюсь, я задаюсь вопросом, где ты
Что мы делали раньше...
Ты до изменений был ИДЕАЛЕН, но я
БОЛЬШЕ БОЛЬШЕ и УСТАЛА от тебя СЕЙЧАС
Вот почему я настраиваю свой вокал автотюном и УХОЖУ

Время показать тебе любовь, да, где ЖАР?
Почувствуй этот мотив, давай накалим атмосферу
Запускаем электричество отовсюду
Сейчас самое время, детка, добавь жару
Мы здесь, теперь МЫ НАЖИМАЕМ НА КУРОК
Освобождающийся свет становится все ярче
Притягиваем разум, мы сойдем с УМА
Воспроизведение снова и снова ТРИЛЛЕР ЗВУКОВОГО ПАРНЯ

У нас были романтика, танцы и
Теперь мы даже не смотрим друг на друга и
Что-то НЕ ТАК
То, что было ЖИВЫМ, кажется таким МЕРТВЫМ
Это НЕКРОМАНТИЯ...
То, что ТЕКЛО, теперь так СУХО
Я стою как КАКТУС... 3RD BASS
Но мы не могли коснуться ДОМА
Мы оба с КАМЕННЫМИ ЛИЦАМИ... КАМЕННЫМИ ЛИЦАМИ

Так что с этим каменным лицом, давай! Gasolina
Качай быстрее, пока я шлепаю тебя по заднице шлеп-шлеп!
Почему такая грустная мина, что? кактус
Расслабься, не делай этого, если тебе нужно провести детокс
Протруби в рог! протруби в рог!

Время показать тебе любовь, да, где ЖАР?
Почувствуй этот мотив, давай накалим атмосферу
Запускаем электричество отовсюду
Сейчас самое время, детка, добавь жару
Мы здесь, теперь МЫ НАЖИМАЕМ НА КУРОК
Освобождающийся свет становится все ярче
Притягиваем разум, мы сойдем с УМА
Воспроизведение снова и снова ТРИЛЛЕР ЗВУКОВОГО ПАРНЯ

ЧЕРТЕЖИ, которые я написал...
Все слушают и получают сильный удар
Вот чего все ждали, да! да!
100 миллиардов РУК в небе
ПОЛНО... спина к спине, толпа пришла
ДА, мы ВЗОРВАЛИСЬ, как голландская жена
Мы делаем это так, как хотим, РЕАЛЬНЕЕ, чем ROXANNE
Делаем, что хотим, если это напрягает
Я говорю "Савадика" ... Я РЕЖУ! РЕЖУ! РЕЖУ!
Как Эдвард Руки-Ножницы, я продвигаюсь
В стойке БИ-БОЯ и двигаюсь в этом огромном ТАНЦЕ
Дайте мне бутылки Grey Goose и тан-тан-та-дан
Верну тебя назад, как "Слезы TAKE A CHANCE"
"...Этого я не понимаю"
Вот что я ЧУВСТВУЮ К ТЕБЕ, как CHAKA KHAN
Вы, ребята, дети, мы взрослые
Съем МС, как чоризо
G MEN 75... Ибуки Го
Или афро Кага Такеши

Сексуальный парень, не говори! ты слишком много болтаешь
Почему бы тебе не стать настоящим, я знаю, тебе нравится эта мамаша!
Я та самая сочная "B", положи свой мед на меня
Поклонись королеве, я займусь тобой!

Время показать тебе любовь, да, где ЖАР?
Почувствуй этот мотив, давай накалим атмосферу
Запускаем электричество отовсюду
Сейчас самое время, детка, добавь жару
Мы здесь, теперь МЫ НАЖИМАЕМ НА КУРОК
Освобождающийся свет становится все ярче
Притягиваем разум, мы сойдем с УМА
Воспроизведение снова и снова ТРИЛЛЕР ЗВУКОВОГО ПАРНЯ