never - m-flo перевод на немецкий

never

全てを許して
時を越えて今
胸に押し込めていた想い′s now far away
孤独に耐えた日々と悔やんで泣いた夜も
あんなにも傷ついても愛おしい...
宇宙には光掛ける星もいて
目を伏せていたでも
凄く綺麗だった...
果てし無く続く空
君の名前を呼ぶよ
想うほど君のこと好き、好き
伝えきれないまま
心で抱きしめたよ
切なくて切なくて好き、好き
Don't talk just listen
Let it all fade away
Ask for forgiveness
No need to say it
過去のことは もう関係ねぇ
過去のことは もう関係ねぇ
アドレナリン 眠れない夜だらけ
会えた時は気持ち、まさに初めて
Like we never met
生まれた歌詞 気まぐれ
奏でた音は革命
いつか共に行くぜ
Never-never-neverland (let′s go)
Never (never) never (never) never, neverland...
Never (never) never (never) neverland...
Never (never) never (never) never, neverland...
Never (never) never...
限り無く遠いのは
隣にいたからだと
いつの日も見つめてた好き、好き
二度と離れないから
その元へと戻してよ
会いたくて会いたくて好き、好き...
消えそうになったその声が
I wanna hear you call my name
懐かしく響くyour love
時を超えて思い出忘れて
少し見えた新しい未来へ
握り締めた手をもう離さないで
果てし無く続く空
君の名前を呼ぶよ
想うほど君のこと好き、好き
伝えきれないまま
心で抱きしめたよ
切なくて切なくて好き、好き
限り無く遠いのは
隣にいたからだと
いつの日も見つめてた好き、好き
二度と離れないから
その元へと戻してよ
会いたくて会いたくて好き、好き...

never

Ich vergebe dir alles
Über die Zeit hinweg, jetzt
Die Gefühle, die ich in meiner Brust verschloss′s now far away
Die Tage der Einsamkeit und die Nächte voller Reue und Tränen
Auch wenn ich so verletzt wurde, bist du mir lieb...
Im Universum gibt es auch Sterne, deren Licht schwindet
Doch ich hatte die Augen gesenkt
Es war unglaublich schön...
Der endlos weite Himmel
Ich rufe deinen Namen
Je mehr ich an dich denke, ich liebe, liebe dich
Ohne es dir ganz sagen zu können
Habe ich dich im Herzen umarmt
Es schmerzt, es schmerzt, ich liebe, liebe dich
Don't talk just listen
Let it all fade away
Ask for forgiveness
No need to say it
Die Vergangenheit ist jetzt egal
Die Vergangenheit ist jetzt egal
Adrenalin, nur schlaflose Nächte
Als wir uns trafen, war das Gefühl genau wie beim ersten Mal
Like we never met
Die entstandenen Lyrics, eine Laune
Der gespielte Klang war eine Revolution
Eines Tages gehen wir zusammen dorthin
Never-never-neverland (let′s go)
Never (never) never (never) never, neverland...
Never (never) never (never) neverland...
Never (never) never (never) never, neverland...
Never (never) never...
Was unendlich fern ist
Ist, weil du neben mir warst
Jeden Tag habe ich dich angesehen, liebe, liebe dich
Weil ich dich nie wieder verlassen werde
Bring mich zurück zu dir
Ich will dich sehen, will dich sehen, liebe, liebe dich...
Deine Stimme, die fast verklungen wäre
I wanna hear you call my name
Deine Liebe hallt nostalgisch wider (your love)
Über die Zeit hinweg, die Erinnerungen vergessend
Hin zu der neuen Zukunft, die ich kurz sah
Lass die Hand, die ich fest hielt, nicht mehr los
Der endlos weite Himmel
Ich rufe deinen Namen
Je mehr ich an dich denke, ich liebe, liebe dich
Ohne es dir ganz sagen zu können
Habe ich dich im Herzen umarmt
Es schmerzt, es schmerzt, ich liebe, liebe dich
Was unendlich fern ist
Ist, weil du neben mir warst
Jeden Tag habe ich dich angesehen, liebe, liebe dich
Weil ich dich nie wieder verlassen werde
Bring mich zurück zu dir
Ich will dich sehen, will dich sehen, liebe, liebe dich...