Текст и перевод песни m.o.v.e - Blazin' Beat

Blazin' Beat

Remember？ 聴かなくなってた あのCDをまた探そう
いつしかナーバスがちの 二人のために
(Yeah yeah check it out！！)

Speed 閉ざした過去が 目覚めていくメロディー
地球が震える程に 確信犯の狙い撃ち
(Pump the jam！)

Blazin' Beat 痛いほど 強い愛を浴びせて
(Let's go！)
Blazin' Beat 叫ぶ風 響く音で抱いて

Naked mind (Naked mind)
Desire (Naked desire)
求める事に罪は無く
疑う (Naked boy)
事すら (Naked love)
忘れて身を任せて...

(Blazin' Beat！ Yo！ ビンビンで行こう)
(モラルは端折っていいだろう)
(衝動のままに飛び出そう)
Weekend だよ全員集合！
(M・O・V・E move ぶっちぎりハジケル)
(鳥肌もんのワクワクを探そう)
(It's the time！！！)

And so on ぬるめのリズム 過ごした季節 ほら壊そう
土曜の風もまったりじゃ やるせないでしょう
(Yeah yeah check it out！！)

予感にザワめく心 疼いている Shakin'
地球が二人を軸に周りだすほど加熱して
(Pump the jam！)

Blazin' Beat 揺さぶって 迷いすべて消す程
(Let's go！)
Blazin' Beat 止めないで ずっと続けリフレイン

Naked eyes (Naked eyes)
It's brand-new star (Naked fire)
輝く事を知った瞬間
不埒な (Naked eyes)
時代に (Naked love)
産まれた美しさを...

(Blazin' Beat RAVEMANの核弾頭)
(リフレインに隠した暗号)
(Low Beatから ガラっと変貌)
(突然の cut in 戦法)
(Yes！ かまそうゲリラ作戦)
(フルスピードの大歌合戦)
(マシンガンの track で Back up)
(攻めてはかわす波状の rap)
(Ti-Ti-Tic チクタクとYear2K)
(世紀(ミレニアム)の不安が募る)
(あの大魔王の封印さえ)
(実際のトコは不明白(プーミンパイ))
(どうせ分からない未来)
(後先など考えたくない)
(地雷踏んじゃったって)
(ヨユーでスクワット十万回)
(オーイエー)

(Pump the jam！)
Blazin' Beat 痛いほど 強い愛を浴びせて
(Let's go！)
Blazin' Beat 叫ぶ風 響く音で抱いて
(Play the beat again！)

Blazin' Beat 揺さぶって 迷いすべて消す程
(Let's go！)
Blazin' Beat 止めないで ずっと続けリフレイン

Naked mind (Naked mind)
Desire (Naked desire)
求める事に罪は無く
疑う (Naked boy)
事すら (Naked love)
忘れて身を任せて...
(Let's go！)
(Let's go！)

Blazin' Beat

Tu te souviens ? J'ai retrouvé ce CD que j'avais arrêté d'écouter.
Pour nous deux, qui sommes devenus nerveux un jour.
(Yeah yeah check it out！！)

Speed, la mélodie qui éveille le passé que j'ai refermé.
Une frappe ciblée et intentionnelle qui fait trembler la Terre.
(Pump the jam！)

Blazin' Beat, un amour si fort que ça fait mal.
(Let's go！)
Blazin' Beat, le vent hurle, je t'embrasse avec le son.

Naked mind (Naked mind)
Desire (Naked desire)
Il n'y a pas de péché à désirer.
Douter (Naked boy)
Même (Naked love)
Oublie tout et laisse-toi aller...

(Blazin' Beat！ Yo！ Let's go all out)
(La morale peut être omise)
(Laisse-toi emporter par ton élan)
C'est le week-end, tout le monde se retrouve !
(M・O・V・E move, Let's go crazy)
(Cherchons l'excitation qui nous donne la chair de poule)
(It's the time！！！)

Et ainsi de suite, le rythme tiède, les saisons que nous avons passées, allons les détruire.
Le vent du samedi est aussi fade, ce serait déchirant.
(Yeah yeah check it out！！)

Mon cœur palpite d'une présensation inquiétante, Shakin'.
La Terre tourne autour de nous deux, tellement chauffée.
(Pump the jam！)

Blazin' Beat, secoue-moi, efface tous mes doutes.
(Let's go！)
Blazin' Beat, ne t'arrête pas, continue à répéter.

Naked eyes (Naked eyes)
It's brand-new star (Naked fire)
Le moment où j'ai appris à briller.
Indiscret (Naked eyes)
Dans le temps (Naked love)
La beauté qui est née...

(Blazin' Beat RAVEMAN's nuclear warhead)
(Code caché dans la répétition)
(Transformation drastique de Low Beat)
(Stratégie de coupure soudaine)
(Yes! Let's go for a guerilla attack)
(Grand concours de chant à pleine vitesse)
(Back up avec une piste de mitrailleuse)
(Rap ondulatoire d'attaque et d'esquive)
(Ti-Ti-Tic Tic-tac et Year2K)
(L'inquiétude du siècle (millénaire) grandit)
(Même le sceau du grand démon)
(En fait, je ne sais pas)
(L'avenir est incertain de toute façon)
(Je ne veux pas penser à l'avenir)
(Même si je marche sur une mine)
(Facilement 100 000 squats)
(Oh oui)

(Pump the jam！)
Blazin' Beat, un amour si fort que ça fait mal.
(Let's go！)
Blazin' Beat, le vent hurle, je t'embrasse avec le son.
(Play the beat again！)

Blazin' Beat, secoue-moi, efface tous mes doutes.
(Let's go！)
Blazin' Beat, ne t'arrête pas, continue à répéter.

Naked mind (Naked mind)
Desire (Naked desire)
Il n'y a pas de péché à désirer.
Douter (Naked boy)
Même (Naked love)
Oublie tout et laisse-toi aller...
(Let's go！)
(Let's go！)