Текст и перевод песни m.o.v.e - Blazin' Beat

Blazin' Beat

Remember？ 聴かなくなってた あのCDをまた探そう
いつしかナーバスがちの 二人のために
(Yeah yeah check it out！！)

Speed 閉ざした過去が 目覚めていくメロディー
地球が震える程に 確信犯の狙い撃ち
(Pump the jam！)

Blazin' Beat 痛いほど 強い愛を浴びせて
(Let's go！)
Blazin' Beat 叫ぶ風 響く音で抱いて

Naked mind (Naked mind)
Desire (Naked desire)
求める事に罪は無く
疑う (Naked boy)
事すら (Naked love)
忘れて身を任せて...

(Blazin' Beat！ Yo！ ビンビンで行こう)
(モラルは端折っていいだろう)
(衝動のままに飛び出そう)
Weekend だよ全員集合！
(M・O・V・E move ぶっちぎりハジケル)
(鳥肌もんのワクワクを探そう)
(It's the time！！！)

And so on ぬるめのリズム 過ごした季節 ほら壊そう
土曜の風もまったりじゃ やるせないでしょう
(Yeah yeah check it out！！)

予感にザワめく心 疼いている Shakin'
地球が二人を軸に周りだすほど加熱して
(Pump the jam！)

Blazin' Beat 揺さぶって 迷いすべて消す程
(Let's go！)
Blazin' Beat 止めないで ずっと続けリフレイン

Naked eyes (Naked eyes)
It's brand-new star (Naked fire)
輝く事を知った瞬間
不埒な (Naked eyes)
時代に (Naked love)
産まれた美しさを...

(Blazin' Beat RAVEMANの核弾頭)
(リフレインに隠した暗号)
(Low Beatから ガラっと変貌)
(突然の cut in 戦法)
(Yes！ かまそうゲリラ作戦)
(フルスピードの大歌合戦)
(マシンガンの track で Back up)
(攻めてはかわす波状の rap)
(Ti-Ti-Tic チクタクとYear2K)
(世紀(ミレニアム)の不安が募る)
(あの大魔王の封印さえ)
(実際のトコは不明白(プーミンパイ))
(どうせ分からない未来)
(後先など考えたくない)
(地雷踏んじゃったって)
(ヨユーでスクワット十万回)
(オーイエー)

(Pump the jam！)
Blazin' Beat 痛いほど 強い愛を浴びせて
(Let's go！)
Blazin' Beat 叫ぶ風 響く音で抱いて
(Play the beat again！)

Blazin' Beat 揺さぶって 迷いすべて消す程
(Let's go！)
Blazin' Beat 止めないで ずっと続けリフレイン

Naked mind (Naked mind)
Desire (Naked desire)
求める事に罪は無く
疑う (Naked boy)
事すら (Naked love)
忘れて身を任せて...
(Let's go！)
(Let's go！)

Пылающий ритм

Помнишь? Давай найдем тот самый CD, который мы перестали слушать.
Ради нас двоих, которые когда-то стали такими нервными.
(Да, да, проверь это!!)

Скорость. Закрытое прошлое пробуждается мелодией.
С такой силой, что сотрясается земля, я целюсь точно в цель.
(Качай!)

Пылающий ритм. Окунись в мою любовь, такую сильную, что аж больно.
(Поехали!)
Пылающий ритм. Обними меня ревущим ветром, звучащим звуком.

Обнаженный разум (Обнаженный разум)
Желание (Обнаженное желание)
Нет греха в том, чтобы желать.
Даже сомневаться (Обнаженный мальчик)
забыть (Обнаженная любовь)
и просто отдаться...

(Пылающий ритм! Йоу! Давай оторвемся по полной!)
(Нравственность можно отложить в сторону, не так ли?)
(Давай вырвемся на свободу, повинуясь импульсу!)
Выходные, все собираются!
(M.O.V.E. move, вперед, срываемся с места!)
(Давай искать то самое волнение, от которого мурашки по коже!)
(Время пришло!!!)

И так далее. Давай разрушим эти вялые ритмы, которыми мы жили.
Ветер субботы слишком спокоен, разве это не угнетает?
(Да, да, проверь это!!)

Сердце трепещет от предчувствия, оно дрожит.
Земля начинает вращаться вокруг нас двоих, настолько сильно накал.
(Качай!)

Пылающий ритм. Тряси меня так сильно, чтобы все сомнения исчезли.
(Поехали!)
Пылающий ритм. Не останавливайся, продолжай этот рефрен.

Обнаженные глаза (Обнаженные глаза)
Это совершенно новая звезда (Обнаженный огонь)
В тот момент, когда я узнала, что могу сиять
непослушная (Обнаженные глаза)
в эту эпоху (Обнаженная любовь)
рожденную красоту...

(Пылающий ритм. Боеголовка RAVEMAN.)
(Шифр, спрятанный в рефрене.)
(Из Low Beat - внезапное преображение.)
(Внезапная атака.)
(Да! Готовь партизанскую тактику.)
(Великая битва на полной скорости.)
(Поддержка пулеметным треком.)
(Атаковать и уклоняться, волнообразный рэп.)
(Тик-так, тик-так, 2000 год.)
(Тревога миллениума нарастает.)
(Даже печать того самого повелителя демонов...)
(На самом деле, неясно.)
(Будущее все равно неизвестно.)
(Не хочу думать о последствиях.)
(Даже если наступил на мину,)
(С легкостью сделаю сто тысяч приседаний.)
(О да!)

(Качай!)
Пылающий ритм. Окунись в мою любовь, такую сильную, что аж больно.
(Поехали!)
Пылающий ритм. Обними меня ревущим ветром, звучащим звуком.
(Включи ритм снова!)

Пылающий ритм. Тряси меня так сильно, чтобы все сомнения исчезли.
(Поехали!)
Пылающий ритм. Не останавливайся, продолжай этот рефрен.

Обнаженный разум (Обнаженный разум)
Желание (Обнаженное желание)
Нет греха в том, чтобы желать.
Даже сомневаться (Обнаженный мальчик)
забыть (Обнаженная любовь)
и просто отдаться...
(Поехали!)
(Поехали!)