m-flo - What It Is - перевод текста песни на русский

What It Is - m-floперевод на русский




What It Is
Вот как оно есть
It makes me blue, how you talkin' smack 'bout us
Меня бесит, как ты говоришь гадости про нас.
We paid them dues
Мы свое отпахали.
You hate me, but your girl spends all your loot
Ты ненавидишь меня, но твоя девушка тратит все твои деньги,
To buy my CD's
Чтобы купить мои диски.
You steppin' through, when you know you'll lose
Ты лезешь на рожон, хотя знаешь, что проиграешь.
Messin' with the wrong crew
Связываешься не с теми.
It ain't just what you see, truth lies beneath
Дело не только в том, что ты видишь, истина глубже.
It's the chemistry
Это химия.
ねたんでんじゃねえ
Не завидуй.
Ain't nuthin changed
Ничего не изменилось
Since the days I
С тех пор, как я
音楽ハマるきっかけに
Подсел на музыку,
なった Hip Hop
Стал слушать хип-хоп.
聞き始めてから
С тех пор как начал слушать,
目で見た apocalypse
Увидел апокалипсис.
見えてきた中に
Внутри увиденного
閉じこもったあかり
Запертый свет.
What is there to...
Что нужно...
確認? Flow
Проверить? Флоу
聞きゃあわかるだろ
Послушай и сам все поймешь.
一晩じゃみがけねえ
За одну ночь не освоишь
俺の style (That's right)
Мой стиль (Верно).
Shows after shows I ripped
Шоу за шоу я разрывал,
悩殺 mic controlで操作し
Соблазнял, управлял микрофоном,
行く先々で用足し
Везде, куда бы ни шел, гадил.
I drop feces, 用意しなよ
Я оставляю фекалии, приготовься.
もう頼りにしてた
Больше не полагаюсь
「お守り」ともおさらば
На «талисманы», прощай.
スキルもねえのに
Без навыков,
口ばっか 達者
Только треплешься.
見かけ倒しの
Пустой позер,
サグワナビーが
Хочет быть гангстером,
なにそうかっかしてんの?
Чего кипятишься?
I paid my dues
Я свое отпахал.
何事も勉強 出直しなよ
Всему нужно учиться, начни сначала.
愚痴を言う前に
Прежде чем жаловаться,
Check your own style
Проверь свой стиль.
悔い改めな真の問題を
Раскайся в истинной проблеме.
Don't you know
Разве ты не знаешь,
We've been in this game from
Мы в этой игре с
Time long ago
Древних времен.
Kept it on the low
Держали все в секрете,
While others turned pro
Пока другие становились профи.
But time's been on my side
Но время на моей стороне,
So くだらない
Так что ерундой
心配してるヒマない
Заниматься некогда.
もう すすまないと
Надо двигаться дальше,
だって、周りの
Ведь вокруг
Haters trying to steal my light, oh
Хейтеры пытаются украсть мой свет, ох.
そりゃ怒るぜ 何故おれが
Конечно, я зол. Почему я,
ダセえフォルセット
Перед дерьмовым фальшивым
声ラッパーに
Голосовым рэпером
愚痴られてんだ
Выслушиваю нытье?
なんの得で?
Какая от этого польза?
時代遅れなのを目前
Когда перед носом
つきつけられりゃ
Тыкают твоей отсталостью,
ペラペラ
Начинаешь нести
しょうもねえこと喋り出す
Всякую чушь.
It's the フェノメノン
Это феномен,
自然現象 自分よりも
Природное явление. Перед теми, у кого
Credentials
Заслуги
持つやつに謙遜
Покруче, смирись.
になれねえ character (What)
Не можешь изменить свой характер (Что?).
今までに
До сих пор
ヒップホップをさらった
Хип-хоп грабили
者は遠いかなたの
Какие-то далекие
Wack emcee's
Убогие эмси,
とかじゃねえぜ
А не я.
やまいに落とす黒い要素
Темная сторона, которая губит,
それは
Это
Jealousy, envy and hate
Ревность, зависть и ненависть.
耳にたこができるほど
Заезженная
よく聞く phrase
Фраза.
悪そうなBもいる
Есть плохие девчонки,
インテリ系で
Есть умницы
ていねいな口調なBもいる
С вежливой речью.
So I
Так что я
いろいろといた方が
Думаю, разнообразие это
いいんじゃねえか?
Хорошо, не так ли?
So long's you ain't
Главное, не будь
Being a funk-faker
Фальшивкой.
What it is
Вот как оно есть.
What it is
Вот как оно есть.
What it is
Вот как оно есть.
What it is
Вот как оно есть.
What it is?
Вот как оно есть?
そりゃねたみ 初めっから
Это зависть. С самого начала
気にもしてねえなら何?
Если тебе все равно, то что?
そうちょっかい出すんだ?
Зачем цепляешься?
You act funny
Ты странно себя ведешь.
主導権 にぎりたがり
Хочешь все контролировать,
意味もねえことガミガミ
Придираешься по пустякам.
What it is?
Вот как оно есть?
Your mouth's runnin'
Твой рот не закрывается.
心にもねえことを歌詞
Вкладываешь в текст то, чего не чувствуешь,
にして人前で恥
И позоришься на публике.
だと思わねえか 必ず
Не думаешь, что обязательно
エセ見抜かれて
Твою фальшь раскусят
消えてくやつ
И ты исчезнешь?
Dime a dozen
Грош цена тебе.
It makes me blue, how you talkin' smack 'bout us
Меня бесит, как ты говоришь гадости про нас.
We paid them dues
Мы свое отпахали.
You hate me, but your girl spends all your loot
Ты ненавидишь меня, но твоя девушка тратит все твои деньги,
To buy my CD's
Чтобы купить мои диски.
You steppin' through, when you know you'll lose
Ты лезешь на рожон, хотя знаешь, что проиграешь.
Messin' with the wrong crew
Связываешься не с теми.
It ain't just what you see, truth lies beneath
Дело не только в том, что ты видишь, истина глубже.
It's the chemistry
Это химия.
It makes me blue, how you talkin' smack 'bout us
Меня бесит, как ты говоришь гадости про нас.
We paid them dues
Мы свое отпахали.
You hate me, but your girl spends all your loot
Ты ненавидишь меня, но твоя девушка тратит все твои деньги,
To buy my CD's
Чтобы купить мои диски.
You steppin' through, when you know you'll lose
Ты лезешь на рожон, хотя знаешь, что проиграешь.
Messin' with the wrong crew
Связываешься не с теми.
It ain't just what you see, truth lies beneath
Дело не только в том, что ты видишь, истина глубже.
It's the chemistry...
Это химия...





Авторы: Lisa, Verbal, lisa, verbal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.