Текст и перевод песни m-flo - She's So (Outta Control)

She's So (Outta Control)

She's so outta control, you gotta love the way she uh-uh-uh-uh-uh-uh
She's so outta control, you gotta love the way she uh-uh-uh-uh-uh-uh
She's so outta control, you gotta love the way she uh-uh-uh-uh-uh-uh
She's so outta control, you gotta love the way she uh-uh-uh-uh-uh-uh
She's so outta control, you gotta love the way she uh-uh-uh-uh-uh-uh
She's so outta control, you gotta love the way she uh-uh-uh-uh-uh-uh

Cuz there's nothing wrong nuh-uh there's nothing wrong
There's nothing wrong nuh-uh there's nothing wrong, no!
There's nothing wrong, there's nothing wrong, there's nothing wrong

I wanna dance my dance and sing this song
Deforuto saretai no all night long
Tell me, baby, where we're going
Kimochi ga inside out
I wanna dance your dance and sing that song
Kako no memorii shoukyo all night long
Doushite baby, going crazy
Sekai ga upside down

What's that noise? What's that noise?
See the people (people) jumping (jumping)
Music (music) bumpin' (bumpin')
What's that noise? (She said) what's that noise?
Feel the denpa (denpa) Danger (danger)
Can I (can I) kick it

O-O-Outta control, yeah, she's so
Bass is horny, me so
Mechakucha odotte sawagou sawagou
She said get your freak on
Abunasou, demo rigou
She's a yoru no amiigo
Undercover lover wanna dance
So minna shuugou

I wanna dance my dance and sing this song
Deforuto saretai no all night long
Tell me, baby, where we're going
Kimochi ga inside out
I wanna dance your dance and sing that song
Kako no memorii shoukyo all night long
Doushite baby, going crazy
Sekai ga upside down

I'm hotter than a vol-vol-vol-vol-vol-vol-vol-cano
And I'm about to blow up-up-up-up
Cuz it's none of your business nuh-uh-uh-uh (nope), nuh-uh-uh-uh (nope), nuh-uh-uh-uh (nope)
Datte watashi no kattedakara-uh
Iya nara kono mama get out-out-out-out of my way (my way)
Mirai e (mirai e) susumu shika nai babe (nai babe)
Kaisei (yup) Kaishi (yup) We out (check) Okaikei!

Uninstall, everything
Uso darake dakara
World is mine
Me no mae subete ga bright

Dive into the night
Feel the electricity
Dive into the night
Into the night

I wanna dance my dance and sing this song
Deforuto saretai no all night long
Tell me, baby, where we're going
Kimochi ga inside out
I wanna dance your dance and sing that song
Kako no memorii shoukyo all night long
Doushite baby, going crazy
Sekai ga upside down

She's so outta control, you gotta love the way she uh-uh-uh-uh-uh-uh
She's so outta control, you gotta love the way she uh-uh-uh-uh-uh-uh

Elle est tellement (hors de contrôle)

Elle est tellement hors de contrôle, tu dois aimer la façon dont elle uh-uh-uh-uh-uh-uh
Elle est tellement hors de contrôle, tu dois aimer la façon dont elle uh-uh-uh-uh-uh-uh
Elle est tellement hors de contrôle, tu dois aimer la façon dont elle uh-uh-uh-uh-uh-uh
Elle est tellement hors de contrôle, tu dois aimer la façon dont elle uh-uh-uh-uh-uh-uh
Elle est tellement hors de contrôle, tu dois aimer la façon dont elle uh-uh-uh-uh-uh-uh
Elle est tellement hors de contrôle, tu dois aimer la façon dont elle uh-uh-uh-uh-uh-uh

Parce qu'il n'y a rien de mal nuh-uh il n'y a rien de mal
Il n'y a rien de mal nuh-uh il n'y a rien de mal, non !
Il n'y a rien de mal, il n'y a rien de mal, il n'y a rien de mal

Je veux danser ma danse et chanter cette chanson
Je veux être déformé toute la nuit
Dis-moi, bébé, où allons-nous
Mon cœur est à l'envers
Je veux danser ta danse et chanter cette chanson
Je veux oublier les souvenirs du passé toute la nuit
Pourquoi, bébé, est-ce que tu deviens fou
Le monde est à l'envers

C'est quoi ce bruit ? C'est quoi ce bruit ?
Tu vois les gens (les gens) qui sautent (qui sautent)
La musique (la musique) qui cogne (qui cogne)
C'est quoi ce bruit ? (Elle a dit) c'est quoi ce bruit ?
Sens la vague (la vague) Danger (danger)
Est-ce que je peux (est-ce que je peux) le faire

O-O-Hors de contrôle, ouais, elle est tellement
La basse est excitante, moi tellement
Je suis complètement fou, on danse on danse
Elle a dit sois toi-même
C'est dangereux, mais c'est excitant
Elle est une amie de la nuit
Amant secret qui veut danser
Alors tout le monde se réunit

Je veux danser ma danse et chanter cette chanson
Je veux être déformé toute la nuit
Dis-moi, bébé, où allons-nous
Mon cœur est à l'envers
Je veux danser ta danse et chanter cette chanson
Je veux oublier les souvenirs du passé toute la nuit
Pourquoi, bébé, est-ce que tu deviens fou
Le monde est à l'envers

Je suis plus chaud qu'un vol-vol-vol-vol-vol-vol-volcan
Et je suis sur le point d'exploser-exploser-exploser-exploser
Parce que ça ne te regarde pas nuh-uh-uh-uh (non), nuh-uh-uh-uh (non), nuh-uh-uh-uh (non)
Parce que c'est mon choix-uh
Si tu n'aimes pas, alors reste là et sors-sors-sors-sors de mon chemin (mon chemin)
Il n'y a que l'avenir (l'avenir) vers lequel nous allons bébé (nous allons bébé)
Libération (oui) Début (oui) On est partis (vérifiez) C'est parti !

Désinstaller, tout
C'est plein de mensonges
Le monde est à moi
Tout devant moi est lumineux

Plonge dans la nuit
Sens l'électricité
Plonge dans la nuit
Dans la nuit

Je veux danser ma danse et chanter cette chanson
Je veux être déformé toute la nuit
Dis-moi, bébé, où allons-nous
Mon cœur est à l'envers
Je veux danser ta danse et chanter cette chanson
Je veux oublier les souvenirs du passé toute la nuit
Pourquoi, bébé, est-ce que tu deviens fou
Le monde est à l'envers

Elle est tellement hors de contrôle, tu dois aimer la façon dont elle uh-uh-uh-uh-uh-uh
Elle est tellement hors de contrôle, tu dois aimer la façon dont elle uh-uh-uh-uh-uh-uh