m-flo - against all gods(Acappella) - перевод текста песни на английский

不器用な生き様でしかあれなくて

it's just a clumsy way of life.

重ねた勝利を答えにしてきた

i've been answering my repeated victories.

大切な何かに不感症になって

i became insensitive to something important.

臆病な自分を隠していた

i was hiding my cowardice.

どうしても自らを

i can't help myself.

見失って、キライになって

i lost him. i got scared.

負けそうになったら

if you're going to lose

Just cry out loud...

傷つくほどに、傷つくほどに

the more you hurt, the more you hurt.

立ち向かう勇気へと導いてく our treasure

Lead us to the courage to face our treasure

裏切らないのは、最後に there is love

There is love in the end to not betray

翳した誓い光が握る treasure

I held the oath that the light holds treasure

I don't need nobody

I don't need no 魔力はいらない

自力で挑んでミラクル起きる事願い

微力ながら一ミリずつビリビリ

切り込んでく、火力を増してく

そして世界巻き込んでく

My disability is my ability

逆にそれが俺のエナジー

I want to believe...

例え何があったとしても

Against all odds（"odds")

Even make-believe...

信じることができなくなっても

And against all gods（"gods")

頼んだわけでもないのに誕生

して来たこのWORLD

人に向けてはいけないこの感情

誰か受けてください

This is my life

This is my ways

変えれない

変えたとしてもそれはリアルな自分じゃない

But I see the light

What happened to friendship?

Why forget what love feels

強くあることに全て捧げた

I'm needing the voices

聴きたいvoices

I want to listen to voices

お願い、愛の意味を教えて

please, tell me what love means.

刺さるように、突き刺さるように

like a stab, like a stab

愛の力を感じててforever

I feel the power of love forever

見捨てないのは (cuz) in love there is no doubt

眩しく照らし出すbelieve in our treasure

どうしても自らを

見失って、キライになって

負けそうになったら

Cry out loud reach out for "Timeless"

m-flo - against all gods(Acappella)

Текст и перевод песни m-flo - against all gods(Acappella)

Альбом