Текст и перевод песни m.o.v.e - 恋しさと せつなさと 心強さと/EUROGROOVES REMIX
恋(いと)しさと
せつなさと
心強さと
L'amour,
la
mélancolie
et
le
réconfort
いつも感じている
あなたへと向って
Je
ressens
toujours
ça
pour
toi
Let's
pump
it.
Let's
groove
it
Let's
pump
it.
Let's
groove
it
Let's
synchronize
it
to
the
beat
Let's
synchronize
it
to
the
beat
Let's
pump
it.
Let's
groove
it
Let's
pump
it.
Let's
groove
it
Let's
synchronize
it
to
the
beat
Let's
synchronize
it
to
the
beat
Jump
jump,
Hurry
up,
Let's
go
Jump
jump,
Hurry
up,
Let's
go
Jump
jump,
Hurry
up,
Come
on
now
Jump
jump,
Hurry
up,
Come
on
now
Hey
people,
Check
this
out
Hey
people,
Check
this
out
恋(いと)しさと
せつなさと
心強さと
ah
L'amour,
la
mélancolie
et
le
réconfort
ah
遠い空を
あの日眺めていた
Je
regardais
le
ciel
lointain
ce
jour-là
やりかけの青春も
経験も
そのままで
Ma
jeunesse
inachevée
et
mes
expériences
sont
restées
telles
quelles
永遠を夢見ていたあの日を今、
Rêvant
d'éternité,
ce
jour-là,
maintenant,
もう2度とくりかえさずに
もどらずに生きること
Je
ne
reviens
plus
jamais
sur
ce
jour,
je
ne
reviens
plus
jamais
sur
mes
pas
出来なくて
あこがれて
Je
n'ai
pas
pu
le
faire,
j'en
rêvais
でも少しずつ理解(わか)ってきた
戦うこと!
Mais
j'ai
commencé
à
comprendre
petit
à
petit,
combattre
!
悲しくて
泣きたくて
叫びたくても
Je
suis
triste,
j'ai
envie
de
pleurer,
j'ai
envie
de
crier
あなたを
信じてる
言葉にできない
Je
te
fais
confiance,
je
ne
peux
pas
le
dire
avec
des
mots
あやまちは
おそれずに
進むあなたを
N'aie
pas
peur
de
tes
erreurs,
je
veux
te
voir
avancer
涙は見せないで
信じていたいよ
Ne
montre
pas
tes
larmes,
j'ai
confiance
en
toi
振り返るほど
こころにはそう
Plus
je
me
retourne,
plus
je
sens
ça
dans
mon
cœur
やりかけの青春
Ma
jeunesse
inachevée
経験と啓蒙をどんなに積んだって堅牢な迷宮
Quelle
que
soit
l'expérience
et
l'éducation
que
j'ai
accumulées,
c'est
un
labyrinthe
impénétrable
時代の急所に命中させろ孤高の英雄
Frappe
au
cœur
de
l'époque,
héros
solitaire
最近戦ってますか?
それじゃあ戦っちゃいましょう
Est-ce
que
tu
te
bats
récemment
? Alors,
battons-nous
!
Yeah
このビートで
Yeah,
avec
ce
rythme
誰の目にも
とまることないまま
Sans
jamais
attirer
l'attention
de
qui
que
ce
soit
街角のポスターは
色あせて消えていく
Les
affiches
de
rue
se
décolorent
et
disparaissent
だけど
あなたへの想いはきっと
Mais
mon
amour
pour
toi,
c'est
sûr
消えないで
いつまでも
迷わずに残ってる
Ne
disparaîtra
pas,
restera
pour
toujours,
sans
hésiter
偶然でも
会えなくて
Même
si
c'est
par
hasard,
je
ne
peux
pas
te
rencontrer
でも世界中で1人だけは
伝えたい!
Mais
je
veux
te
le
dire,
toi
et
moi,
on
est
seuls
au
monde
!
恋(いと)しさと
せつなさと
心強さと
L'amour,
la
mélancolie
et
le
réconfort
いつも感じている
あなたへと向かって
Je
ressens
toujours
ça
pour
toi
あやまちは
おそれずに進むあなたを
N'aie
pas
peur
de
tes
erreurs,
je
veux
te
voir
avancer
涙は見せないで
見つめていたいよ
Ne
montre
pas
tes
larmes,
je
veux
te
regarder
悲しくて
泣きたくて
叫びたくても
Je
suis
triste,
j'ai
envie
de
pleurer,
j'ai
envie
de
crier
あなたを
信じてる
言葉にできない
Je
te
fais
confiance,
je
ne
peux
pas
le
dire
avec
des
mots
あやまちは
おそれずに
進むあなたを
N'aie
pas
peur
de
tes
erreurs,
je
veux
te
voir
avancer
涙は見せないで
信じていたいよ
Ne
montre
pas
tes
larmes,
j'ai
confiance
en
toi
Let's
pump
it.
Let's
groove
it
Let's
pump
it.
Let's
groove
it
Let's
synchronize
it
to
the
beat
Let's
synchronize
it
to
the
beat
Let's
pump
it.
Let's
groove
it
Let's
pump
it.
Let's
groove
it
Let's
synchronize
it
to
the
beat
Let's
synchronize
it
to
the
beat
Jump
jump,
Hurry
up,
Let's
go
Jump
jump,
Hurry
up,
Let's
go
Jump
jump,
Hurry
up,
Come
on
now
Jump
jump,
Hurry
up,
Come
on
now
Hey
people,
Check
this
out
Hey
people,
Check
this
out
恋(いと)しさと
せつなさと
心強さと
L'amour,
la
mélancolie
et
le
réconfort
And
it
is
coming
at
ya'll
And
it
is
coming
at
ya'll
いつまでも消えない想いを朝日にかざそうゼ
J'exposerai
nos
sentiments
immuables
au
soleil
levant
ハデに地道に
こっからBTTB
Avec
splendeur
et
ténacité,
de
là,
BTTB
Hey
people
ヒトビト
We
gotta
check
this
out
Hey
people,
on
doit
vérifier
ça
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.