Текст и перевод песни m-flo - Ten Below Blazing (Giant Swing Mix by T. Kura) Taku Takahashi edit

Ten Below Blazing (Giant Swing Mix by T. Kura) Taku Takahashi edit

見下さない程度に階段登り
何故か止まらない 勝ち気な笑い
あの時 diss してた人々らはどこに隠れているのかな？
Your jealousy is my energy
どこ見ても私の顔ばかり
避けてとおることはできない
The mind game begins from here 戦いを望むなら
いつでも どこでも

I am always fighting, like I'm kung-fu fighting
Do you think this is funny
I am always fighting, like I'm kung-fu fighting
Do you think this is funny

Yo it's ten below blazin', 宇宙のかなたで渦巻く爆音衛星
Yo it's ten below blazin', 怒り爆発 辺り一面 停電

ハイテンション フィロソフィカル演奏 it's been so long
切り裂くテキサスチェーンソー one, two, three
君のライブ中止 勘違い 封じ込める
ワックなライムしたとたん会場は無人
Yes you been sleeping しかとしてた しかし今 peepin'
実はチェックしてんだろ 認めなよ 3-D (Three dee)
再現 裏でまわり回る 賄賂 おさいせん
Paperchasin' この社会のベーシック
サバイバル精神で教訓されたものだけ
遭遇 少数 類は友を呼ぶ
新時代 感覚 years of discipline and practice did wonders
この何年間リスナーとして観察してきた
Wack crews 完全包囲 when I'm flowin'
7-4-7 ボーイング I'm fly さまような
天狗の鼻 ぶら下がってへし折る decibel
It's only ten degrees below 爆発モード

Yo it's ten below blazin', 宇宙のかなたで渦巻く爆音衛星
Yo it's ten below blazin', 怒り爆発 辺り一面 停電

さんざん 人のことけなしたくせに
今さら友達のふりしても I don't need
Here's an up-to dated facts 'bout me so 聞きな
You don't hurt me in a least bit so 負けを認めな
この場所から良く見えるよ
だれが fake で だれが pure がも
笑いが止まらない
The more I know you speak of me, think of me

I am always fighting like I'm kung-fu fighting
Do you think this is funny
I am always fighting, like I'm kung-fu fighting
Do you think this is funny

Now you want to be 大の親友 以前しらんぷり
My 預金通帳 got none for you 今じゃ家族の様に振る舞い
Yeah right 昔召使いの様な扱い
臭い芝居は止めな それを今 expose
正真正銘 あばく正体
'Cause you be steppin' like 腹違いの兄弟
選手交代 player 君の番はもう came and gone
作戦や計画全部 スケルトンお見通し
光線のような方言 ボキャブラ 几帳面
Yet to be heard or spoken 観客 トーテムポールのように立つ
オベーション ドーブな素材 継続
それ以下のもの 生存 不可能
You know that I know 最高な材料 配送
マナーモード解除 we gettin' loud 流星フロー
ご来場 止められない 今日 無から身を起こす革命
焼け跡残す

Yo it's ten below blazin', 宇宙のかなたで渦巻く爆音衛星
Yo it's ten below blazin', 怒り爆発 辺り一面 停電

Ten Below Blazing (Giant Swing Mix by T. Kura) Taku Takahashi edit

I climb the stairs without looking down
For some reason, I can't stop laughing
Where are those who used to diss me now?
Your jealousy is my energy
My face is everywhere I look
You can't avoid it
The mind game begins from here. If you want to fight
Anytime, anywhere

I am always fighting, like I'm kung-fu fighting
Do you think this is funny
I am always fighting, like I'm kung-fu fighting
Do you think this is funny

Yo, it's ten below blazing, a satellite of thunder roaring in the depths of space
Yo, it's ten below blazing, anger explodes, a blackout everywhere

High-tension philosophical performance, it's been so long
Slashing Texas chainsaw, one, two, three
Your concert is canceled, your delusions are contained
As soon as you drop a wack rhyme, the venue is empty
Yes, you've been sleeping, you've been quiet, but now you're peeping
You've been checking me out, admit it, 3-D (Three dee)
Recreating, revolving behind the scenes, bribes, offerings
Paper chasing is the basic of this society
Survival instinct, only those who have been taught
Encounter, few, like attracts like
New era, sense, years of discipline and practice did wonders
I've observed as a listener for so many years
Wack crews completely surrounded when I'm flowing
7-4-7, Boeing, I'm flying, soaring
The arrogant nose, hanging down, broken by decibels
It's only ten degrees below, explosive mode

Yo, it's ten below blazing, a satellite of thunder roaring in the depths of space
Yo, it's ten below blazing, anger explodes, a blackout everywhere

After all the bad things you've said about people
Now you're trying to be friends, I don't need it
Here's an up-to-date fact about me, so listen up
You don't hurt me in the least bit, so admit defeat
I can see it clearly from here
Who's fake and who's pure
I can't stop laughing
The more I know you speak of me, think of me

I am always fighting like I'm kung-fu fighting
Do you think this is funny
I am always fighting, like I'm kung-fu fighting
Do you think this is funny

Now you want to be best friends, you ignored me before
My bank account has nothing for you, now you act like family
Yeah, right, you used to treat me like a servant
Stop the bad acting, I'm exposing it now
True, I'll expose your true identity
Because you're stepping like a half-brother
Change of players, player, your turn has come and gone
All your strategies and plans, I see them all as a skeleton
Laser-like dialects, vocabulary, scrupulous
Yet to be heard or spoken, the audience stands like a totem pole
Ovation, dope material, continuation
Anything less than that is impossible
You know that I know the best ingredients to deliver
Manners mode off, we're getting loud, meteor flow
Ladies and gentlemen, it can't be stopped, today's revolution from scratch
Leaving a trail of destruction

Yo, it's ten below blazing, a satellite of thunder roaring in the depths of space
Yo, it's ten below blazing, anger explodes, a blackout everywhere