Текст и перевод песни m-flo - Yesterday
おかえり、ただいま、あたり前に
С
возвращением,
я
дома,
все
как
обычно
感じてた日々、もう過去の話
OH
Ощущались
эти
дни,
теперь
лишь
в
прошлом,
о
二人の夢
what
happened?
Наши
мечты,
что
случилось?
戻ればいいのに
Вернуть
бы
всё
назад
君は風吹くままに
Ты
словно
ветер,
куда
подует,
туда
и
летишь
昨日はso
in
love
昨日はso
in
touch
Вчера
мы
были
так
влюблены,
вчера
были
так
близки
You
said
forever
and
ever
でもキミはgone
Ты
говорила
"навсегда
и
вечно",
но
ты
ушла
戻れyesterday
魔法は解けて
Вернись,
вчера,
чары
рассеялись
星に変わるin
the
sky
Превращаясь
в
звезды
в
небе
Hoo
hoo
Ху-у-у
In
the
sky...
В
небе...
With
or
without
you,
I
gotta
keep
going
on
С
тобой
или
без
тебя,
я
должен
продолжать
жить
With
or
without
you,
I
gotta
keep
moving
on
С
тобой
или
без
тебя,
я
должен
двигаться
дальше
With
or
without
you,
I
gotta
keep
going
on
С
тобой
или
без
тебя,
я
должен
продолжать
жить
With
or
without
you,
I
gotta
keep
moving
on
С
тобой
или
без
тебя,
я
должен
двигаться
дальше
I
gotta
keep
moving
on...
I
gotta
keep
going
on
Я
должен
двигаться
дальше...
Я
должен
продолжать
жить
I
gotta
keep
moving
on...
gotta
gotta
gotta
Я
должен
двигаться
дальше...
должен,
должен,
должен
With
or
without
you,
一人でも大丈夫なんていう
С
тобой
или
без
тебя,
я
справлюсь
один,
говорю
я
あ、あ、なんて言いながら
А,
а,
говорю
так,
хотя
認めたくないだけだと知ってるからって
Знаю,
что
просто
не
хочу
признавать
это,
и
поэтому
You
keep
calling
me...
calling
me
Ты
продолжаешь
звонить
мне...
звонить
мне
Please
stop
calling
me...
calling
me
Пожалуйста,
перестань
звонить
мне...
звонить
мне
だって仮に会ったとしてもCARE
Ведь
даже
если
мы
встретимся,
забота
されてもうちらはnowhere
Уже
ничего
не
изменит,
мы
в
никуда
今ではyou
go
anywhere
気が向くままに
Теперь
ты
идешь
куда
угодно,
куда
захочется
昔はfollow
me
anywhere
二人でeverywhere
Раньше
ты
следовала
за
мной
куда
угодно,
мы
были
вместе
везде
そんなこと思い出す場所には行きたくない
В
такие
места,
полные
воспоминаний,
я
не
хочу
ходить
見上げるsky
Смотрю
в
небо
星を見ても思い出すから
Даже
глядя
на
звезды,
я
вспоминаю
тебя
Let
me
drink
away
the
pain,
drink
away
the
pain
Позволь
мне
заглушить
боль,
заглушить
боль
結局、明日目が覚めれば
おはよう
heartache
В
конце
концов,
завтра
я
проснусь
и
скажу:
"Доброе
утро,
душевная
боль"
Drink
away,
drink
away
the
pain
Заглушить,
заглушить
боль
また今夜もどこかで...
hey
И
снова
этой
ночью
где-то...
эй
昨日はso
in
love
昨日はso
in
touch
Вчера
мы
были
так
влюблены,
вчера
были
так
близки
We
said
forever
and
ever
でもキミはgone
Мы
говорили
"навсегда
и
вечно",
но
ты
ушла
I
chuck
my
deuces
up
空に向けて
Я
показываю
"deuces"
небу
Now
I
can
see
some
diamonds
in
the
sky
Теперь
я
вижу
алмазы
в
небе
Hoo
hoo
Ху-у-у
In
the
sky...
В
небе...
昨日はso
in
love
昨日はso
in
touch
Вчера
мы
были
так
влюблены,
вчера
были
так
близки
You
said
forever
and
ever
でもキミはgone
Ты
говорила
"навсегда
и
вечно",
но
ты
ушла
戻れyesterday
魔法は解けて
Вернись,
вчера,
чары
рассеялись
星に変わるin
the
sky
Превращаясь
в
звезды
в
небе
Hoo
hoo
Ху-у-у
In
the
sky...
В
небе...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.