mindstate - LIVE version (m-flo tour 2001"EXPO EXPO"6) - m-flo перевод на русский

mindstate - LIVE version (m-flo tour 2001"EXPO EXPO"6)

おまえの動作 計算的にそうさ
ますでシネマのような visualizer
Call me カイザー ソゼ
おれの更正は生命にとって
指示的な暗号
まるで addictive な 覚醒剤
でも、おれの素材は おまえの enzyme
Defy time with my rhyme
言葉の地平線 超えるぜ
まるで zen の様に transcend the trend
As I bend and blend
My 考え with a pen
おれの視点は東京の視界
紫外線みたく 見えない地雷
二ヶ国語で再現する
最大限の可能性と期待

バトル、売られたら安く買う、そして2倍以上の値で売り返す
まさに license to 病む、モザイク
で隠しきれない このサイズ
I'm out like 最終電車、Peace が合図
Worldwide、光ファイバーコミュニケーション
日が経つごとに成長する スキルで影響
化けの皮を剥がす映像、I'm 伊丹十三、
I laid low, 今光る性能、they know
もう テイ・トウワの様、機械的、鋼鉄
お世辞きかねぇ、ネオンが灯す夜景
強制的立法、学歴無関係だ日光
当たり外れた場所でじっと、待つぜ 歓声浴びる
ニセモノは rectal area に おれの足が似合うはず、結構

マインドステートは flow 重視
流れる言葉、光通信
メトロの空気、HipHop 中心
天から授かる方針

ちらつかす クラス目に見る派閥
We're the 仕事人、する事は必殺
行き先は2つ、天か地か、I'm chica
Colombiana, さらば アルゼンチーナ
絡む仕掛け、でもでるのは下手
見かけだけのメッキ 剥げたMC
摩天楼の夜の風景、音は重低
降り続ける言葉は流星

Metaphysically, my words function like
ポケモン on テレビ
おまえの脳細胞、直撃
そして支配する therapy
Like classical melody by Bach
おれの美学は言葉の哲学
気楽に資格、取ろうとするやつ
切り裂く attack!

惑星から惑星、overseas and back like a 留学生
頭を刺激するぜ サクセス
育毛剤、the fools like to 対抗
でも業界で迷子、援助交際の様、赤い糸
で結ばれた HipHop and I
かけがえのない、つながりは引きたい、cursive-like
Connection, たたく大口を縮小 (shukushou)
I say yes yo, ダサイ物には蓋をする様 I make sure

I be the only emcee who can battle with the chalk
貧弱なやつを磨く 心理学
即発、創作に答える
Member, now remember
おれのテーマ
カリスマ的、理想的な映像
を送る 表現者
Like 画家のデッサン

頭のデータ 表す、ねぇーさん it's me
計画通りにイメージを精算
Till the crack of dawn like 人生相談
太平洋横断 this rhyme is 防弾

The show's done, そうこのパンチよりもタイトな
Word selection, 産地は夜中の街灯の様
魂、スペルすりゃ S-O-U-L
無我夢中 swell, ほとばしる skills はステレオ
通して流す、業界のガラス
You best leave it or love us, 七つ道具で放つ

※マインドステートは flow 重視
流れる言葉、光通信
メトロの空気、HipHop 中心
天から授かる方針※

(※くり返し)

Состояние разума - концертная версия (m-flo тур 2001 "EXPO EXPO" 6)

Твои движения, такие расчетливые,
словно визуализатор в кино.
Зови меня Кайзер Созе,
моя реабилитация для жизни –
руководящий шифр,
словно вызывающий привыкание стимулятор.
Но мой материал – твой энзим,
бросаю вызов времени своими рифмами,
пересекаю горизонт слов.
Словно дзен, выхожу за рамки трендов,
изгибаюсь и смешиваюсь,
мои мысли с ручкой.
Моя точка зрения – обзор Токио,
невидимые мины, как ультрафиолет.
Воспроизвожу на двух языках
максимальный потенциал и ожидания.

Битву, если предложат, куплю дешево, а продам вдвое дороже.
Настоящая лицензия на болезнь, мозаика
не может скрыть этот размер.
Я ухожу, как последний поезд, мир – мой сигнал.
По всему миру, оптоволоконная связь,
с каждым днем растущий навык влияет.
Сдираю маску с изображения, я – Итами Дзюдзо.
Я залег на дно, теперь сияют мои способности, они знают.
Уже как Тэй Тоува, механический, стальной.
Не слышу лести, неоновые огни освещают ночной пейзаж.
Принудительное законодательство, образование не имеет значения, солнечный свет.
В случайном месте терпеливо жду оваций.
Подделки, моя нога отлично подойдет к вашей прямой кишке, вполне.

Состояние разума ценит поток,
струящиеся слова, оптическая связь.
Воздух метро, в центре хип-хоп,
направление, данное небесами.

Мерцают классы, видимые фракции.
Мы – исполнители, наше дело – смертельный удар.
Два пути: небо или земля, я – чика
колумбийка, прощай, Аргентина.
Запутанный механизм, но выход неуклюжий.
MC с облезшим, показным покрытием.
Ночной пейзаж небоскребов, звук низкий,
падающие слова – метеоритный дождь.

Метафизически мои слова действуют как
покемоны по телевизору,
прямое попадание в твои клетки мозга,
и доминирующая терапия,
как классическая мелодия Баха.
Моя эстетика – философия слов.
Легко пытающиеся получить квалификацию,
разрываю атакой!

От планеты к планете, за границу и обратно, как студент по обмену.
Стимулирую твой разум к успеху.
Средство для роста волос, дураки любят соревноваться,
но в индустрии теряются, как в эскорте, красная нить
связала хип-хоп и меня.
Хочу сохранить бесценную связь, курсивом,
соединение, уменьшаю (сюкусё) открытый рот.
Я говорю "да, йоу", закрываю крышкой все безвкусное, убеждаюсь.

Я единственный MC, который может сражаться мелом,
оттачиваю слабых, психология.
Мгновенно, отвечаю на творчество.
Участник, теперь помни
мою тему.
Харизматичный, идеальный образ
передаю, исполнитель,
как эскиз художника.

Данные из головы выражаю, эй, сестренка, это я.
Планомерно рассчитываюсь с образами
до рассвета, словно жизненная консультация.
Пересекаю Тихий океан, эта рифма – бронебойная.

Шоу окончено, да, этот панч плотнее, чем мой
подбор слов, место происхождения – как уличный фонарь ночью.
Душа, по буквам: D-U-S-H-A.
В исступлении, бьющие через край навыки – стерео,
пропускаю через стекло индустрии.
Лучше уйди или полюби нас, выпускаю семью инструментами.

※Состояние разума ценит поток,
струящиеся слова, оптическая связь.
Воздух метро, в центре хип-хоп,
направление, данное небесами.※

(※Повтор)