Текст и перевод песни m-flo - never

never

全てを許して
時を越えて今
胸に押し込めていた想い′s now far away
孤独に耐えた日々と悔やんで泣いた夜も
あんなにも傷ついても愛おしい...
宇宙には光掛ける星もいて
目を伏せていたでも
凄く綺麗だった...
果てし無く続く空
君の名前を呼ぶよ
想うほど君のこと好き、好き
伝えきれないまま
心で抱きしめたよ
切なくて切なくて好き、好き
Don't talk just listen
Let it all fade away
Ask for forgiveness
No need to say it
過去のことは もう関係ねぇ
過去のことは もう関係ねぇ
アドレナリン 眠れない夜だらけ
会えた時は気持ち、まさに初めて
Like we never met
生まれた歌詞 気まぐれ
奏でた音は革命
いつか共に行くぜ
Never-never-neverland (let′s go)
Never (never) never (never) never, neverland...
Never (never) never (never) neverland...
Never (never) never (never) never, neverland...
Never (never) never...
限り無く遠いのは
隣にいたからだと
いつの日も見つめてた好き、好き
二度と離れないから
その元へと戻してよ
会いたくて会いたくて好き、好き...
消えそうになったその声が
I wanna hear you call my name
懐かしく響くyour love
時を超えて思い出忘れて
少し見えた新しい未来へ
握り締めた手をもう離さないで
果てし無く続く空
君の名前を呼ぶよ
想うほど君のこと好き、好き
伝えきれないまま
心で抱きしめたよ
切なくて切なくて好き、好き
限り無く遠いのは
隣にいたからだと
いつの日も見つめてた好き、好き
二度と離れないから
その元へと戻してよ
会いたくて会いたくて好き、好き...

never

J'ai pardonné tout
A travers le temps, maintenant
Les sentiments que j'avais enfouis au fond de mon cœur sont maintenant loin
Les jours où j'ai enduré la solitude et les nuits où j'ai pleuré de regrets
Même si j'ai été tellement blessé, je t'aime toujours...
Il y a aussi des étoiles qui brillent dans l'univers
Même si j'ai baissé les yeux
C'était tellement beau...
Le ciel qui s'étend à l'infini
J'appelle ton nom
Plus je pense à toi, plus je t'aime, je t'aime
Sans pouvoir tout dire
Je t'ai serré dans mes bras dans mon cœur
C'est douloureux, c'est douloureux, je t'aime, je t'aime
Ne parle pas, écoute juste
Laisse tout s'estomper
Demande pardon
Pas besoin de le dire
Le passé n'a plus d'importance
Le passé n'a plus d'importance
Adrénaline, nuits blanches
Quand je t'ai rencontrée, c'était comme si c'était la première fois
Comme si nous ne nous étions jamais rencontrés
Les paroles que j'ai écrites, un caprice
La musique que j'ai jouée était une révolution
Un jour, nous y irons ensemble
Never-never-neverland (allons-y)
Never (never) never (never) never, neverland...
Never (never) never (never) neverland...
Never (never) never (never) never, neverland...
Never (never) never...
Ce qui est infiniment loin
C'est parce que tu étais à côté de moi
Je t'ai toujours regardée, je t'aime, je t'aime
Je ne me séparerai plus jamais de toi
Ramène-moi à cet endroit
J'ai envie de te voir, j'ai envie de te voir, je t'aime, je t'aime...
Ta voix qui allait disparaître
Je veux t'entendre appeler mon nom
Ton amour résonne dans ma mémoire
A travers le temps, oubliant les souvenirs
J'ai aperçu un nouvel avenir
Ne lâche pas la main que tu tiens serrée
Le ciel qui s'étend à l'infini
J'appelle ton nom
Plus je pense à toi, plus je t'aime, je t'aime
Sans pouvoir tout dire
Je t'ai serré dans mes bras dans mon cœur
C'est douloureux, c'est douloureux, je t'aime, je t'aime
Ce qui est infiniment loin
C'est parce que tu étais à côté de moi
Je t'ai toujours regardée, je t'aime, je t'aime
Je ne me séparerai plus jamais de toi
Ramène-moi à cet endroit
J'ai envie de te voir, j'ai envie de te voir, je t'aime, je t'aime...