mindstate - LIVE version (m-flo tour 2001"EXPO EXPO"6) - m-flo перевод на французский

mindstate - LIVE version (m-flo tour 2001"EXPO EXPO"6)

おまえの動作 計算的にそうさ
ますでシネマのような visualizer
Call me カイザー ソゼ
おれの更正は生命にとって
指示的な暗号
まるで addictive な 覚醒剤
でも、おれの素材は おまえの enzyme
Defy time with my rhyme
言葉の地平線 超えるぜ
まるで zen の様に transcend the trend
As I bend and blend
My 考え with a pen
おれの視点は東京の視界
紫外線みたく 見えない地雷
二ヶ国語で再現する
最大限の可能性と期待

バトル、売られたら安く買う、そして2倍以上の値で売り返す
まさに license to 病む、モザイク
で隠しきれない このサイズ
I'm out like 最終電車、Peace が合図
Worldwide、光ファイバーコミュニケーション
日が経つごとに成長する スキルで影響
化けの皮を剥がす映像、I'm 伊丹十三、
I laid low, 今光る性能、they know
もう テイ・トウワの様、機械的、鋼鉄
お世辞きかねぇ、ネオンが灯す夜景
強制的立法、学歴無関係だ日光
当たり外れた場所でじっと、待つぜ 歓声浴びる
ニセモノは rectal area に おれの足が似合うはず、結構

マインドステートは flow 重視
流れる言葉、光通信
メトロの空気、HipHop 中心
天から授かる方針

ちらつかす クラス目に見る派閥
We're the 仕事人、する事は必殺
行き先は2つ、天か地か、I'm chica
Colombiana, さらば アルゼンチーナ
絡む仕掛け、でもでるのは下手
見かけだけのメッキ 剥げたMC
摩天楼の夜の風景、音は重低
降り続ける言葉は流星

Metaphysically, my words function like
ポケモン on テレビ
おまえの脳細胞、直撃
そして支配する therapy
Like classical melody by Bach
おれの美学は言葉の哲学
気楽に資格、取ろうとするやつ
切り裂く attack!

惑星から惑星、overseas and back like a 留学生
頭を刺激するぜ サクセス
育毛剤、the fools like to 対抗
でも業界で迷子、援助交際の様、赤い糸
で結ばれた HipHop and I
かけがえのない、つながりは引きたい、cursive-like
Connection, たたく大口を縮小 (shukushou)
I say yes yo, ダサイ物には蓋をする様 I make sure

I be the only emcee who can battle with the chalk
貧弱なやつを磨く 心理学
即発、創作に答える
Member, now remember
おれのテーマ
カリスマ的、理想的な映像
を送る 表現者
Like 画家のデッサン

頭のデータ 表す、ねぇーさん it's me
計画通りにイメージを精算
Till the crack of dawn like 人生相談
太平洋横断 this rhyme is 防弾

The show's done, そうこのパンチよりもタイトな
Word selection, 産地は夜中の街灯の様
魂、スペルすりゃ S-O-U-L
無我夢中 swell, ほとばしる skills はステレオ
通して流す、業界のガラス
You best leave it or love us, 七つ道具で放つ

※マインドステートは flow 重視
流れる言葉、光通信
メトロの空気、HipHop 中心
天から授かる方針※

(※くり返し)

mindstate - LIVE version (m-flo tour 2001"EXPO EXPO"6)

Tes actions, calculées, c'est sûr
Un visualiseur comme au cinéma
Appelle-moi Kaiser Söze
Ma correction est pour la vie
Un code directif
Comme une drogue addictive
Mais mon matériau est ton enzyme
Défie le temps avec ma rime
Je dépasse l'horizon des mots
Comme le zen, je transcende la tendance
Comme je plie et mélange
Mes pensées avec un stylo
Mon point de vue est la vue de Tokyo
Comme des rayons UV, des mines invisibles
Je reproduis dans deux langues
Le maximum de possibilités et d'espoir

Bataille, quand on me vend quelque chose, j'achète à bas prix, puis je le revends deux fois plus cher
C'est comme une licence pour être malade, une mosaïque
Qui ne peut pas cacher cette taille
Je suis dehors comme le dernier train, la paix est le signal
Mondial, communication par fibre optique
Chaque jour qui passe, je grandis en compétence et en influence
Une vidéo qui démasque la peau, je suis Itani Jūzō
Je me suis caché, maintenant la performance brille, ils le savent
Comme Tei Towa, mécanique, en acier
Pas de compliments, les néons éclairent le paysage nocturne
Législation forcée, l'éducation n'a pas d'importance
Au milieu de rien, je reste immobile, attendant d'être acclamé
Les contrefaçons, mon pied leur va bien dans la zone rectale, c'est assez

L'état d'esprit, c'est le flow qui compte
Les mots qui coulent, la communication lumineuse
L'air du métro, le HipHop au centre
Une ligne de conduite que le ciel m'a donnée

Faire briller les classes, voir les factions
Nous sommes les travailleurs, nos actions sont fatales
Deux destinations, le ciel ou la terre, je suis chica
Colombienne, adieu l'Argentine
Le piège se referme, mais je suis nul en ce qui concerne la sortie
MC plaqué, juste pour l'apparence
Le paysage nocturne des gratte-ciel, le son est grave
Les mots qui continuent à tomber sont des étoiles filantes

Métaphysiquement, mes mots fonctionnent comme
Des Pokémons à la télé
Tes cellules cérébrales, impact direct
Et une thérapie qui domine
Comme une mélodie classique de Bach
Mon esthétique est la philosophie des mots
Celui qui essaie de prendre des qualifications facilement
Une attaque déchirante !

De planète en planète, outre-mer et retour comme un étudiant étranger
Je stimule ton cerveau, le succès
Un traitement capillaire, les imbéciles aiment à rivaliser
Mais perdus dans l'industrie, comme une relation d'aide, un fil rouge
Qui lie le HipHop et moi
Inestimable, je veux le lien, comme une écriture cursive
Connexion, réduire la grande bouche qui frappe (shukushou)
Je dis oui, mec, je m'assure de mettre un couvercle sur les choses ringardes

Je suis le seul MC qui peut se battre avec la craie
Psychologie pour polir les faibles
Émission immédiate, répondre à la création
Membre, maintenant souviens-toi
Mon thème
Charismatique, images idéales
Que j'envoie, un artiste de l'expression
Comme les croquis d'un peintre

Les données de ton cerveau s'affichent, chérie, c'est moi
Je règle mon image selon le plan
Jusqu'à l'aube, comme une consultation
Traversée du Pacifique, cette rime est à l'épreuve des balles

Le spectacle est terminé, c'est plus serré que ce coup de poing
Sélection de mots, la source est comme un lampadaire nocturne
Âme, si tu épelles, c'est S-O-U-L
Sans réfléchir, je gonfle, les compétences qui jaillissent sont stéréo
Faire passer à travers, le verre de l'industrie
Tu ferais mieux de le laisser ou de nous aimer, nous lançons avec nos sept outils

※L'état d'esprit, c'est le flow qui compte
Les mots qui coulent, la communication lumineuse
L'air du métro, le HipHop au centre
Une ligne de conduite que le ciel m'a donnée※

(※Répétition)