Текст и перевод песни m1v - burden

burden

I'm such a burden, I'm just wasting your time
I'm never learning from mistakes that I hide
And honestly, I wish you'd understand
That I'm fighting fucking daily to get out of my bed

Hit my face right, left and right, till I dissolve
Cut my arms, till I feel something, I never did before
Don't wanna hurt you or hurt the people that I love
You make me feel something, something that I never felt before

I'm such a burden, I'm just wasting your time
I'm never learning from mistakes that I hide
And honestly, I wish you'd understand
That I'm fighting fucking daily to get out of my bed

I'm such a burden, I'm just wasting your time
I'm never learning from mistakes that I hide
And honestly, I wish you'd understand
That I'm fighting fucking daily to get out of my bed

I don't know how to live my fate
Had days where I felt I'd go insane
I've been running on my own, I've been running with my feet
I've been telling you goodbyes, since the еnd of the fucking week

I'm such a burden, I'm just wasting your time
I'm never learning from mistakes that I hide
And honestly, I wish you'd understand
That I'm fighting fucking daily to get out of my bed

Hit my face right, left and right, till I dissolve
Cut my arms, till I feel something, I never did before
Don't wanna hurt you or hurt the people that I love
You make me feel something, something that I never felt before

fardeau

Je suis un tel fardeau, je ne fais que perdre ton temps
Je n'apprends jamais de mes erreurs que je cache
Et honnêtement, j'aimerais que tu comprennes
Que je me bats putain tous les jours pour sortir de mon lit

Frappe mon visage à droite, à gauche et à droite, jusqu'à ce que je me dissolve
Coupe mes bras, jusqu'à ce que je ressente quelque chose que je n'ai jamais ressenti auparavant
Je ne veux pas te faire de mal ni faire de mal aux gens que j'aime
Tu me fais ressentir quelque chose, quelque chose que je n'ai jamais ressenti auparavant

Je suis un tel fardeau, je ne fais que perdre ton temps
Je n'apprends jamais de mes erreurs que je cache
Et honnêtement, j'aimerais que tu comprennes
Que je me bats putain tous les jours pour sortir de mon lit

Je suis un tel fardeau, je ne fais que perdre ton temps
Je n'apprends jamais de mes erreurs que je cache
Et honnêtement, j'aimerais que tu comprennes
Que je me bats putain tous les jours pour sortir de mon lit

Je ne sais pas comment vivre mon destin
J'ai eu des jours où j'avais l'impression de devenir fou
Je cours tout seul, je cours avec mes pieds
Je te dis au revoir depuis la fin de la putain de semaine

Je suis un tel fardeau, je ne fais que perdre ton temps
Je n'apprends jamais de mes erreurs que je cache
Et honnêtement, j'aimerais que tu comprennes
Que je me bats putain tous les jours pour sortir de mon lit

Frappe mon visage à droite, à gauche et à droite, jusqu'à ce que je me dissolve
Coupe mes bras, jusqu'à ce que je ressente quelque chose que je n'ai jamais ressenti auparavant
Je ne veux pas te faire de mal ni faire de mal aux gens que j'aime
Tu me fais ressentir quelque chose, quelque chose que je n'ai jamais ressenti auparavant