m-flo - Flo Jack - перевод текста песни на немецкий

Flo Jack - m-floперевод на немецкий




Flo Jack
Flo Jack
No, you know, tomorrow won't come so soon,
Nein, weißt du, morgen kommt nicht so bald,
夢のよう続く
Es geht weiter wie ein Traum
No, you know, tomorrow won't come so soon,
Nein, weißt du, morgen kommt nicht so bald,
I gotta get through to you
Ich muss zu dir durchdringen
No, you know, tomorrow won't come so soon,
Nein, weißt du, morgen kommt nicht so bald,
心に届く
Es erreicht dein Herz
No, you know, tomorrow won't come so soon,
Nein, weißt du, morgen kommt nicht so bald,
いつの日にか
Eines Tages
What's the 周波数 of your brain wave, 刺激する生命
Was ist die Frequenz deiner Gehirnwellen, das Leben stimulierend
このスタイル受け入れなくてokay
Okay, wenn du diesen Stil nicht akzeptierst
オマエの企みスケースケーlike a negligee
Dein Plan ist durchsichtig wie ein Negligé
ラフで丁寧 say what? せいせい
Rau und höflich, sag was? Fühle mich gut
してるme, myself and I, オレ焦ってない
Ich mache mein Ding, ich, ich selbst und ich, ich habe keine Eile
キックしたつもりでなにも蹴ってない
Du dachtest, du hättest getreten, aber hast nichts getroffen
ラッパーyou like, "what the...?"
Rapper, du so: "Was zum...?"
目の周りに青いわっか
Ein blauer Ring um deine Augen
と言う事は、これまともに食らった
Das heißt, du hast das voll abbekommen
死の影の谷間からはい上がったエムシー
Der MC, der aus dem Tal des Todesschattens kroch
ストレッチリムジンの様にバース伸ばし
Streckt Verse wie eine Stretch-Limousine
寝ながらでもおねしょの様ライム漏らし
Lässt Reime sickern wie Bettnässen, selbst im Schlaf
不公平な現状that's what I see
Die unfaire aktuelle Situation, das ist, was ich sehe
人生180度回転オレのstyle is never 通常
Leben um 180 Grad gedreht, mein Stil ist niemals normal
今の現状
Die jetzige Situation
Is Tokyo decadence, 倅、I crack your 鉄仮面
Ist Tokyo Dekadenz, Junge, ich knacke deine Eisenmaske
避ける引っかけ、想像以上の仕掛け
Weiche dem Haken aus, eine Falle jenseits der Vorstellungskraft
想いが熱いときでも
Auch wenn die Gefühle heiß sind
急ぎ過ぎちゃだめだよ
Solltest du dich nicht überstürzen
時が教えてくれる
Die Zeit wird es dir zeigen
永遠とこの儚さを
Die Ewigkeit und diese Vergänglichkeit
No, you know, tomorrow won't come so soon,
Nein, weißt du, morgen kommt nicht so bald,
夢のよう続く
Es geht weiter wie ein Traum
No, you know, tomorrow won't come so soon,
Nein, weißt du, morgen kommt nicht so bald,
I gotta get through to you
Ich muss zu dir durchdringen
No, you know, tomorrow won't come so soon,
Nein, weißt du, morgen kommt nicht so bald,
心に届く
Es erreicht dein Herz
No, you know, tomorrow won't come so soon,
Nein, weißt du, morgen kommt nicht so bald,
いつの日にか
Eines Tages
夢はそう近くにはない
Träume sind nicht so nah
だけど今 投げ出したくない
Aber jetzt will ich nicht aufgeben
通り過ぎたときわかる
Du verstehst es, wenn es vorbeigeht
いくつものdestiny is what you live for
Die vielen Schicksale sind das, wofür du lebst
3 dimensions, to this 戦車、の様なheavy weight
3 Dimensionen, zu diesem Panzer-artigen Schwergewicht
"V"から送るこのshowの延長
Die Verlängerung dieser Show, gesendet von "V"
流星現象、気合いねぇやつらエンスト
Meteor-Phänomen, Typen ohne Geist bleiben liegen
デザイン てつがく パピラスに書く原稿
Design, Philosophie, Manuskript auf Papyrus geschrieben
My rhymes trickle down your 脳の面表
Meine Reime sickern auf die Oberfläche deines Gehirns
Flip that it's 表面、the狂犬の様デンジャーラス
Dreh das um, es ist die Oberfläche, gefährlich wie ein tollwütiger Hund
ダサイバースを蹴ったMC捻挫
MC, der lahme Verse kickt, verstaucht sich was
Trust me, まえに確信、もち行くぜワクチン
Vertrau mir, mit Zuversicht voran, wir gehen wie ein Impfstoff
の様毒取り除く、ウチにいなlikeナスビ
Entfernen Gift, bleib drinnen wie eine Aubergine
One must be "hip hop" to be in this game
Man muss "Hip Hop" sein, um in diesem Spiel zu sein
言葉で送る隠し芸
Verstecktes Talent, mit Worten gesendet
No, you know, tomorrow won't come so soon,
Nein, weißt du, morgen kommt nicht so bald,
夢のよう続く
Es geht weiter wie ein Traum
No, you know, tomorrow won't come so soon,
Nein, weißt du, morgen kommt nicht so bald,
I gotta get through to you
Ich muss zu dir durchdringen
No, you know, tomorrow won't come so soon,
Nein, weißt du, morgen kommt nicht so bald,
心に届く
Es erreicht dein Herz
No, you know, tomorrow won't come so soon,
Nein, weißt du, morgen kommt nicht so bald,
いつの日にか
Eines Tages
This 空間has four corners, ダセエshow中断
Dieser Raum hat vier Ecken, lahme Show unterbrochen
We bumrush the 歌詞 that sucks like 吸盤
Wir stürmen die Texte, die saugen wie Saugnäpfe
全治 3週間 変人 not to mention
Volle Genesung 3 Wochen, vom Spinner ganz zu schweigen
軌道戦士、the last one of the century
Mobile Suit Krieger, der letzte des Jahrhunderts
Peep the syllabus, 手に持つペンに日が射す
Schau dir den Lehrplan an, die Sonne scheint auf den Stift in der Hand
First クラス、new jack but not a novice
Erste Klasse, New Jack, aber kein Anfänger
With 言葉数、空白埋めて熱い風格
Mit Wortgewalt, fülle die Lücken mit heißem Stil
理解出来ない世界のスラングを通訳
Übersetze Slang aus einer Welt, die du nicht verstehen kannst
広がるHorizon, My soul cries out for you
Erweiternder Horizont, meine Seele schreit nach dir
Baby, you know
Baby, du weißt
Easily entangle, される言語マインドステート(So enter my dimension)
Leicht verstrickt werdender Sprach-Geisteszustand (Also tritt ein in meine Dimension)
はcentral So enter my dimension
Ist zentral, also tritt ein in meine Dimension
暗いmetropolisの、掃除係
Der Putzdienst der dunklen Metropole
余計な飾り消し灯りの資源探し
Lösche unnötigen Zierrat, suche nach Lichtquellen
Street evangelist, give 波長 that is 正しい
Straßenevangelist, gib die richtige Wellenlänge
歩く名無しの栄光なきヒーロー
Der wandelnde, namenlose Held ohne Ruhm
Come closer look & see
Komm näher, schau & sieh
Flo jack is in your reach
Flo Jack ist in deiner Reichweite
もう何も怖くない
Ich habe keine Angst mehr
Will you come to believe
Wirst du anfangen zu glauben
Slow down, this is for real
Mach langsamer, das ist echt
永遠に続く
Es geht ewig weiter
No, you know, tomorrow won't come so soon,
Nein, weißt du, morgen kommt nicht so bald,
夢のよう続く
Es geht weiter wie ein Traum
No, you know, tomorrow won't come so soon,
Nein, weißt du, morgen kommt nicht so bald,
I gotta get through to you
Ich muss zu dir durchdringen
No, you know, tomorrow won't come so soon,
Nein, weißt du, morgen kommt nicht so bald,
心に届く
Es erreicht dein Herz
No, you know, tomorrow won't come so soon,
Nein, weißt du, morgen kommt nicht so bald,
いつの日にか
Eines Tages





Авторы: Verbal, Taku, taku, verbal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.