Текст и перевод песни m-flo - What It Is
It
makes
me
blue,
how
you
talkin'
smack
'bout
us
Мне
становится
грустно
от
того,
как
ты
говоришь
о
нас.
We
paid
them
dues
Мы
платили
им
взносы.
You
hate
me,
but
your
girl
spends
all
your
loot
Ты
ненавидишь
меня,
но
твоя
девушка
тратит
всю
твою
добычу.
To
buy
my
CD's
Чтобы
купить
мои
компакт
диски
You
steppin'
through,
when
you
know
you'll
lose
Ты
шагаешь
вперед,
когда
знаешь,
что
проиграешь.
Messin'
with
the
wrong
crew
Связался
не
с
той
командой.
It
ain't
just
what
you
see,
truth
lies
beneath
Это
не
просто
то,
что
ты
видишь,
истина
лежит
под
этим.
It's
the
chemistry
Это
химия.
Ain't
nuthin
changed
Ничего
не
изменилось
Since
the
days
I
С
тех
пор
как
я
音楽ハマるきっかけに
это
отличный
способ
проникнуться
музыкой.
なった
Hip
Hop
Хип-хоп
стал
...
聞き始めてから
после
того
как
я
начал
слушать
目で見た
apocalypse
Апокалипсис
я
видел
своими
глазами
閉じこもったあかり
заткнись,
Акари.
What
is
there
to...
Что
тут
такого...
聞きゃあわかるだろ
послушай,
ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду.
一晩じゃみがけねえ
я
не
буду
чихать
всю
ночь.
俺の
style
(That's
right)
мой
стиль
(это
верно).
Shows
after
shows
I
ripped
Шоу
за
шоу,
которые
я
порвал.
悩殺
mic
controlで操作し
с
помощью
микрофона-бомбы.
I
drop
feces,
用意しなよ
Я
сбрасываю
кал,
готовься.
もう頼りにしてた
я
уже
рассчитывал
на
тебя.
「お守り」ともおさらば
Его
еще
называют
"амулет"
или
"амулет".
スキルもねえのに
у
меня
даже
нет
навыков.
口ばっか
達者
у
него
много
болтовни.
見かけ倒しの
это
просто
перебор.
なにそうかっかしてんの?
что
в
этом
такого
крутого?
I
paid
my
dues
Я
заплатил
по
счетам.
何事も勉強
出直しなよ
не
начинай
учиться
снова.
愚痴を言う前に
прежде
чем
ты
пожалуешься
Check
your
own
style
Проверьте
свой
собственный
стиль.
悔い改めな真の問題を
настоящая
проблема
раскаяния
Don't
you
know
Разве
ты
не
знаешь?
We've
been
in
this
game
from
Мы
были
в
этой
игре
с
самого
начала.
Time
long
ago
Давным
давно
Kept
it
on
the
low
Держал
все
в
тайне.
While
others
turned
pro
В
то
время
как
другие
стали
профессионалами
But
time's
been
on
my
side
Но
время
было
на
моей
стороне.
心配してるヒマない
я
волнуюсь,
у
меня
нет
времени.
だって、周りの
потому
что
люди
вокруг
меня
...
Haters
trying
to
steal
my
light,
oh
Ненавистники
пытаются
украсть
мой
свет,
о
そりゃ怒るぜ
何故おれが
с
чего
бы
мне
так
злиться?
ダセえフォルセット
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
つきつけられりゃ
я
не
могу
за
тобой
угнаться.
しょうもねえこと喋り出す
я
начну
говорить
с
тобой.
It's
the
フェノメノン
Это
феномен.
自然現象
自分よりも
Природные
явления,
чем
ты
сам.
持つやつに謙遜
Смирение
тому,
кто
имеет
になれねえ
character
(What)
Я
не
могу
быть
персонажем
(что?)
ヒップホップをさらった
я
выбрал
хип-хоп.
Wack
emcee's
Чокнутый
эмси
やまいに落とす黒い要素
Черная
стихия
упадет
в
конце
концов
Jealousy,
envy
and
hate
Ревность,
зависть
и
ненависть
耳にたこができるほど
я
слышу
это
в
своем
ухе.
よく聞く
phrase
Фраза,
которую
ты
часто
слышишь.
悪そうなBもいる
это
плохая
буква
"Б".
ていねいな口調なBもいる
есть
также
" Б
" с
приятным
тоном.
いろいろといた方が
ты
должен
что-то
с
этим
сделать.
いいんじゃねえか?
разве
это
не
нормально?
So
long's
you
ain't
До
тех
пор,
пока
ты
не
...
Being
a
funk-faker
Быть
фанк-фейкером
そりゃねたみ
初めっから
все
верно,
с
самого
начала.
気にもしてねえなら何?
если
ты
не
против,
что?
そうちょっかい出すんだ?
да,
ты
собираешься
дать
ему
немного?
You
act
funny
Ты
ведешь
себя
странно.
主導権
にぎりたがり
я
хочу
взять
инициативу
в
свои
руки.
意味もねえことガミガミ
в
этом
нет
никакого
смысла.
Your
mouth's
runnin'
У
тебя
изо
рта
течет
кровь.
心にもねえことを歌詞
Слова,
которые
даже
не
в
сердце.
It
makes
me
blue,
how
you
talkin'
smack
'bout
us
Мне
становится
грустно
от
того,
как
ты
говоришь
о
нас.
We
paid
them
dues
Мы
платили
им
взносы.
You
hate
me,
but
your
girl
spends
all
your
loot
Ты
ненавидишь
меня,
но
твоя
девушка
тратит
всю
твою
добычу.
To
buy
my
CD's
Чтобы
купить
мои
компакт
диски
You
steppin'
through,
when
you
know
you'll
lose
Ты
шагаешь
вперед,
когда
знаешь,
что
проиграешь.
Messin'
with
the
wrong
crew
Связался
не
с
той
командой.
It
ain't
just
what
you
see,
truth
lies
beneath
Это
не
просто
то,
что
ты
видишь,
истина
лежит
под
этим.
It's
the
chemistry
Это
химия.
It
makes
me
blue,
how
you
talkin'
smack
'bout
us
Мне
становится
грустно
от
того,
как
ты
говоришь
о
нас.
We
paid
them
dues
Мы
платили
им
взносы.
You
hate
me,
but
your
girl
spends
all
your
loot
Ты
ненавидишь
меня,
но
твоя
девушка
тратит
всю
твою
добычу.
To
buy
my
CD's
Чтобы
купить
мои
компакт
диски
You
steppin'
through,
when
you
know
you'll
lose
Ты
шагаешь
вперед,
когда
знаешь,
что
проиграешь.
Messin'
with
the
wrong
crew
Связался
не
с
той
командой.
It
ain't
just
what
you
see,
truth
lies
beneath
Это
не
просто
то,
что
ты
видишь,
истина
лежит
под
этим.
It's
the
chemistry...
Это
химия...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lisa, Verbal, lisa, verbal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.