Текст и перевод песни m-flo - Yours only,

Yours only,

やりきれない日にも
あなたはそばにいて
柔らかい空気で包んでくれた
そんな優しいあなたが
突然すぎるほど
全てを残すように
この世を去った
ここちよくて
他にはない幸せと
わかりあえる
美しさを教えてくれた
あなたに
I will dedicate this love to you
あなたはこの心の中で
永遠に生き続ける
無限に続く時の中で
いつまでも愛しているから
I'll never say good-bye
「飾らなくてもいい
ありのままの君を
愛したんだから」と
話してたよね
その言葉たよりに
どんなつらい事も
自信をもって
乗り越えられる...
さりげなくて
とても自然な形で
信じあえる
素晴らしさを
教えてくれた
あなたに
I will dedicate this life to you
私はあなたの夢を
胸に抱いて生きていく
無限に続く時の中で
いつかめぐり逢うその日まで
I'll never say good-bye
たとえ生まれ変わっても
何も変わらない
そして限りなく
あなたを愛する
I will dedicate this love to you
あなたはこの心の中で
永遠に生き続ける
無限に続く時の中で
いつまでも愛しているから
I'll never say good-bye
I will dedicate this life to you
私はあなたの夢を
胸に抱いて生きていく
無限に続く時の中で
いつかめぐり逢うその日まで
I'll never say good-bye

Yours only,

Even on a day when you can't do it
you stay with me.
he wrapped me in soft air.
such a gentle you
too sudden
to leave everything behind.
i left this world.
it's nice to be here.
with happiness like no other.
i understand each other.
she taught me beauty.
To you
I will dedicate this love to you
あなたはこの心の中で
永遠に生き続ける
無限に続く時の中で
いつまでも愛しているから
I'll never say good-bye
you don't have to decorate it.
you as you are.
i loved him.
you were talking.
that's what i said.
no matter how hard it is
With confidence
can be overcome...
it's casual.
in a very natural way
we can trust each other.
it's wonderful.
he told me.
To you
I will dedicate this life to you
私はあなたの夢を
胸に抱いて生きていく
無限に続く時の中で
いつかめぐり逢うその日まで
I'll never say good-bye
even if you're born again
nothing changes.
and then, as far as i can tell,
Love You
I will dedicate this love to you
you are in this heart
永遠に生き続ける
無限に続く時の中で
いつまでも愛しているから
I'll never say good-bye
I will dedicate this life to you
私はあなたの夢を
i'll live with it in my chest.
in the infinite time
until the day we meet
I'll never say good-bye